Inglesina Kit Auto Instruction Manual Download Page 7 | Manualshive

Page: 7 / 60

Inglesina Kit Auto Instruction Manual Download Page 7

7

14

15

16

A3

C4

C4

A3

«
...
5
6
7
8
9
...
»

Summary of Contents for Kit Auto

Page 1: ...STRUZIONI EN INSTRUCTION MANUAL FR MANUEL D INSTRUCTIONS DE BEDIENUNGSANLEITUNG ES MANUAL DE INSTRUCCIONES RU PL INSTRUKCJA OBS UGI RO MANUAL DE INSTRUC IUNI PT MANUAL DE INSTRU ES CS P U KA POKYN EL...

Page 2: ......

Page 3: ...3 ITALIANO 9 ENGLISH 12 FRAN AIS 15 DEUTSCH 18 ESPA OL 22 25 POLSKI 29 ROM N 32 PORTUGU S 36 E TINA 39 42 46 SLOVEN INA 49 NEDERLANDS 52 Kit Auto DVMMF t DBSSZDPUT SOLO PER ONLY FOR...

Page 4: ...4 3 2 1 5 4 A4 A1 A2 A3 A1 C1 A5 A5 A6 A6 A2...

Page 5: ...5 6 8 7 A4 M1 M1...

Page 6: ...6 11 12 13 9 10 A3 A7 A3 A3 A7...

Page 7: ...7 14 15 16 A3 C4 C4 A3...

Page 8: ...8 18 17 19 20 A10 A2 A1 A1 A11 A12 A1...

Page 9: ...TQSPWWJTUP EJ JTUSV JPOJ E VTP P EJ BMDVOJ DPNQPOFOUJ POUBUUBSF JNNFEJBUBNFOUF JM 3JWFEJUPSF BVUPSJ BUP P JM 4FSWJ JP MJFOUJ OHMFTJOB EJ TFDPOEB NBOP 1PUSFCCF BWFS TVC UP EBOOJ TUSVUUVSBMJ FTUSFNBNFO...

Page 10: ...PNFOUP EFMM BDRVJTUP P EVSBOUF VO JNQJFHP OPSNBMF TFDPOEP RVBOUP EFTDSJUUP EBMMF QSFTFOUJ JTUSV JPOJ OHMFTJOB BCZ 4 Q SJDPOPTDF MB WBMJEJU EFMMF DPOEJ JPOJ EJ HBSBO JB QFS VO QFSJPEP EJ NFTJ EBMMB EBU...

Page 11: ...SJ BQQPTJUBNFOUF QSFEJTQPTUJ TVM GPOEP JO QMBTUJDB EFMMB DVMMB QBTTBOEP BUUSBWFSTP JM SJWFTUJNFOUP JOUFSOP C1 fig 3 MMPHHJBSF HMJ BOFMMJ UFSNJOBMJ EFMMF DJOUVSF A5 OFMM BQQPTJUF TFEJ SJDBWBUF TVM GPOE...

Page 12: ...XJUI UIF SFHVMBUJPO U JT TVJUBCMF GPS HFOFSBM VTF PO WFIJDMFT BOE JU JT DPNQBUJCMF XJUI UIF NBKPSJUZ PG CVU OPU BMM DBS TFBUT t DPSSFDU U JT QPTTJCMF POMZ XIFO UIF WFIJDMF NBOVGBDUVSFS IBT EFDMBSFE J...

Page 13: ...T DBO CFDPNF WFSZ IPU JG UIF WFIJDMF JT MFGU JO EJSFDU TVOMJHIU PWFS UIF DBSSZDPU XJUI B UPXFM XIFO JU JT OPU JO VTF UP QSFWFOU JUT DPNQPOFOUT GSPN PWFSIFBUJOH WARRANTY CONDITIONS t 5IFTF XBSSBOUZ DPO...

Page 14: ...WJDF GPS JUT QSPEVDUT GPS B NBYJNVN QFSJPE PG GPVS ZFBST GSPN UIF EBUF TBJE QSPEVDUT XFSF QMBDFE PO UIF NBSLFU BGUFS UIJT QFSJPE BTTJTUBODF JOUFSWFOUJPOT XJMM CF BTTFTTFE DBTF CZ DBTF t O PSEFS UP JNQ...

