background image

FR-1 

 

45527678_ed1

FR

Description du produit

Utilisation du matériel 

Ces outils électroportatifs sont conçus pour les applications d’éléments de fixation filetés.

ADVERTISSEMENT

Ne réglez pas le couple sur une valeur supérieure à 9 sur l’échelle de couple.

Pour toute information complémentaire, reportez-vous au manuel 16602963 

d’informations de sécurité des tournevis, visseuses angulaires et visseuses électroportatifs 

utilisés avec un combinateur.

Les manuels peuvent être téléchargés sur le site www.irtools.com.

Spécifications du produit

Numéro du 

modèle

Plage de couple

Vitesse à 

vide tr/min Force 

Longu-

eur  

Taille d’ex

trémité

Facteur de 

charge 

po-lb

kgf-cm

(RPM)

(lb)

(po)

(po)

(On/Off)

ES100T2S5

14 - 56

1.6 - 6.3

250

2.1

16.89

0.25  Sq

0.8/3.2

ES100T2S3

14 - 56

1.6 - 6.3

250

2.1

16.89

0.25 Hex

0.8/3.2

ES90T2S3

6 - 19

0.68 - 2.2

1300

2.1

16.89

0.25 Hex

0.5/3.5

ES90T2S5

6 - 19

0.68 - 2.2

1300

2.1

16.89

0.25 Sq

0.5/3.5

ES90T1S5

4 - 14

0.45 - 1.6

1850

1.9

16.7

0.25 Sq

0.5/3.5

ES70T2S3

11 - 36 

1.2 - 4.1

450

2.1

16.89

0.25 Hex

0.8/3.2

ES70T2S5

11 - 36

1.2 - 4.1

450

2.1

16.89

0.25 Sq

0.8/3.2

ES70T1S5

8 - 26

0.9 - 2.9

650

1.9

16.7

0.25 Sq

0.8/3.2

ES60T2S3

6 - 23

0.68 - 2.6

650

2.1

16.89

0.25 Hex

0.8/3.2

ES60T2S5

6 - 23

0.68 - 2.6

650

2.1

16.89

0.25 Sq

0.8/3.2

ES60T1S5

4 - 17

0.45 - 1.9

950

1.9

16.7

0.25 Sq

0.8/3.2

Réglage du couple

Pour régler le couple sur ces tournevis, procédez de la manière suivante :

1.   Déterminez le couple de sortie de l’outil en vérifiant une fixation serrée à l’aide d’une clé 

dynamométrique.

2.   Augmentez ou réduisez le couple de sortie en tournant l’écrou de réglage du ressort. Tournez 

l’écrou 

dans le sens des aiguilles d’une montre

 à un chiffre supérieur sur l’échelle de couple 

pour augmenter le couple de sortie et 

dans le sens inverse des aiguilles d’une montre

 à 

un chiffre inférieur pour réduire le couple de sortie.

Summary of Contents for ES 115V AC Series

Page 1: ...527678 Edition 1 June 2007 Save These Instructions Product Information EN Product Information Especificaciones del producto Sp cifications du produit ES FR Electric Screwdrivers Angle ES 115V AC Serie...

Page 2: ...ree Speed Weight Length Bit Size Duty Cycle in lbs Nm RPM lbs in in On Off ES100T2S5 14 56 1 6 6 3 250 2 1 16 89 0 25 Sq 0 8 3 2 ES100T2S3 14 56 1 6 6 3 250 2 1 16 89 0 25 Hex 0 8 3 2 ES90T2S3 6 19 0...

Page 3: ...grounded while in use to protect the operator from electric shock The tool is equipped with a three conductor cord and three prong grounding type plug to fit the proper grounding type receptacle The g...

Page 4: ...ng these products see Maintenance Information Manual 45527793 located at www irtools com or contact the nearest Ingersoll Rand Office or Distributor WARNING Disconnect the tool from the power source b...

Page 5: ...300 2 1 16 89 0 25 Hex 0 5 3 5 ES90T2S5 6 19 0 68 2 2 1300 2 1 16 89 0 25 Sq 0 5 3 5 ES90T1S5 4 14 0 45 1 6 1850 1 9 16 7 0 25 Sq 0 5 3 5 ES70T2S3 11 36 1 2 4 1 450 2 1 16 89 0 25 Hex 0 8 3 2 ES70T2S5...

Page 6: ...illo del cable es el de tierra No conecte nunca el conductor verde o verde y amarillo a un borne con tension Si el aparato es para uso con red de menos de 150V y tiene un enchufe parecido al ilustrado...

Page 7: ...l Manual de Informaci n de Mantenimiento 45527793 situado en www irtools com o p ngase en contacto con la oficina o distribuidor Ingersoll Rand m s cercano ADVERTENCIA Desconecte la herramienta de la...

Page 8: ...0 68 2 2 1300 2 1 16 89 0 25 Hex 0 5 3 5 ES90T2S5 6 19 0 68 2 2 1300 2 1 16 89 0 25 Sq 0 5 3 5 ES90T1S5 4 14 0 45 1 6 1850 1 9 16 7 0 25 Sq 0 5 3 5 ES70T2S3 11 36 1 2 4 1 450 2 1 16 89 0 25 Hex 0 8 3...

Page 9: ...conducteur de mise la masse Ne jamais connecter le conducteur vert ou vert et jaune une borne sous tension Si votre unitt est destinte une alimentation inftrieure 150 volts elle aura une prise comme...

Page 10: ...uits consultez le manuel d informations d entretien version 45527793 l adresse www irtools com ou contactez le bureau ou distributeur Ingersoll Rand le plus proche P ADVERTISSEMENT Avant d effectuer t...

Page 11: ...Notes...

Page 12: ...www irtools com 2007 Ingersoll Rand Company...

Reviews: