ZH
04581278_ed8
ZH-1
产品安全信息
用途:
这些固定电动工具设计用于紧固螺丝接头。
长时间连续使用后，在工具的主轴末端，螺帽扳手可能会变热。请采取所有必要的预防措 施，避免皮肤触及
发热表面。
长时间的接触可能会导致灼伤。
•
详细信息，请参阅《带有控制器的固定电动弯头扳手、螺丝起或螺帽扳手产品安全信息手册表
16573693
》。
手册可从
www.ingersollrandproducts.com
下载。
噪音声明
型号
■
声压，
L
pA
不确定性，
K
pA
QM9Z{ }
< 71 dB(A)
3 dB(A)
所有其它型号
< 70 dB(A)
3 dB(A)
■
上列数值根据噪音测试规范
ISO 15744
定义。
润滑
润滑工作只能由授权并经过培训的人员进行；当这些工具（在每个
250,000
周期）需要润滑服务时，请就近联 系当地的
Ingersoll Rand
授权服务中心。
安装
电源：
推荐
QM9
和
QM7
型号采用
220
伏交流电。
电缆连接：
当连接和拆卸带有
90°
线扣的电缆时，请拧开
90°
连接装置，使电缆可以在线扣内自由旋转。
电子外壳法兰：
要访问存储芯片，可以将电子外壳上的法兰确定在以下两个位置之一：互成
90°
角。电子外壳必须通过外壳法 兰接地。
锁定轴选项：
对于配有“锁定轴”选件的工具，输出轴必须锁定在完全缩进状态或完全伸出状态。 更改配置时，必须拆卸轴组装件。请登录
www.ingersollrandproducts.com
，查阅《维护信息手册》，了解详细说明。
安装选项：
X
Y
X
Z
Y
安装工具有两个选项。
1)
当固定夹具位于轴和传感器
(Y)
之间时，请卸下并弃用隔板
(Z)
。
注意：夹板
(X)
必须保持隔板的
(Z)
的厚度。
2)
如果夹板
(X)
位于轴法兰之前，您可以忽略隔板
(Z)
厚度：
注意：
M8
或
M10
安装螺钉必须随夹板
(X)
厚度加长。
推荐的夹板尺寸：
系列
板厚度
最小埋
头- 孔
螺栓圆
周
Ø
螺栓孔
数量
螺栓孔
Ø
提供的螺栓
尺寸
通孔
Ø
通孔
ID
斜面
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
QM3
10
59
45
2
8.97 - 8.71
M8 x 1.25 x 30 31.015 - 30.985
0.5 x 45°
QM5
11.2
67
50
2
10.63 - 10.37 M10 x 1.5 x 35 32.515 - 32.485
1.05 x 45°
QM7
11.2
71
57.16
6
8.97 - 8.71
M8 x 1.25 x 30
44.48 - 44.45
1.05 x 45°
QM9
18
90
76.2
6
8.97 - 8.71
M8 x 1.25 x 45
63.53 - 63.5
1.55 x 45°
* QM9
18
123
100
10
10.33 - 10.13 M10 x 1.5 x 45 82.095 - 82.065
1.55 x 45°
电子外壳
无
无
60
2
6.65 - 6.05
M6 x 1 x 18
39.0 - 50.0
无
*
适用于
QM9S{ } 25C/20C/18C/15C { }
注意：有关偏置工具，请参阅工程图
80155815
、
80156037
和
80224009.
