Ingersoll-Rand LA1500R, Installation And Operation Manual

Page: 1 / 123

Form SAM0068
IN S TALLATION AND OPERATION MANUAL FOR
LIFT S TAR AND PULL S TAR AIR WINCHE S
IN S TALLATION S - OG BETJENING S MANUAL
FOR LUFTDREVNE KABEL S PIL
LIFT S TAR OG PULL S TAR Danish da
MONTAGE- UND BEDIENUNG S ANLEITUNGEN
FÜR DRUCKLUFTBETRIEBENE WINDEN
LIFT S TAR UND PULL S TAR German de
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΓΙΑ
ΒΑΡΟΥΛΚΑ ΑΕΡΟΣ LIFTSTAR ΚΑΙ PULLSTAR Greek el
MANUAL DE IN S TALACION Y OPERACION
PARA LO S CABRE S TANTE S NEUMATICO S
LIFT S TAR Y PULL S TAR S panish es
A S ENNU S - JA KÄYTTÖKÄ S IKIRJA
LIFT S TAR JA PULL S TAR
PAINEILMAKÄYTTÖI S ET VINTTURIT Finnish fi
MANUEL D’IN S TALLATION ET D’UTILI S ATION
DE S TREUIL S PNEUMATIQUE S LIFT S TAR ET PULL S TAR French fr
MANUALE DI I S TRUZIONI PER L’IN S TALLAZIONE
E IL FUNZIONAMENTO DEGLI ARGANI PNEUMATICI
LIFT S TAR E PULL S TAR Italian it
HÅNDBOK for MONTERING OG BRUK
AV LUFTVIN S J: LIFT S TAR OG PULL S TAR Dutch nl
HANDLEIDING VOOR IN S TALLATIE EN BEDIENING
VOOR PNEUMATI S CHE LIEREN LIFT S TAR EN PULL S TAR Norwegian no
PODRĘCZNIK INSTALACJI I OBSŁUGI DLA
WCIĄGARKI PNEUMATYCZNEJ LIFTSTAR I PULLSTAR Polish pl
IN S TRUÇÕE S DE IN S TALAÇÃO E DE OPERAÇÃO PARA
GUINCHO S PNEUMÁTICO S LIFT S TAR E PULL S TAR Portuguese pt
IN S TALLATION S - OCH IN S TRUKTION S BOK
FÖR TRYCKLUFT S VIN S CHAR LIFT S TAR OCH PULL S TAR S wedish S V
PT
EL
PL
SAM0068
Edition 4
Au
g u s t 2007
38544037
© 2007 Ingersoll Rand Company