Inglis FRONT-LOADINGAUTOMATIC WASHER Use & Care Manual Download

Page: 39 / 48

Guide pour l'élimination des taches

Tache

Utiliser un agent

lanchiment au chlore

liqui

e ou sans

anger pour les

couleurs

Utiliser le

programme

lavage suggéré

Tache

Utiliser un agent

lanchiment au chlore

liqui

e ou sans

anger pour les

couleurs

Utiliser le

programme

lavage suggéré

Encre

✔

Heavy Duty

(service intense)

Her

✔

Heavy Duty

(service intense)

Sang

✔

Cold (froide) ou

Warm (tiède)

Normal

Pro

uits à

ase

tomate

✔

Heavy Duty

(service intense)

Café/

chocolat

✔

Warm (tiède)

Heavy Duty

(service intense)

Boue

✔

Warm (tiède)

Heavy Duty

(service intense)

Pro

uits

eauté

Heavy Duty

(service intense)

Déo

orants

Heavy Duty

(service intense)

Huile

moteur
usagée

Warm (tiède)

Heavy Duty

(service intense)

Anneau

autour

col

✔

Normal

Ne pas faire culbuter des articles secs sales ou tachés. La chaleur risque de fixer les taches de façon permanente.

Summary of Contents for FRONT-LOADINGAUTOMATIC WASHER

Page 1: ...écifications électriques 28 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 29 Élimination des accessoires de transport 29 Raccordement des tuyaux d alimentation 29 Raccordement du tuyau de vidange 30 Immobilisation du tuyau de vidange 31 Réglage de l aplomb de la laveuse 31 Achever l installation 31 CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES 32 UTILISATION DE LA LAVEUSE 33 Mise en marche de la laveuse 33 Utilisation du détergent...

Page 2: ...instructions are not followed Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word...

Page 3: ...u may select a 10 254 mm or a 15 5 394 mm pedestal The pedestal will add to the total height of the washer Optional pedestal Pedestal Height Approximate Height with Washer Color Model Number 10 254 mm 46 1168 mm White MHP1000SQ 15 5 394 mm 51 5 1308 mm White XHP1550VW Stack Kit Are you planning to stack your washer and dryer To do so you will need to purchase a Stack Kit To order call the dealer f...

Page 4: ... 2 775 mm Recommended spacing for custom undercounter installation The dimensions shown are for the recommended spacing Custom undercounter installation Washer only 27 686 mm 1 25 mm 1 25 mm 2 50 mm 36 min 914 mm Recommended spacing for recessed or closet installation with or without a pedestal The dimensions shown are for the recommended spacing Recessed area or closet installation 3 76 mm 48 122...

Page 5: ...using the standpipe drain system floor or wall the laundry tub drain system or the floor drain system Select the drain hose installation method you need See Tools and Parts Standpipe drain system wall or floor views A B The standpipe drain requires a minimum diameter standpipe of 2 50 mm The minimum carry away capacity can be no less than 17 gal 64 L per minute The top of the standpipe must be at ...

Page 6: ...a power supply cord having a 3 prong grounding plug To minimize possible shock hazard the cord must be plugged into a mating 3 prong grounding type outlet grounded in accordance with local codes and ordinances If a mating outlet is not available it is the personal responsibility and obligation of the customer to have the properly grounded outlet installed by a qualified electrician If codes permit...

Page 7: ...r To avoid suspension and structural damage your machine must be properly set up for relocation by a certified technician ConnecttheInletHoses Insert new flat washers supplied into each end of the inlet hoses Firmly seat the washers in the couplings A B A Coupling B Washer Connect the inlet hoses to the water faucets Make sure washer drum is empty and flat washers have been placed into hose coupli...

Page 8: ...riodically inspect and replace hoses if bulges kinks cuts wear or leaks are found ConnecttheDrainHose Remove drain hose from washer drum 1 Use locking pliers squeeze hose clamp tabs together and insert over the end of drain hose 2 Slide drain hose onto washer connection 3 Once drain hose is in place release pliers 4 Washer drain system can be installed using a floor drain wall standpipe floor stan...

