background image

Intelligent multi-criteria detector

Vega V200

Istruzioni

3

ANTI-TAMPER LOCKING FEATURE 

To lock the detector onto its base: using a very small flat-
bladed screwdriver (or similar tool) through the hole on 
the side of the base, gently push and break off the tiny 
piece of plastic that is visible through the hole (see Fig. 
5).
To unlock detector from its base: using a very small flat-
bladed screwdriver (or similar tool) through the hole on 
the side of the base, lift the back-locking tongue upwards 
and twist the detector off its base (see Fig. 4 and Fig. 5).

TESTING

Detectors should be tested immediately after installation 
and during periodic maintenance (detectors should be 
tested at least once a year). After each system reset, 
allow at least one minute for power stabilization  before 
the next test. 
Detectors can be tested as follows:.

Magnet  Test

Hold a magnet (Model TMD-01, accessory item) next to 
the two raised marks on the detector rim (see Fig. 3/B). 
This operation simulates smoke in the detection chamber 
and therefore tests the electronic circuits of the detector 
and signal transmission to the control panel.  
The detector should trigger an alarm signal to the control 
panel.The red LED should go On (activated by the control 
panel).

Aerosol Test (simulated smoke)

To prevent contamination or possible damage to the 
detector during testing, use only an approved test aerosol 
strictly in accordance with the accompanying instructions.
Discharge the aerosol into the detector using the recom-
mended applicator.
The detector should trigger an alarm signal to the control 
pane. The red LED should go On (activated by the control 
panel).

Heat  Test

Using a 1000-1500W hair dryer (or similar heat source), 
direct heat towards the side of the detector. In order to 
avoid damage to the casing during the test, hold the heat 
source at about 15cm from the detector. The detector 
should latch into alarm when the temperature at the 
detector reaches 58°C. The red LED should go On (acti-
vated by the control panel).
 If the detector does not respond as expected, it may only 
need cleaning, in which case follow the maintenance 
instructions below.
If the detector fails the test after maintenance, it must be 
removed from the system and returned to the manufac-
turer for repair or replacement.   

ANTI-SABOTAGGIO

È possibile bloccare il rivelatore nella sua collocazione 
rimuovendo la piccola protuberanza all’estremità 
dell’aletta di plastica sulla base di montaggio, inserendo 
un attrezzo idoneo (es. piccolo giravite) nell’apertura sul 
lato della base di montaggio (Fig. 5).
Per rimuovere il rivelatore della base una volta bloccato, 
inserire un attrezzo idoneo (es. piccolo giravite) nell’aper-
tura sul lato della base di montaggio (Fig. 4, Fig. 5).

VERIFICA DI FUNZIONAMENTO

È necessario eseguire una prova di funzionamento dei 
rivelatori prima dell’avviamento dell’impianto e durante la 
manutenzione periodica (l’impianto deve essere collau-
dato almeno una volta all’anno).
Dopo ogni operazione di ripristino del sistema (Reset), 
aspettare almeno un minuto prima di eseguire un altra 
prova di funzionamento per permettere all’alimentazione 
di stabilizzarsi.
È possibile verificare il funzionamento dei rivelatori come 
segue:

Verifica di funzionamento con calamita

Posizionare la calamita (Model TMD-01, opzionale) alla 
base del rivelatore, dalla parte dove sono riportate due 
tacche (Fig. 3/B). Questa operazione simula la presenza di 
fumo nella camera ottica verificando il corretto funziona-
mento di tutti i circuiti elettrici e la validità dei segnali alla 
centrale. Il rivelatore dovrebbe generare una segnalazione 
di allarme alla centrale. Il LED rosso dovrebbe accendersi 
(attivato tramite la centrale).

Verifica di funzionamento con l’aerosol 
(Fumo simulato)

Spruzzare il contenuto di un aerosol direttamente nel rive-
latore di fumo, seguendo attentamente le istruzioni fornite 
insieme al prodotto. Per prevenire contaminazione e/o 
possibili danni al rivelatore stesso, si consiglia di usare un 
aerosol omologato.
Il rivelatore dovrebbe generare una segnalazione di 
allarme alla centrale. Il LED rosso dovrebbe accendersi 
(attivato tramite la centrale).

Verifica di funzionamento con sorgente di calore 

Dirigere una fonte di calore verso il rivelatore (usare un 
asciugacapelli da 1000-1500W o simile attrezzatura). 
Tenere l’attrezzo a circa 15cm dal rivelatore per prevenire 
danni al coperchio durante la prova. Il LED rosso del rive-
latore dovrebbe accendersi quando la temperatura intorno 
al rivelatore raggiunge 58°C e la centrale dovrebbe gener-
are un allarme. 
Se il rivelatore non genera una segnalazione di allarme, è 
possibile che sia contaminato da polvere e necessita una 
semplice pulitura, come descritto nel paragrafo successivo.
Se dopo questa procedura il rivelatore fallisce ancora il 
test, deve essere rimosso dall’impianto e rispedito al 
produttore per riparazioni o sostituzione.

Fig. 4

Fig. 5

Reviews: