Inglesina Amerigo HSA Ifix, Instruction Manual

Page: 1 / 146

LISTA DI APPLICAZIONE VEICOLI
VEHICLE APPLICATION LIST
(Updated : January 2011)
Amerigo HSA Ifix
TFHHJPMJOPBVUPtDIJMEDBSTFBU
01/2011
IT
2VFTUB Ò VOB MJTUB EFJ WFJDPMJ DPO TJTUFNB EJ BHHBODJP
Isofix nei quali è possibile installare il seggiolino Amerigo HSA
*öY-BMJTUBÒDPOTVMUBCJMFBODIFTVMTJUP
www.inglesina.com.
EN
The vehicles with Isofix attaching system tested to be used
with the Amerigo HSA Ifix child car seat are those in this list. You
can look at the list also by visiting
www.inglesina.com.
IT
*ODBTPEJEVCCJPPQFSVMUFSJPSJJOGPSNB[JPOJDPOUBUUBSF
JM1SPEVUUPSFPJM3JWFOEJUPSF
EN
In case of doubts or for further information please contact
the Manufacturer or the Retailer.
IT
*MQJFEFEJBQQPHHJPEFMTFHHJPMJOPOPOEFWF
NBJ QPHHJBSF TV VO WBOP QPSUBPHHFUUJ QSFTTP JM
QBWJNFOUPEFMMBVUPNPCJMF
EN
Never support the support food of the child car
seat against a storage compartment in the vehicle
floor.
IT
-JNNBHJOFTJSJGFSJTDFBEVOWFJDPMPDPOHVJEBBTJOJTUSB
EN
Diagram refers to a left hand drive vehicle.
L’Inglesina Baby S.p.A.
7JB-BHP.BHHJPSF
"MUBWJMMB7JDFOUJOB
7JDFO[B*UBMZ
Tel. +39 0444 392 200
Fax +39 0444 392 250
XXXJOHMFTJOBDPN
JOGP!JOHMFTJOBDPN
2
3
4
0
1
5
6
7
/0/*/45"--"3&$0/7"/01035"0((&55*46-1"7*.&/50%&--"650
DON’T INSTALL IF THERE IS A STORAGE COMPARTMENT ON THE VEHICLE FLOOR.
2
3
4
0
1
5
6
7 2
3
4
0
1
5
6
7
/0/*/45"--"3&$0/7"/01035"0((&55*46-1"7*.&/50%&--"650
DON’T INSTALL IF THERE IS A STORAGE COMPARTMENT ON THE VEHICLE FLOOR.
/0/*/45"--"3&$0/7"/01035"0((&55*46-1"7*.&/50%&--"650
DON’T INSTALL IF THERE IS A STORAGE COMPARTMENT ON THE VEHICLE FLOOR.
AUTOVETTURA N° PORTE ANNO CONNETTORI CINGHIE AUTO SEDILE
ISOFIX & PIEDE IDONEO
CAR MODEL N° DOOR YEARS ISOFIX CAR SAFETY BELTS APPROVED
CONNECTORS & LEG SEAT
AUTOVETTURA N° PORTE ANNO CONNETTORI CINGHIE AUTO SEDILE
ISOFIX & PIEDE IDONEO
CAR MODEL N° DOOR YEARS ISOFIX CAR SAFETY BELTS APPROVED
CONNECTORS & LEG SEAT
AUTOVETTURA N° PORTE ANNO CONNETTORI CINGHIE AUTO SEDILE
ISOFIX & PIEDE IDONEO
CAR MODEL N° DOOR YEARS ISOFIX CAR SAFETY BELTS APPROVED
CONNECTORS & LEG SEAT
ALFA ROMEO
410358"(0/
410358"(0/
$30448"(0/
159
410358"(0/
(*6-*&55"
ASTON MARTIN
3"1*%&
AUDI
A1
A2
A3
"41035#"$,
"$"#3*0-&5
A4
"$"#3*0-&5
A4 AVANT
""--30"%
A5
"41035#"$,
"$"#3*0-&5
"
"48
"4
"41035#"$,
A8/S8
Q5
2
5
2
5
5
5
5
5
5
3
5
3
2
2
5
5
2
5
2
4
5
5
5
4
5
5
2005
2005
2003
2010
2010
2010
2000
2000
2003
2008
2004
2005
2009
2009
2009
2009
2004
2001
2005
2010
2005
2008
