Ingersoll-Rand ETW-E180, User Manual

Page: 38 / 92

FR-11 04581922_ed4
FR
Remarque: Comme pour les autres modes, la clé cesse également de
prendre des mesures si vous relâchez le couple de serrage ou si le cycle
arrive à sa fin. Elle arrête également de relever des valeurs si l’angle
augmente trop lentement (c.-à-d. à une vitesse inférieure à 4 degrés
par seconde) et que la Durée Angle max. est dépassée.
Lorsque la mesure est terminée, les valeurs relevées sont
enregistrées sur la mémoire de la clé. Les résultats les plus récents
s’affichent à l’écran jusqu’à la prochaine mesure. Vous pouvez
également utiliser les diodes pour analyser rapidement la mesure.
Remarque: En Mode Déclenchement, la diode clignote en alternance
pour indiquer deux types d’informations en même temps.
Tout d’abord, un double flash indique si le point de déclenchement
a été correctement détecté. Les deux diodes clignotent rapidement
en vert s’il a été détecté ou lentement en jaune si ce n’est pas le
cas. Deuxièmement, une séquence de flashs en alternance vous
indique si les valeurs du couple et de l’angle enregistrées au point de
déclenchement se trouvent dans les plages que vous avez spécifiées.
La diode du haut représente la valeur relative du couple de serrage.
Elle clignote en jaune si le couple de serrage est en-dessous de la plage
spécifiée, en vert s’il est à l’intérieur, et rouge s’il est au-dessus. De la
même manière, la diode du bas clignote pour indiquer si l’angle qui en
résulte est en-dessous, à l’intérieur ou au-dessus de la plage spécifiée.
Des flèches apparaissent également à droite des valeurs du couple
de serrage et de l’angle. Une flèche dirigée vers le haut indique que la
valeur affichée est au-dessus de la plage spécifiée, tandis qu’une flèche
dirigée vers le bas indique que la valeur est en-dessous de la plage.
Menu Configuration du Contrôle du déclenchement :
Utilisez les touches pour sélectionner l’icône Configuration
, puis appuyez sur ENTRÉE pour accéder au menu
Configuration du déclenchement. Ce menu vous permet de
modifier :
Echantillons - De 1 à 30
Sous-groupes - De 1 à 50
Unités - lbin, lbft, Ncm, Nm, kgcm, kgm, ozin
Direction - Droite ou Gauche
Temps d’arrêt du cycle - 0.1 s, 0.2 s, 0.5 s, 1.0 s, 2.0 s, 5.0 s, 10.0 s
Type de joint - Souple, Moyen, Fort
Seuil du couple - De 5 % à 90 % du couple nominal maximum de
l’outil
Couple LSI - Du seuil du .01 à 100 % du max. -.01
Couple LSS - Du couple LSS + .01 à 100 % du max
Angle LSI - De 0° à l’Angle LSS - 1
Angle LSS - De 1° à 3000°
Sauvegarder la mesure ? - Oui ou Non
Relevé cont. - Oui ou Non
Impression auto - Oui ou Non
Utilisez les touches pour faire défiler les options du menu (1 par
écran), puis appuyez sur ENTRÉE pour modifier.
Pour modifier les options du menu, utilisez les touches pour
faire défiler les options, puis appuyez sur ENTRÉE .
Pour quitter sans effectuer de modifications, appuyez sur ÉCHAP.
Pour quitter n’importe quel écran, appuyez sur ÉCHAP.
Temps d’arrêt du cycle
Lorsque le couple de serrage n’est plus appliqué, la clé n’enregistre
pas immédiatement les données. Elle attend le temps d’arrêt du
cycle se soit écoulé. Ce lapse de temps vous permet d’ajuster la prise
ou le cliquet de la clé. Vous pouvez modifiez le temps d’arrêt du
cycle dans la Configuration du Mode Contrôle du déclenchement.
Impression auto
Avec la fonction Impression auto, la clé envoie directement les
mesures à une imprimante ou à un ordinateur dès qu’elles sont
relevées. L’information s’affiche sur une seule ligne de texte indiquant
: la date, l’heure, le couple de serrage maximum, la comparaison du
couple aux spécifications, l’angle maximum, la comparaison de l’angle
aux spécifications et la direction de la fixation. La mise en forme et
l’espacement diffèrent selon le nombre de colonnes que vous avez
choisi dans Configuration de l’imprimante.
Relevé continu
Si vous réglez l’option Relevé cont. sur “Oui” pour les modes de
mesure des maximums, la clé relève le couple de serrage de la
fixation toutes les secondes. Vous pouvez envoyer ce relevé, soit à
une imprimante, soit à un ordinateur, à l’aide du câble RS232 fourni.
Sauvegarder la mesure ?
Après la mesure, répondez Oui à la question “Sauvegarder la
mesure ?” pour enregistrer la mesure sur la mémoire de la clé
Expert. Une mesure intègre des informations sur la configuration
utilisée pour les relever ainsi qu’un tableau des valeurs du couple
de serrage et de l’angle. Vous pouvez télécharger les mesures
sur un ordinateur à l’aide du logiciel de communication avec un
ordinateur (vendu séparément). Vous pouvez stocker jusqu’à 10
mesures en mémoire.
Annuler une mesure
Pour abandonner une mesure, utilisez les touches pour
sélectionner l’icône Annuler, puis appuyez sur
ENTRÉE . Réappuyez sur ENTRÉE pour confirmer l’invite
“Annuler la mesure ?”.
Afficher les statistiques
Pour afficher les statistiques des mesures précédentes, utilisez les
touches
pour sélectionner l’icône Stat, puis
appuyez sur ENTRÉE . Vous accédez alors à un tableau des
valeurs calculées pour la moyenne de X, R, σ, Cp, Cpk, Cm, Cmk,
CAM établi à partir des valeurs du couple de serrage et de l’angle
enregistrées. Pour afficher les différentes pages du tableau,
appuyez sur les touches
.
Contrôle personnalisé
Ce mode vous permet de régler une série de 20 configurations au
maximum, dont les paramètres sont sauvegardés pour que vous
puissiez y accéder à partir de la Liste du Contrôle personnalisé. Il peut
s’agir de configurations du contrôle du couple de serrage, de l’angle
ou du déclenchement. Pour accéder au Contrôle personnalisé, faites
défiler le menu principal jusqu’au Contrôle personnalisé, puis appuyez
sur ENTRÉE. Vous accédez alors à la Liste du Contrôle personnalisé.
À l’aide des flèches HAUT et BAS, sélectionnez une configuration,
de 1 à 20, puis appuyez sur ENTRÉE. Si cette configuration a déjà
été programmée, attendez que l’encadré indiquant “PATIENTEZ”
disparaisse et que les deux diodes rouges soient remplacées par une
seule diode jaune. Si cette configuration n’est pas programmée, ou si
vous souhaitez modifier les paramètres, utilisez les touches
pour sélectionner l’icône Configuration
, puis appuyez sur
ENTRÉE pour accéder au menu Configuration personnalisée. Dans ce
menu, vous pouvez sélectionner :
Echantillons - De 1 à 30
Sous-groupes - De 1 à 50
Mode - Couple, Angle, Déclench.
Unités - lbin, lbft, Ncm, Nm, kgcm, kgm, ozin
Direction - Droite ou Gauche
Temps d’arrêt du cycle - 0.1 s, 0.2 s, 0.5 s, 1.0 s, 2.0 s, 5.0 s, 10.0 s
Type de joint - Souple, Moyen, Fort**(uniquement si le Mode est
réglé sur Déclench.).