Page 9: ...rfectly level use a level Repeat steps 1 3 until washer is level 5 After the washer is level and all four feet are in firm contact with the floor use a 9 16 14 mm open end wrench to turn the locknuts on the feet tightly against the washer cabinet IMPORTANT All four locknuts on the feet must be tightened If the locknuts are not tight against the washer cabinet the washer may vibrate 6 The washer sh...

Page 10: ...ariable Speed Motor The motor adapts to the load size and to the cycle selected to give the optimum cleaning rinsing and spinning conditions The motor can handle slow speeds needed for delicate items and is powerful enough to drive an average clothes load up to high speed spin Add Garment This option is available in all wash cycles except Rinse Spin Drain Spin and Clean Washer with AFFRESH cycle W...

Page 11: ...ays empty pockets Small items can be caught within the washer resulting in noise or plugging the pump The washer can be fully loaded but not tightly packed Washer door should close easily Mix large and small items Avoid washing a single item Load evenly Wash small items such as infant socks in mesh garment bags It is recommended that more than one garment bag be used and that each garment bag be f...

Page 12: ...tions to determine the amount of detergent to use Use only HE High Efficiency detergent To fill dispenser compartments 1 Pull out the dispenser drawer 2 Add the desired laundry products to the proper compartment 3 Push in the dispenser drawer slowly and completely to avoid a spill A B C D Dispenser A Dispenser release lever B Main Wash detergent compartment C Liquid chlorine bleach compartment D F...

Page 13: ... PAUSE for approximately 3 seconds NOTE To add garments after the Add Garment period is over the wash cycle needs to be canceled the items added and a new wash cycle started Complete The Complete light comes on after the cycle is done The light will stay on until door is opened or Power button pressed Cycles Wash Cycles Choose Wash Cycles by pushing the Cycle selector button to the desired cycle E...

Page 14: ... will hear water spraying and splashing during the wash and rinse cycles These new sounds and pauses are part of normal washer operation See Troubleshooting Options You can customize your wash by adding options to your cycle selections You can add or change an option after starting a cycle anytime before the selected option begins Not all Options are available with all cycles If an option is avail...

Page 15: ...tems avoid washing single items and load evenly Wash small items such as infant socks in a mesh garment bag To create a balanced load it is recommended that more than one garment bag be used and that each garment bag be filled with equal amounts of material NOTE If you are washing only small items it is recommended that more than one mesh garment bag be used and that each garment bag be filled wit...

Page 16: ... Use suggested Wash Cycle Ink Heavy Duty Grass Heavy Duty Blood Cold or Warm Normal Tomato Products Heavy Duty Coffee Chocolate Warm Heavy Duty Mud Warm Heavy Duty Cosmetics Heavy Duty Deodorants Heavy Duty Dirty Motor Oil Warm Heavy Duty Ringaround the Collar Normal Do not tumble dry soiled or stained items Heat may permanently set stains ...

Page 17: ...rine bleach to the bleach compartment NOTE Do not add any detergent to this cycle Use of more than 2 3 cup 160 mL of bleach will cause product damage over time 3 Close the washer door and dispenser drawer 4 Select the CLEAN WASHER with AFFRESH cycle 5 Press START PAUSE NOTE The basket will rotate then the door will unlock lock again and then the cycle will continue The machine will not fill but th...

Page 18: ... faucets Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock WARNING 4 Plug in washer or reconnect power 5 Run the washer through the Normal cycle with 1 2 the manufacturer s recommended amount of HE detergent for a medium size load...

Page 19: ...ed against the washer cabinet All four feet of the washer must be in firm contact with the floor If the washer is on a pedestal the washer must be secured to the pedestal and all four pedestal feet must be in firm contact with the floor Did you empty pockets You may be hearing items that are caught under the door seal or basket Check under the door seal and remove items Washer making a different n...