Page 15: ...QFVU USF VUJMJT FYDMVTJWFNFOU BWFD MFT OBDFMMFT BTZ MJQ OHMFTJOB DPO VT QPVS MFT WPJUVSFT t F JU VUP VMMF OHMFTJOB FU MB OBDFMMF BTZ MJQ OHMFTJOB TPOP IPNPMPHV T TFMPO MF S HMFNFOU 3 DPNNF HSPVQF i w...

Page 16: ...QBT FOUPSUJMM FT FU RV FMMFT OF SFTUFOU QBT DPJOD FT EBOT MFT QPSUJ SFT PV EBOT MFT QBSUJFT NPCJMFT EFT TJ HFT t POUS MFS RVF UPVUFT MFT DFJOUVSFT EF T DVSJU RVJ CMPRVFOU MF EJTQPTJUJG EF SFUFOVF BVY...

Page 17: ...3FWFOEFVS VUPSJT PV MF 4FSWJDF E TTJTUBODF QS T 7FOUF OHMFTJOB t VUJMJTF OJ QJ DFT EF SFDIBOHF OJ BDDFTTPJSFT OPO GPVSOJT FU PV OPO BQQSPVW T QBS OHMFTJOB BCZ 4 Q QUE FAIRE EN CAS DE NECESSITE D ASSI...

Page 18: ...UBMMJRVF E VO EFT EJTQPTJUJGT EF SBDDPSEFNFOU A3 fig 12 5PVSOFS MF QFUJU MFWJFS SPVHF A7 FO M JOUSPEVJTBOU EBOT M JMMFU EF MB DFJOUVSF EF T DVSJU EF MB WPJUVSF fig 13 MPRVFS BJOTJ MF EJTQPTJUJG EF SB...

Page 19: ...HVSU TJDIFSO t STRANGULATIONSGEFAHR 8 ISFOE EFS 7FSXFOEVOH EFT 1SPEVLUT QS GFO EBTT EFS 4JDIFSIFJUTHVSU LPSSFLU BOHFMFHU XVSEF VOE LFJOF HFMPDLFSUFO FSFJDIF WPSIBOEFO TJOE t ISF JOEFS N TTFO TP BOHF P...

Page 20: ...OMFJUVOH BVGHFG ISU TJOE BT 1SPEVLU XJSE OJDIU HFN EJFTFS OMFJUVOH WFSXFOEFU BT 1SPEVLU XVSEF JO FJOFN OJDIU BVUPSJTJFSUFO VOEFOEJFOTU FOUSVN SFQBSJFSU JF 4USVLUVS PEFS EFS 5FYUJM CFS VH EFT 1SPEVLUF...

Page 21: ...SIFJUTHVSUF OBDI PCFO JFIFO VN EJFTF MPDLFSO Abb 10 BT 7FSCJOEVOHTFMFNFOU A3 BOCSJOHFO VOE QS GFO EBTT EFS SPUF OUSJFHFMVOHTIFCFM A7 HF OFU JTU Abb 11 JOFO CTDIOJUU NJU TFO EFT FOEFOCFSFJDIT EFT VUPHV...

Page 22: ...PN WJM DPOTVMUF FM NBOVBM EF JOTUSVDDJPOFT Z P DPOUBDUF DPO FM DFOUSP EF BTJTUFODJB P DPO TV SFWFOEFEPS t P VUJMJ BS FM EJTQPTJUJWP EF SFUFODJ O EFTQV T EF VO BDDJEFOUF B O MFWF M TJTUFNB QPES B QBEFD...

Page 23: ...MJ B DPO VO QB P QBSB FWJUBS FM TPCSFDBMFOUBNJFOUP CONDICIONES DE LA GARANT A t BT QSFTFOUFT DPOEJDJPOFT EF HBSBOU B TPO DPOGPSNFT DPO MB JSFDUJWB VSPQFB EFM EF NBZP EF Z NPEJ DBUPSJBT QPTUFSJPSFT Z U...

Page 24: ...MB FYQPTJDJ O DPOUJOVB Z FYUFOEJEB BM TPM QPES B DBVTBS DBNCJPT EF DPMPS FO NVDIPT NBUFSJBMFT t JNQJBS MBT QBSUFT FO QM TUJDB Z NFUBM DPO VO QB P I NFEP P DPO VO EFUFSHFOUF MJHFSP OP VTBS TPMWFOUFT P...

Page 25: ...segurarse de que el capazo est correctamente bloqueado en el asiento interviniendo en el tensor del cintur n de seguridad del coche y de ser necesario corrigiendo la posici n de los dispositivos de co...

