Ingo Maurer I Ricchi Poveri Bzzzz ambient Instructions Manual Download

Page: 2 / 9

Montageanleitung

Bitte vor der Montage aufmerksam lesen und auf-
bewahren!

Instructions for assembly

Please read these instructions carefully before going
any further, and keep them in a safe place for future
reference!

Instructions de montage

À lire attentivement avant le montage et à conserver!

Istruzioni di montaggio

Prima del montaggio, leggere attentamente le
istruzioni e conservarle!

Deutsch Seite

English Page 6

Français Page

Italiano Pagina 10

Zeichnungen Seite

Drawings Page

Dessins Page 12

Disegni Pagina 12

I Ricchi Poveri

Bzzzz

ambient

Ingo Maurer Team 2014 / 2022

Summary of Contents for I Ricchi Poveri Bzzzz ambient

Page 1: ...I Ricchi Poveri Bzzzz ambient Instructions...

Page 2: ...fe place for future reference Instructions de montage lire attentivement avant le montage et conserver Istruzioni di montaggio Prima del montaggio leggere attentamente le istruzioni e conservarle Deut...

Page 3: ...an Montage Bitte nehmen Sie alle Teile vorsichtig aus derVerpackung Entfernen Sie die Kabelbinder und wickeln Sie die Kabel vollst ndig ab Stecken Sie die beiden Niedervoltstecker bis zum Anschlag in...

Page 4: ...the power supply until the assembly is completed Assembly Take all parts carefully out of the packaging Remove the cable ties and unwind the cables completely Insert the two low voltage plugs in the...

Page 5: ...riginaux sont utilis s Fran ais Fran ais Important Brancher seulement la lampe au secteur apr s le montage Montage Sortez prudemment les pi ces de l emballage Retirez les serre c bles du transformateu...

Page 6: ...solo dopo averla montata Montaggio Prendere tutte le parti della lampada cautamente dall imballaggio Rimuovere le fascette per cavi sul trasformatore e svolgere completamente i cavi Inserire ora i du...

Page 7: ...13 12 1 3 4 2 5 6 5...

Page 8: ...15 14 7 3...

Page 9: ...16 Ingo Maurer GmbH Kaiserstrasse 47 D 80801 M nchen Tel 49 89 381 606 0 Fax 49 89 381 606 20 info ingo maurer com www ingo maurer com M rz 2022 Made in Germany...