background image

Summary of Contents for IJ40001

Page 1: ...call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpoolca nada com LAVEUSE AUTOMATIQUE A UNEVITESSE Pour assistance composez le 1 800 461 5681 pour installation ou service le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web www whirlpoolca nada com Table of Contents Table des matieres 2 3955166A ...

Page 2: ... WAR RANTY 12 TABLEDESMATIERES SI_CURITE DE LA LAVEUSE 13 PIECES ET CARACTI_RISTIQUES 14 UTILISATION DE LA LAVEUSE 15 Comprehension des programmes de la laveuse 15 Chargement 15 Sons normaux 16 Mise en marche de la laveuse 16 S_lection d un programme et de la duree de lavage 18 Rin9age et essorage 18 Vidange et essorage 18 Addition d eau de Javel 19 Addition d assouplissant liquide de tissu 19 ENT...

Page 3: ... as they give off vapors that could ignite or explode Do not add gasoline dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances to the wash water These substances give off vapors that could ignite or explode Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for 2 weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been...

Page 4: ...l of the parts and features shown below 2 1 Control panel 2 Model and serial number label 3 Agitator 4 Lid 5 Basket 6 Tub Other features your washer may have Liquid chlorine bleach dispenser Temperature selector Load size selector Control panel WArM tVEIM COb i LOAD SIZE TEMPERATURE NORMAL _ _sL_ CASUAL GENTLE ...

Page 5: ...all 3 shirts 1 overall 4 pair jeans Delicates 3 camisoles 2 bras 1 quilted robe 2 nighties 4 slips 1 baby s dress 4 panties Towels 10 bath towels 14 wash cloths 10 hand towels 1 bath mat Mixed Load 3 double sheets 2 shirts 4 pillowcases 2 blouses 8 T shirts 8 handkerchiefs 6 pair shorts EXTRA LARGE CAPACITY WASHERS Heavy Work Clothes 2 pair pants 3 pair jeans 3 shirts 1 coverall Delieates 3 camiso...

Page 6: ...utomatically during the wash part of the cycle 3 4 Never use more than 1 cup 250 mL for a full load Use less with a smaller load size Follow the manufacturer s directions for safe use To avoid spilling use a cup with a pouring spout Do not let bleach splash drip or run down into the washer basket Use only liquid chlorine bleach in this dispenser NOTE On models without a bleach dispenser see Adding...

Page 7: ...tures a series of brief agitations and soaks followed by a short spin Select up to 6 minutes of wash time to gently clean special care items that are lightly or moderately soiled Some models have the water temperature included in the cycle selections of the Cycle Control knob NORMAL 6 8 REGULAR 10 Off Off S IN 10 HEAVY 8 REGULAR _ CASUAL PAUSE COOL DOWN To select different wash time and temperatur...

Page 8: ... to wipe up any spills such as detergent or bleach Occasionally wipe the outside of your washer to keep it looking new Cleaning the interior Clean your washer interior by mixing 1 cup 250 mL of chlorine bleach and 2 cups 500 mL of detergent Pour this into your washer and run it through a complete cycle using hot water Repeat this process if necessary NOTE Remove any hard water deposits using only ...

Page 9: ...e Hand Washables cycle on some models features periods of agitation and soak Is the lid open The lid must be closed during operation Is thewasher overloaded Wash smaller loads Washer won t drain or spin Is the drain hose clogged or the end of the drain hose more than 96 in 244 cm above the floor See the Installation Instructions for proper installation of drain hose Is the lid open The lid must be...

Page 10: ...you use the right cycle for the load being washed Select a cycle with a higher spin speed if available Did you use a cold rinse Cold rinses leave loads wetter than do warm rinses This is normal Residue or lint on load Did you sort properly Sort lint givers towels chenille from lint takers corduroy synthetics Also sort by color Did you overload the washer The wash load must be balanced and not over...

Page 11: ...will damage fabrics Did you follow the manufacturer s care label instructions ASSISTANCE ORSERVICE Before calling for assistance or service please check Troubleshooting It may save you the cost of a service call If you still need help follow the instructions below When calling please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance This information will help us to ...

Page 12: ... of God improper installation installation not in accordance with local electrical and plumbing codes or use of products not approved by Whirlpool Canada Inc 4 Any labor costs during the limited warranty periods 5 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside Canada 6 Pickup and delivery This product is designed to be repaired in the home 7 Repairs to parts or systems resultin...

Page 13: ...essence solvant de nettoyage sec ou autre produit inflammable ou explosif dans I eau de lavage Ces substances peuvent emettre des vapeurs susceptible de s enflammer ou d exploser Dans certaines conditions de I hydrogene gazeux peut se former dans un circuit d eau chaude qui n a pas et6 utilise pendant 2 semaines ou plus LE GAZ HYDROGI2NE EST EXPLOSIBLE Si le circuit d eau chaude n a pas et6 utilis...