Page 26: ...RU t OHMFTJOB XXX JOHMFTJOB DPN t t OHMFTJOB t OHMFTJOB OHMFTJOB t t t t t t t t t t t t t t t t t t VUP OHMFTJOB...

Page 27: ...JOB BCZ 4 Q t OHMFTJOB BCZ 4 Q OHMFTJOB BCZ 4QB t OHMFTJOB BCZ 4 Q t t t t OHMFTJOB BCZ 4 Q t OHMFTJOB BCZ t OHMFTJOB BCZ 4 Q t t OHMFTJOB BCZ 4 Q t OHMFTJOB t OHMFTJOB BCZ t OHMFTJOB i w i w t OHMFTJ...

Page 28: ...RU 1 A1 A2 A3 A4 2 A1 C2 3 A5 4 5 A2 A6 6 A4 7 8 M1 9 10 3 7 11 3 12 A7 13 3 14 3 15 C4 16 3 4 17 10 K K t t t t t...

Page 29: ...XBHB LH t 5FO TZTUFN BCF QJFD BK DZ PTUB BLMBTZ LPXBOZ KBLP i6OJXFSTBMOZw EPQJFSP QP QS FQSPXBE FOJV UFTU X TVSPXT ZDI OJ UFTUZ LU SZN PTUB Z QPEEBOF QPQS FEOJF NPEFMF OJFQPTJBEBK DF OJOJFKT FHP OBQJT...

Page 30: ...LBNJ TBNPDIPEV MVC SVDIPNZNJ D DJBNJ TJFE F t 4QSBXE J D Z XT ZTULJF QBTZ CF QJFD F TUXB LU SF QS ZUS ZNVK TZTUFN BCF QJFD BK DZ EP TJFE F TBNPDIPEV T BXT F BQJ UF J OBQS POF P QFXJFO PLSFT D BTV OBM...

Page 31: ...XBOJB BMF Z TJ OBUZDINJBTU TLPOUBLUPXB VUPSZ PXBOZN 4QS FEBXD MVC 4FSXJTFN MJFOU X OHMFTJOB t JF V ZXB D DJ XZNJFOOZDI MVC BLDFTPSJ X OJFEPTUBSD POZDI J MVC OJF BUXJFSE POZDI QS F OHMFTJOB BCZ CO ZROB...

Page 32: ...OJPXZ A3 VQFXOJBK D TJ F D FSXPOB E XJHJFOLB A7 KFTU PUXBSUB rys 11 PUXPSFN M E XJPXFHP PEDJOLB QBTB TBNPDIPEPXFHP QS F P Z QS F NFUBMPXF L LP KFEOFHP FMFNFOU X QP D FOJPXZDI A3 rys 12 1S FLS DJ D FSX...

Page 33: ...EF TJHVSBO J DV DBUBSBNFMF UTILIZARE I INSTALARE INSTALAREA CORECT A DISPOZITIVULUI DE RE INERE POATE FACE DIFEREN A NTRE VIA I MOARTE DISPOZITIVUL TREBUIE INSTALAT RESPECT ND CU STRICTE E INSTRUC IU...

Page 34: ...FJ TBV OFBUFO JFJ O UJNQVM VUJMJ SJJ FY MPWJSFB WJPMFOU B Q S JMPS TUSVDUVSJJ FYQVOFSFB MB TVCTUBO F DIJNJDF BHSFTJWF FUD QSPEVTVM QSF JOU VSNF EF V VS OPSNBM FY SP J Q S J NPCJMF UFYUJMF EBUPSBUF VU...

Page 35: ...13 MPDB J B BEBS EJTQP JUJWVM EF MFH UVS A3 US H OE TFD JVOFB EJBHPOBM B DFOUVSJJ EF TJHVSBO B BVUPNPCJMVMVJ fig 14 O DB EF OFWPJF EFQMBTB J EJTQP JUJWVM EF MFH UVS A3 SJEJD OE CVDMB DFOUVSJJ BVUPNPCJ...

Page 36: ...OJWFM EF TFHVSBO B FTUJWFS EBOJ DBEP TFN JOTUSV FT QBSB P VTP P O P EPUBEP EF BMHVOT DPNQPOFOUFT POUBDUBS JNFEJBUBNFOUF P JTUSJCVJEPS BVUPSJ BEP PV P 4FSWJ P MJFOUFT OHMFTJOB GPS EF TFHVOEB N P 1PEFS...