Page 20: ...lect DRAIN SPIN to remove any water remaining in the washer The washer door will unlock at the end of the drain Is the door locked and is the Add Garment light on Press START PAUSE once The door will unlock Washer won t power up Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructi...

Page 21: ...30 760 mm above the floor See Drain System Check that the washer is level Check if the valve is blocked open If the valve is blocked open uncontrolled filling will occur Does the drain extend into the drain pipe more than 4 114 mm Use the drain form to extend the drain hose the proper length into the drain pipe Does the drain hose fit too tightly in the standpipe or is it taped to the standpipe Th...

Page 22: ...e enough HE detergent to remove soil and hold it in suspension Do you have hard water Use more detergent for washing heavy soils in cold or hard water Is your water colder than 60 F 15 6 C Wash water colder than 60 F 15 6 C may not completely dissolve the detergent Use hot or warm washes if safe for the fabric load Make sure your hot water system is adequate to provide a hot water wash Are you usi...

Page 23: ...horized Inglis servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined This warranty is void if the factory applied serial number has...

Page 24: ...non respect des instructions Votre sécurité et celle des autres est très importante Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager Assurez vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de d...

Page 25: ...èce n 8318155 et trousse de connexion pièce n 2858835 Si vous avez Vous devrez acheter Tuyau de vidange trop court Trousse de rallonge du tuyau de vidange de 4 pi 1 2 m pièce n 2858863 Robinets d eau hors d atteinte des tuyaux d admission Tuyaux d admission d eau plus long 10 pi 3 0 m pièce n 8212656RP Options Piédestal Vous pouvez acheter séparément des piédestaux de différentes hauteurs pour cet...

Page 26: ...tretien La porte s ouvre à plus de 90 et n est pas réversible Un espace supplémentaire peut être requis pour les moulures de porte et de plancher et pour les plinthes Un espace supplémentaire de 1 25 mm de tous les côtés de la laveuse est recommandé pour réduire le transfert du bruit Il faut aussi prendre en compte l espace requis entre les appareils voisins Dimensions de la laveuse 501 4 1276 mm ...

Page 27: ...gout au plancher ou mural le système de vidange de l évier de buanderie ou le système de vidange au plancher Sélectionner la méthode d installation du tuyau de vidange selon les besoins Voir Outillage et pièces Système de vidange avec tuyau de rejet à l égout mural ou au plancher vues A et B Le système de rejet à l égout nécessite un tuyau de diamètre minimum de 2 50 mm La capacité minimale d ache...

Page 28: ...ité de la liaison à la terre de la laveuse consulter un électricien qualifié Ne pas installer un fusible dans le conducteur neutre ou le circuit de liaison à la terre INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE Pour une laveuse reliée à la terre et connectée par un cordon Cette laveuse doit être reliée à la terre En cas d anomalie de fonctionnement ou de panne la liaison à la terre réduira le risque de cho...

Page 29: ...n et la structure votre appareil doit être correctement monté pour réinstallation ultérieure par un technicien certifié Raccordementdestuyauxd alimentation Insérer les rondelles plates neuves fournies dans chaque extrémité des tuyaux d arrivée d eau Insérer fermement les rondelles dans les raccords A B A Raccord B Rondelle Connecter les tuyaux d alimentation aux robinets d eau S assurer que le tam...

Page 30: ...ur le tambour de la laveuse 1 À l aide d une pince multiprise serrer les deux onglets de la bride de tuyau et insérer la bride sur l extrémité du tuyau de vidange 2 Faire glisser le tuyau de vidange sur le raccord de la laveuse 3 Une fois le tuyau de vidange en place relâcher la prise de la pince 4 Le système de vidange de la laveuse peut être installé à l aide d un conduit d évacuation au planche...

