Ingo Maurer MAX KUGLER Instructions Manual Download

Page: 2 / 7

Deutsch Seite

English

Page

Français

Page

Italiano

Pagina

Zeichnungen

Seite 12

Drawings Page

Dessins Page

Disegni

Pagina

Montageanleitung

Bitte vor Inbetriebnahme aufmerksam lesen und
aufbewahren!

Mounting Instructions

Please read these instructions carefully before going
any further, and keep them in a safe place for future
reference!

Instructions de montage

À lire attentivement avant la mise en service et
à conserver!

Istruzioni di montaggio

Prima dell'uso leggere attentamente le istruzioni
e conservarle!

Summary of Contents for MAX KUGLER

Page 1: ...MAX KUGLER Instructions...

Page 2: ...vor Inbetriebnahme aufmerksam lesen und aufbewahren Mounting Instructions Please read these instructions carefully before going any further and keep them in a safe place for future reference Instruct...

Page 3: ...er L nge verstellt werden 1 Sie k nnen den Reflektor 3 in alle Richtungen schwen ken 2 Wichtig Drehen Sie den Reflektor 3 nicht weiter als ca 180 um die Achse des Teleskoparms 2 und halten Sie den Tel...

Page 4: ...se treat it with maximum care Inserting the light bulb Important Do not touch the bulb with your bare hands On off switch and dimmer The light is freely dimmable via the slider control on the transfor...

Page 5: ...la lampe au r seau lectrique qu apr s l avoir mont e correctement Important le r flecteur est en aluminium poli tr s pur ce mat riau est sensible toute pression et coups Pri re de manipuler avec extr...

Page 6: ...re la lunghezza di cm 30 circa 1 Il riflettore 3 orientabile in ogni direzione 2 Importante Ruotare il riflettore 3 non oltre circa 180 intorno all asse del braccio telescopico 2 e contempora neamente...

Page 7: ...F Ingo Maurer GmbH Kaiserstrasse 47 80801 M nchen Tel 49 89 381606 0 Fax 49 89 381606 20 postmaster ingo maurer com www ingo maurer com Januar 2003 Made in Germany 12 1 2 1 3 2 2 2 c a 3 0 c m...