Page 37: ...t 4F FTUF QSPEVUP BQSFTFOUBS EFGFJUPT EF NBUFSJBM F PV W DJPT EF GBCSJDB P JEFOUJ DBEPT OP NPNFOUP EF BRVJTJ P PV EVSBOUF P VTP OPSNBM EF BDPSEP DPN BT EFTDSJ FT EFTUBT JOTUSV FT B FNQSFTB OHMFTJOB BC...

Page 38: ...OBT QBSUFT JOGFSJPS F TVQFSJPS fig 16 1BSB FODBJYBS PT EJTQPTJUJWPT EF FOHBUF A3 FNQVSSBS BT WFMBT DPOUSB PT QJOPT C4 EB BMDPGB BU PVWJS DPN DMBSF B P MJDL EF FODBJYF DPSSFUP ATEN O Certificar se de...

Page 39: ...OHMFTJOB KF IPNPMPHPW OB QPEMF Q FEQJTV 3 KBLP TLVQJOB i w QSP E UJ P W F PE EP H t 5PUP KF i6OJWFS MO w E UTL ES O TZTU N IPNPMPHPWBO QPEMF OPSNZ 3 F VS FO QSP W FPCFDO QPV JU WF WP JEMFDI B KF LPNQ...

Page 40: ...PL UFQMPUZ PQPSV VKF TF QSPUP LPM CLV W Q QBE LEZ TF OFQPV W BLS U LVTFN M ULZ BCZ TF BCS OJMP Q FI U KFK DI TPV TU PODM NKY Z RUKY t 5ZUP QPEN OLZ SVLZ KTPV W TPVMBEV T WSPQTLPV TN SOJD 4 F EOF LW UO...

Page 41: ...V MJ EP LPOUBLUV T WPEPV BCS O UF UBL KFKJDI SF JW O t ULPW TUJ QSBWJEFMO Q FK E KUF KFNO N LBSU LFN OB PCMF FO 1FSUF W SVDF WF TUVEFO WPE FQPV WFKUF C MJEMB FTV UF NFDIBOJDLZ F FIMFUF FQFSUF OBTVDIP...

Page 42: ...F TFEBEMB BVUPNPCJMV QPU IO UF FSWFOPV Q LV A10 B BUMB UF TN SFN OBIPSV TQPOV TQPKPWBD IP B FO B EP QMO IP VWPMO O ULO EN D T TE DO KOL BKY obr 18 1P VMP FO E U UF EP LPM CLZ VN TU UF QPM U FL A2 B B...

Page 43: ...43 EL t t t t t t t t t t t t t t t t JU OHMFTJOB t t t t XXX JOHMFTJOB DPN t OHMFTJOB BCZ 4 Q t OHMFTJOB BCZ 4 Q OHMFTJOB BCZ 4QB t OHMFTJOB BCZ 4 Q...

Page 44: ...L t t t t OHMFTJOB BCZ 4 Q t OHMFTJOB BCZ t OHMFTJOB BCZ 4 Q t t OHMFTJOB BCZ 4 Q t OHMFTJOB t OHMFTJOB BCZ t OHMFTJOB i4FSJBM VNCFSw i4FSJBM VNCFSw t OHMFTJOB t OHMFTJOB XXX JOHMFTJOB DPN t t t t t t...

Page 45: ...45 EL 1 A1 A2 A3 A4 2 A1 C2 3 A5 4 5 A2 A6 6 A4 7 8 M1 9 10 3 7 11 3 12 A7 13 3 14 3 15 C4 16 3 C4 17 A10 18 A2 A1 19 A1 A11 20 A1 A12...

Page 46: ...46 B G t t t VUP VMMF OHMFTJOB BTZ MJQ OHMFTJOB t VUP VMMF OHMFTJOB BTZ MJQ OHMFTJOB 3 i w t i w t t i w t 6 t OHMFTJOB XXX JOHMFTJOB DPN t t OHMFTJOB t OHMFTJOB OHMFTJOB t t t t t t t t t t...

Page 47: ...47 B G t t t t t t t t OHMFTJOB t o t t t XXX JOHMFTJOB DPN t OHMFTJOB BCZ 4 Q t OHMFTJOB BCZ 4 Q OHMFTJOB BCZ 4QB t OHMFTJOB BCZ 4 Q t t t t OHMFTJOB BCZ 4 Q t OHMFTJOB BCZ t OHMFTJOB BCZ 4 Q t...