Page 31: ...pes 1 à 3 jusqu à ce que la laveuse soit d aplomb 5 Après que l aplomb de la laveuse a été établi et que les quatre pieds sont bien en contact avec le plancher tourner les écrous de blocage sur les pieds à l aide d une clé à molette de 9 16 14 mm jusqu à ce qu ils soient bien serrés contre la caisse de la laveuse IMPORTANT Les quatre pieds doivent être bien serrés Si les écrous de blocage ne sont ...

Page 32: ...au volume de la charge et au programme sélectionné pour délivrer les meilleures conditions de nettoyage de rinçage et d essorage Le moteur peut gérer les vitesses lentes nécessaires pour les articles délicats et il est assez puissant pour essorer une charge moyenne de vêtements à une vitesse élevée Add Garment ajouter vêtement Cette option est disponible avec tous les programmes de lavage sauf Rin...

Page 33: ...ue l intérieur est propre avant de laver des vêtements Pour tous les programmes de lavage 1 Pour charger la laveuse Ouvrir la porte de la laveuse en tirant sur la poignée Trier le linge d après la couleur et le type de tissu Placer une charge de linge trié dans la laveuse Ne pas surcharger la laveuse Une surcharge peut causer un nettoyage médiocre Toujours vider les poches Les petits articles peuv...

Page 34: ...al que de petites quantités d eau demeurent dans les distributeurs lorsque le programme de lavage est achevé Ne pas placer les produits de lessive directement dans la cuve de lavage Toujours utiliser les distributeurs appropriés lors de l ajout des produits de lessive Choix du détergent approprié Utiliser uniquement des détergents Haute efficacité Pour ce type de détergent HE ou Haute efficacité s...

Page 35: ... déverrouille et les vêtements peuvent être retirés REMARQUE Si le niveau d eau ou la température sont trop élevés la laveuse effectuera automatiquement une vidange avant le déverrouillage de la porte Pour modifier les options lorsque le programme a commencé 1 Appuyer une fois sur START PAUSE 2 Appuyer sur les OPTIONS désirées Si l option n est pas disponible la machine émet un bip 3 Appuyer sur S...

Page 36: ...olongée en cas d excès de mousse ou si la charge est déséquilibrée Heavy Duty service intense Utiliser ce programme pour laver des charges de vêtements robustes aux couleurs grand teint et très sales Ce programme combine un culbutage à vitesse rapide une durée de lavage prolongée et un essorage à vitesse élevée pour réduire les durées de séchage Normal Utiliser ce programme pour laver des charges ...

Page 37: ...pas disponible avec un programme sélectionné un bref signal sonore est émis et le témoin lumineux pour cette option ne s allume pas au moment de la sélection Temp température Chaque programme comporte un préréglage de température de l eau Pour modifier la température de l eau sélectionner le bouton TEMP température jusqu à ce que le réglage désiré s allume Sélectionner une température de l eau sel...

Page 38: ...rticles avec les gros éviter de laver un article seul et répartir la charge de façon égale dans la laveuse Laver les petits articles tels que les chaussettes de bébé dans un sac en filet pour le linge Pour obtenir une charge équilibrée on recommande d utiliser plus d un sac et de remplir chaque sac avec des quantités similaires REMARQUE Si vous lavez uniquement des petits articles il est recommand...

Page 39: ...ice intense Herbe Heavy Duty service intense Sang Cold froide ou Warm tiède Normal Produits à base de tomate Heavy Duty service intense Café chocolat Warm tiède Heavy Duty service intense Boue Warm tiède Heavy Duty service intense Produits de beauté Heavy Duty service intense Déodorants Heavy Duty service intense Huile de moteur usagée Warm tiède Heavy Duty service intense Anneau autour du col Nor...

Page 40: ...laveuse 2 Utilisation du nettoyant pour laveuse AFFRESH recommandée Ajouter une tablette de nettoyant pour laveuse AFFRESH dans le tambour de la laveuse En cas d utilisation d agent de blanchiment au chlore liquide Ouvrir le tiroir du distributeur et verser immédiatement 2 3 tasse 160 mL d agent de blanchiment au chlore liquide dans le compartiment d agent de blanchiment REMARQUE Ne pas verser de ...

