Ingersoll-Rand MX60, Product Information

Page: 11 / 24

FR
51955631_ed5 FR-1
Informations relatives à la sécurité du produit
Utilisation du matériel:
Ces Brise-béton sont conçus pour casser le béton, l’asphalte et les surfaces caillouteuses dans les chantiers routiers, les carrières et les travaux
généraux de démolition.
Pour plus d’informations, se référer au manuel d’information sur la sécurité des outils pneumatiques à percussion, formulaire
04581450.
Ces manuels peuvent être téléchargés à ingersollrandproducts.com
Spécifications du produit
Modèle
Alésage du
cylindre
Course de
travail
Taille Hex. du
dispositif de
serrage
(Standard)
Coups par
minute
Consommation d’air à
85 psi (5,8 bar)
Niveau sonore
dB (A)
(ISO15744)
vibration (m/s 2)
(ISO 28927)
I.D.
pouce
(mm)
pouce
(mm)
pouce pied
3
/min. m
3
/min. ‡ Puissance (B
w
) Niveau *K
MX60A 2.06 (52.3) 5.75 (146) 1-1/8 x 6 1200-1400 65-70 1.84-1.98 117 (111*) -- --
MX60B 2.06 (52.3) 5.75 (146) 1-1/4 x 6 1200-1400 65-70 1.84-1.98 117 (111*) -- --
MX60AF 2.06 (52.3) 5.75 (146) 1-1/8 x 6 1200-1400 65-70 1.84-1.98 117 (111*) -- --
MX60BF 2.06 (52.3) 5.75 (146) 1-1/4 x 6 1200-1400 65-70 1.84-1.98 117 (111*) -- --
MX90A 2.62 (66.5) 5.75 (146) 1-1/8 x 6 1200-1400 83-87 2.35-2.46 -- -- --
MX90B 2.62 (66.5) 5.75 (146) 1-1/4 x 6 1200-1400 83-87 2.35-2.46 -- -- --
MX90AF 2.62 (66.5) 5.75 (146) 1-1/8 x 6 1200-1400 83-87 2.35-2.46 -- -- --
MX90BF 2.62 (66.5) 5.75 (146) 1-1/4 x 6 1200-1400 83-87 2.35-2.46 -- -- --
‡ K
wA
= incertitude de mesure de 3 dB * K = incertitude de mesure (Vibration)
*Avec silencieux optionnel, vendu séparément.
Modèle Poids (net) Poids (transport) Longueur totale
Alimentation en air recommandée à l’entrée
du Brise-béton
I.D. lb (kg) lb (kg) pouce (mm) psig bar
MX60A 70 (31.8) 73 (33) 27.5 (698.5) 90 - 100 6.2 - 6.9
MX60B 70 (31.8) 73 (33) 27.5 (698.5) 90 - 100 6.2 - 6.9
MX60AF 70 (31.8) 73 (33) 27.5 (698.5) 90 - 100 6.2 - 6.9
MX60BF 70 (31.8) 73 (33) 27.5 (698.5) 90 - 100 6.2 - 6.9
MX90A 87 (39.5) 90 (41) 27.5 (698.5) 90 - 100 6.2 - 6.9
MX90B 87 (39.5) 90 (41) 27.5 (698.5) 90 - 100 6.2 - 6.9
MX90AF 87 (39.5) 90 (41) 27.5 (698.5) 90 - 100 6.2 - 6.9
MX90BF 87 (39.5) 90 (41) 27.5 (698.5) 90 - 100 6.2 - 6.9
AVERTISSEMENT
Les valeurs sonores et vibratoires ont été mesurées dans le respect des normes de tests reconnues au niveau international. L’exposition
de l’utilisateur lors d’une application d’outil spécifique peut différer de ces résultats. Par conséquent, il faut utiliser des mesures sur
site afin de déterminer le niveau de risque de cette application spécifique.
Installation et lubrification
Régler l’alimentation en air de façon à obtenir une pression de fonctionnement maximale (PMAX) de l’outil au niveau de l’entrée. Drainer
quotidiennement le condensat des vannes situées aux points bas de la tuyauterie, du filtre à air et du réservoir du compresseur. Installer
un raccordement de sureté pneumatique en amont du flexible et utiliser un dispositif anti-débattement sur tous les raccords de tuyauterie
dépourvus de coupure interne afin d’empêcher tout coup de fouet des flexibles si l’un d’eux se décroche ou si le raccord se déconnecte. Se
Reporter au schéma 16572133 ainsi que le tableau de la page 2. La fréquence de maintenance est indiquée sous forme d’une flèche circulaire et
exprimée en heures (h), jours (j) et mois (m). Les éléments sont identifiés comme suit :
1. Filtre à air 6. Taille du filetage
2. Régulateur 7. Dispositif anti-débattement
3. Lubrificateur 8. Huile
4. Vanne d’arrêt d’urgence 9. Raccord rapide pneumatique de sûreté
5. Diamètre du tuyau
Connexions de l’alimentation en air
Utilisez toujours de l’air propre et sec. La poussière, les émanations corrosives et/ou l’humidité excessive peuvent abîmer un outil à air comprimé.
Un filtre à air d’alimentation peut augmenter sensiblement la durée de vie d’un outil pneumatique. Le filtre retient les poussières et l’humidité.
Utiliser des tuyaux de qualité conçus pour le perçage de la roche. Un tuyau d’alimentation pour le perçage de la roche comprend un
revêtement extérieur résistant aux usages abrasifs et d’un tube interne résistant au pétrole, et capable de supporter la chaleur de l’air
comprimé. Un tuyau de qualité a un facteur de sécurité de la pression d’utilisation d’au moins de 4 à 1 en relation avec chaque coup.
Quand un nouveau tuyau d’air est utilisé, chasser de l’air lubrifié dans le tuyau pendant une durée assez longue pour complètement revêtir l’intérieur d’huile.