Page 48: ...B G t OHMFTJOB BCZ 4 Q t OHMFTJOB t OHMFTJOB BCZ t OHMFTJOB i w i w t OHMFTJOB t OHMFTJOB XXX JOHMFTJOB DPN t t t t t t t t 1 A1 A2 A3 A4 2 A1 C2 3 A5 4 5 A2 A6 6 A4 7 8 M1 9 10 A3 A7 11 A3 12 A7 13...

Page 49: ...FEZ LF W SPCDB WP JEMB WZIM TJM WP WMBTUOFK QS SV LF F KF BVUP WIPEO OB QPV JUJF VOJWFS MOZDI DIZUO DI BSJBEFO TLVQJOZ INPUOPT PE LH t 5PUP DIZUO BSJBEFOJF CPMP LMBTJ LPWBO BLP iVOJWFS MOFw JCB QP OBK...

Page 50: ...FK QPMPIF QPE B UPIP P VW E B W SPCDB BVUB t FOFDI WBKUF WP OF MF B QSFENFUZ BMFCP CBUP JOZ WP WO USJ WP JEMB B TLPOUSPMVKUF J T QFWOF VDIZUFO 1PLJB CZ CPMB TFEB LB WP OF QPMP FO NPIMB CZ W QS QBEF OF...

Page 51: ...ELMBEOF TB PCS UF OB VUPSJ PWBO IP 1SFEBKDV BMFCP OB LB O DLZ TFSWJT SNZ OHMFTJOB t FQPV WBKUF O ISBEO EJFMZ BMFCP QS TMV FOTUWP LUPS OFCPMJ EPEBO B BMFCP TDIW MFO SNPV OHMFTJOB BCZ 4 Q O ROBI V PR PA...

Page 52: ...N TB VJTUJUF J KF WP O QSJFTUPS EPTUBUP O OB VMP FOJF LPM TLZ obr 9 1PUJBIOJUF TNFSPN OBIPS CFESPW BT CF QF OPTUO DI Q TPW B QPWP UF JDI obr 10 1SJQSBWUF TQPKPWBDJF BSJBEFOJF A3 VCF QF UF TB F FSWFO Q...

Page 53: ...FNCMBHF PG IFU QSPEVDU FO BMMF POEFSEFMFO OJFU CFTDIBEJHE XFSEFO UJKEFOT IFU USBOTQPSU O EBU HFWBM NBH IFU OJFU HFCSVJLU XPSEFO FO NPFU IFU CVJUFO IFU CFSFJL WBO LJOEFSFO HFIPVEFO XPSEFO t 7PPS EF WFJ...

Page 54: ...EF EFMFO TUP FO EJF WPPSUWMPFJFO VJU MBOHEVSJH FO DPOUJOV EBHFMJKLT HFCSVJL PBMT WPPS JFO IFU QSPEVDU XPSEU OBBS EF WFSLPQFS WFSTUVVSE WPPS BTTJTUFOUJF NBBS POEFS IFU PSJHJOFMF LBTUJDLFU WBO BBOLPPQ P...

Page 55: ...fig 12 SBBJ EF SPEF IFOEFM A7 FO TUFFL IFN JO EF PQFOJOH WBO EF BVUPWFJMJHIFJETHPSEFM fig 13 MPLLFFS EBBSOB IFU WFSCJOEJOHTFMFNFOU A3 EPPS BBO IFU EJBHPOBMF EFFM WBO EF WFJMJHIFJETHPSEFM WBO EF BVUP U...

Page 56: ...note...

Page 57: ...note...

Page 58: ...note...

Page 59: ...DJ EBS MB QPTTJCJMJU EJ DPOUBUUBSUJ QFS OPUJ JF SJMFWBOUJ DJSDB MB TJDVSF B F MB GVO JPOBMJU EFM UVP QSPEPUUP EN REGISTER YOUR PRODUCT P JU OPX for your baby s safety U JT BO FBTZ BOE GBTU PQFSBUJPO...

Page 60: ...L Inglesina Baby S p A 7JB BHP BHHJPSF MUBWJMMB 7JDFOUJOB 7JDFO B UBMZ 5FM BY XXX JOHMFTJOB DPN JOGP JOHMFTJOB DPN Kit Auto DVMMF t DBSSZDPUT SOLO PER ONLY FOR...

Reviews:

No comments