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
SSANGYONG
3&950/
SUBARU
'03&45&3
(9+645:
*.13&;"
*.13&;"4&%"/
*.13&;"839
+645:
-&("$:
-&("$:065#"$,
-&("$:4&%"/
-&("$:5063*/(8"(0/
065#"$,
53*#&$"
SUZUKI
ALTO
(3"/%7*5"3"
*(/*4
+*..:
SPLASH
48*'5
49$304407&3
494&%"/
8"(0/3
TOYOTA
"63*4
"7&/4*48"(0/
AVENSIS
"7&/4*47&340
":(0
$".3:
$030--"
$030--"7&340
-"/%$36*4&3
13&7*"
13*64
3"7
63#"/$36*4&3
7&340
:"3*4
VOLKSWAGEN
#03"
$"%%:
$3"'5&31*$,61
EOS
'09
(0-'*7
(0-'*77"3*"/5
(0-'1-64
(0-'7
(0-'7#64*/&44-*/&
(0-'7(5*
(0-'741035-*/&
(0-'77"3*"/5
(0-'7*
+&55"
-610
/&8#&&5-&
PASSAT
PASSAT CC
PHAETON
POLO
10-041035-*/&
4$*30$$0
4)"3"/
56"3&(
5*(6"/ 467
5063"/
VOLVO
C30
$
$
S40
4
S80
V40
V50
7
9$
9$ 467
9$
9$
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
2
3
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3
3
5
5
5
5
3
5
5
5
5
3
3
2
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
2003
2002
2004
2003
2003
2003
2003
2003
2003
2003
2003
2000
2008
2010
2003
2003
2005
2001
2005
2001
2001
2001
2002
2000
2003
2004
2009
2004
1998
2000
2005
2001
2001
2008
2004
2003
2004
2003
2008
1998
2000
1998
2008
2004
2001
2005
2009
1998
2002
2003
2009
2010
2004
2002
2005
2004
2008
2004
2003
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,3,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
OPEL
"(*-"
"/5"3"
"453"
"453"
"453"55
$034"
$034"
*/4*(/*"
.&3*7"
4*(/6.
7&$53"
7&$53"48
;"'*3"
PEUGEOT
308
3008
5008
#*11&3
PORSCHE
$":&//&
1"/".&3"
RENAULT
CLIO
ESPACE
-"(6/"
-"(6/"**410355063
,0-&04
.&("/&
.&("/&$061&
.0%64
SCENIC
SCENIC
4$&/*$9.0%
(3"/%4$&/*$
58*/(0
VEL SATIS
ROVER
25
45
SAAB
93
$"#3*0-&5
95
9
SEAT
"-)".#3"
ALTEA
"304"
$03%0#"
$03%0#"
&9&0
*#*;"1
*#*;"1
LEON
TOLEDO III
TOLEDO II
SKODA
'"#*"
OCTAVIA
300.45&3
461&3#
461&3#$0.#*
:&5*
SMART
'03'063
SSANGYONG
"$5:0/
,:30/
5
5
5
3
2
5
3
5
5
5
5
5
5
3
5
3
5
3
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3
5
5
5
5
5
3
5
5
5
5
5
2
5
5
5
5
3
3
5
5
3
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
2005
2010
2003
2008
2004
2004
2002
2005
2005
2008
2000
2002
2009
2004
2008
2009
2004
2009
2002
2009
2002
2009
2009
2002
2005
2010
2010
2005
1999
2009
2010
2009
2002
1999
1999
1999
2010
2001
1998
1999
2009
2002
2008
2000
2004
1999
2000
2000
2002
2010
2009
2004
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
3
2,4
3
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,3,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,3,4
2,3,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4