Page 41: ...laveuse pour l hiver 1 Verser 1 pinte 1 L d antigel pour véhicule récréatif dans le tambour 2 Faire exécuter à la laveuse un programme Rinse Spin rinçage et essorage 3 Débrancher la laveuse ou déconnecter la source de courant électrique 4 Fermer les deux robinets d eau 5 Débrancher les tuyaux d arrivée d eau des robinets et les vider Remise en marche de la laveuse 1 Vidanger les canalisations d ea...

Page 42: ...e Sélectionner DRAIN SPIN vidange et essorage en cas d excès d eau dans la laveuse Sélectionner à nouveau le programme et appuyer sur START PAUSE Si le problème persiste faire un appel de service Bruit vibrations déséquilibre La laveuse est elle d aplomb La laveuse doit être d aplomb Les quatre pieds doivent être installés correctement et les écrous doivent être serrés contre la caisse de la laveu...

Page 43: ...ève et évite les résidus à l origine de la formation d odeurs dans toutes les laveuses Haute efficacité Pour les laveuses dans lesquelles une odeur est présente utiliser 3 tablettes au lieu d une Une fois que le programme CLEAN WASHER with AFFRESH nettoyage de la laveuse est terminé essuyer les résidus si nécessaire Utilisez vous un détergent HE L utilisation d un détergent non HE peut provoquer u...

Page 44: ...u Cette laveuse utilise un faible niveau d eau afin de fournir des résultats de nettoyage satisfaisants Vous ne constaterez que peu ou pas d éclaboussures d eau dans cette laveuse Ceci est normal La laveuse ne fonctionne pas La laveuse fait elle une pause normale au cours du programme La laveuse fait une pause d environ 2 minutes au cours de certains programmes Laisser le programme se poursuivre C...

Page 45: ...mouillée Avez vous utilisé le bon programme pour la charge à laver Choisir un programme avec une vitesse d essorage plus élevée Avez vous lavé un article seul des articles encombrants ou avez vous surchargé la laveuse Le lavage d un seul article ou d un article encombrant ou une charge excessive peuvent provoquer un déséquilibre Ajouter des articles ou essayer de distribuer uniformément votre less...

Page 46: ...e Envisager l utilisation d un détergent liquide La charge est froissée entortillée enchevêtrée Avez vous déchargé la laveuse immédiatement Décharger la laveuse dès qu elle s arrête Avez vous utilisé le bon programme pour la charge à laver Utiliser le programme Delicate articles délicats ou avec basse vitesse d essorage pour réduire le froissement Avez vous surchargé la laveuse La charge de lavage...

Page 47: ...orisé n est pas disponible 10 La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui ci est installé dans un endroit inaccessible ou n est pas installé conformément aux instructions d installation fournies 11 Les gros appareils ménagers dont les numéros de série et de modèle originaux ont été enlevés modifiés ou qui ne peuvent pas être facilement identifiés La présente garantie est nulle s...

Page 48: ...800 253 1301 www whirlpool com 1 800 442 9991 Accessories www whirlpool com accessories Whirlpool Canada LP Customer eXperience Centre 1 800 807 6777 www whirlpool ca Our consultants provide assistance with Please include a daytime phone number in your correspondence If you need replacement parts or to order accessories We recommend that you use only FSP Factory Specified Parts These parts will fi...

Search results

Summary of Contents for FRONT-LOADINGAUTOMATIC WASHER

Reviews:

Related manuals for FRONT-LOADINGAUTOMATIC WASHER

Brands by name

Popular brands

Inglis FRONT-LOADINGAUTOMATIC WASHER, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for FRONT-LOADINGAUTOMATIC WASHER

Reviews:

Related manuals for FRONT-LOADINGAUTOMATIC WASHER

Brands by name

Popular brands