Page 14: ... caract6ristiques indiquees ci dessous 3 1 Tableau de commande 2 Plaque signaletique 3 Agitateur 4 Couvercle 5 Panier 6 Cuve Autres caract6ristiques que peut avoir votre laveuse Distributeur d eau de Javel Selecteur de temperature Selecteur de charge Tableau de commande WArM t4_DIbM COLD 0 LOAD SIZE TEMPERATURE NORMAL _sE CASUAL LI IIr 6 14 ...

Page 15: ...age rinqage par arrosage 5 Essorage Pour le programme Casual Permanent Press vidange partielle remplissage breve agitation et vidange 6 Arr_t Suggestions de chargement Pour ces exemples de charges completes de la laveuse regler le s_lecteur de charge LOAD SIZE au plus haut reglage de charge LAVEUSES DE SUPER CAPAClTE PLUS V_temente de travail Iourds 3 pantalons 1 combinaison de travail 3 chemises ...

Page 16: ...Risque d incendie Ne jamais mettre des articles humect_s d essence ou d autres fluides inflammables dane la laveuse Aucune laveuse ne peut compl_tement enlever I huile Ne pas faire s_cher des articles qui ont _t_ sails par tout genre d huile y compris lee huiles de cuisson Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s une explosion ou un incendie Risque de choc _lectrique Brancher sur un...

Page 17: ...epare de temperature TEMPERATURE sur certains modules le regler pour le type de tissu et de salete a laver Utiliser I eau la plus chaude sans danger pour le tissu Suivre les instructions sur I etiquette du v_tement REMARQUE Sur les modeles avec selections de temperature sur le bouton de commande de programme voir Options de duree de programme et de temperature a la section Selection d un programme...

Page 18: ...page suivies par des durees d essorage plus courtes Choisir une duree de lavage maximum 6 minutes pour nettoyer delicatement les articles necessitant des soins speciaux qui sont legerement ou moderement sales Certains modeles ont la temp ature de I eau incluse dans les selections de programme du bouton de commande de programme NORMAL 6 8 REGULAR 10 Off Off SPIk _ 10 HEAVY 8 REGULAR 6 CASUAL PAIJS ...

Page 19: ... detergent Verser ce melange dans la laveuse et faire executer a la laveuse un programme complet de lavage a I eau chaude R_peter cette operation si n_cessaire REMARQUE Pour eliminer les dep6ts imputables a la durete de I eau utiliser un produit de nettoyage sans danger pour la laveuse ceci doit _tre indique sur I etiquette Remplacer les tuyaux d alimentation apres cinq arts afin de diminuer les r...

Page 20: ...ant le fonctionnement Y a t il un surmoussage Toujours mesurer le detergent Suivre les directives du fabricant Si vous avez de I eau tres douce il faudra peut _tre utiliser moins de detergent La tension electrique est elle basse Verifier la source electrique ou fake venir un electricien Ne pas utiliser un cordon de rallenge La laveuse continue de se remplir vider ou le programme semble bloqu_ Le s...

Page 21: ...erifier ce qui suit A t on laisse du papier ou un mouchoir de papier dans les poches Avez vous utilise suffisamment de detergent Suivre les instructions du fabricant Utiliser suffisamment de detergent pour maintenir la charpie en suspension dans I eau I eau de lavage est elle plus froide que 70 F 21 C I eau de lavage plus froide que 70 F 21 C peut ne pas dissoudre le detergent completement Presenc...

Page 22: ...vant de telephoner pour assistance ou service veuillez verifier la section Depannage Ceci pourrait vous eviter le coot d une visite de service Si vous avez encore besoin d aide veuillez suivre les instructions ci dessous Lors de I appel il faut connaftre la date d achat et les numeros de modele et de serie complets de votre appareil menager Ces renseignements nous aideront a mieux repondre a votre...

Page 23: ...ricite et de plomberie ou I utilisation de produits non approuves par Whirlpool Canada Inc 4 Tousles frais de main d oeuvre pendant les periodes de garantie limit_e 5 Le coot des pieces de rechange et la main d oeuvre pour les appareils utilises en dehors du Canada 6 Le transport vers I atelier et retour La laveuse est cont_ue pour _tre r6par_e a domicile 7 Les r_parations des pieces ou systemes r...

Page 24: ...3955166A 4 02 2002 All rights reserved Registered Trademark of Whirlpool Canada Inc Printed in U S A Tous droits reserves Marque deposee de Whirlpool Canada Inc Imprime aux E U ...

Reviews: