Ingersoll-Rand ELB2612N Product Information Download Page 9

45549110_ed1 

 

ES-4

ES

Instrucciones de Toma de Tierra

La herramienta debe tener una toma de tierra mientras está en uso para proteger al operario de 

un cortocircuito eléctrico. La herramienta está equipada con un cable conductor de tres hilos 

y con un enchufe de tipo toma de tierra con tres tomas para adaptarse al receptáculo de toma 

adecuado. El conductor verde (o amarillo o verde) en el cables en el cable de toma de tierra. No 

conecte nunca el cable verde (o verde o amarillo) al terminal en directo. Si su unidad es para ser 

utilizada a menos de 150V, tiene un enchufe que se parece al que se muestra en la Figura A. Un 

adaptador (ver Figura B) está disponible para la conexión de los enchufes de tipo de la Figura 

A a receptáculos de dos tomas. La tira de toma rígida de color verde debe conectarse a la toma 

permanente como una caja de toma correcta como se muestra en la Figura C.

 

Hoja de toma 

de tierra

Medios de toma

Adaptador

FIGURA B

FIGURA A

FIGURA C

Tapa de la caja 

de salida de toma

(Dibujo. TPD446-1)

ADVERTENCIA

 Para el uso seguro de adaptadores, la caja de salida debe tener toma de tierra. Si hay 

cualquier duda, haga que un electricista cualificado verifique las conexiones.

Utilice cables de extensión de 3 hilos que enchufes de tipo toma de tierra de tres tomas y 

receptáculos de tres polos que acepten el enchufe. Cambie o sustituya los cables dañados.

Piezas y Mantenimiento

Una vez agotada la vida útil de la herramienta, se recomienda desarmarla, desengrasarla y 

agrupar las piezas en función del material del que están fabricadas para reciclarlas.
El idioma original de este manual es el inglés.
Las labores de reparación y mantenimiento de las herramientas sólo se pueden realizar en un 

centro de servicio autorizado.
Dirija todas las comunicaciones a la oficina o distribuidor más cercano de 

Ingersoll Rand

.

Summary of Contents for ELB2612N

Page 1: ...April 2008 Save These Instructions Product Information EN Product Information Especificaciones del producto Sp cifications du produit ES FR Brushless Electric Screwdrivers Models ELB2612N ELB2620N EPB...

Page 2: ...w Torque Spring High Torque Spring rpm V W Machine Screw Tapping Screw ELB2612N 0 4 1 6 1 2 3 0 1 200 115 AC 50 60 Hz 55 2 6 5 0 2 5 4 0 ELB2620N 0 4 1 6 1 2 3 0 2 000 115 AC 50 60 Hz 55 2 6 5 0 2 5 4...

Page 3: ...ch torque adjustment ring cover and adjust the torque adjustment ring clockwise for higher torque or counter clockwise for lower torque 7 3 5 9 Torque Adjustment Ring Torque Adjustment Ring Cover Dwg...

Page 4: ...to do so may cause the tool to operate in an unstable manner Make sure no parts fall off when replacing the spring If any parts fall off it may cause the tool to malfunction or fail The bearing plate...

Page 5: ...ent ground such as to a properly grounded outlet box as shown in Figure C Grounding Blade Grounding Means Adapter FIGURE B FIGURE A FIGURE C Cover of Grounded Outlet Box Dwg TPD446 1 WARNING For safe...

Page 6: ...Entrada Calificada Tama o del Tornillo N m mm Bajo Muelle de Par de Apriete Alta Muelle de Par de Apriete rpm V W Tornillo de M quina Tornillo de Golpeteo ELB2612N 0 4 1 6 1 2 3 0 1 200 115 CA 50 60 H...

Page 7: ...a tapa de la anilla para ajuste de par y ajuste la anilla de par en el sentido horario para un mayor par o en el antihorario para un menor apriete 7 3 5 9 Anilla para ajuste del par Tapa de la anilla...

Page 8: ...ramienta funcione de manera inestable Aseg rese de que no se cae ninguna pieza al sustituir el muelle Si alguna pieza cae puede hacer que la herramienta funcione mal o falle La placa de cojinetes tien...

Page 9: ...manente como una caja de toma correcta como se muestra en la Figura C Hoja de toma de tierra Medios de toma Adaptador FIGURA B FIGURA A FIGURA C Tapa de la caja de salida de toma Dibujo TPD446 1 ADVER...

Page 10: ...ant Nominale Taille de la Vis Nm mm Ressort de Couple Minimum Ressort de Couple Maximum tr min V W Vis Machine Vis Taraudeuse ELB2612N 0 4 1 6 1 2 3 0 1 200 115 c a 50 60 Hz 55 2 6 5 0 2 5 4 0 ELB2620...

Page 11: ...r gler celle ci en la faisant tourner dans le sens des aiguilles d une montre pour un couple plus lev ou dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour un couple plus bas 7 3 5 9 Bague de r g...

Page 12: ...onctionner de mani re instable S assurer qu aucune partie ne tombe lors du remplacement du ressort Sinon ceci pourrait causer un fonctionnement d fectueux ou un dysfonctionnement Le couvercle des roul...

Page 13: ...r de sortie correctement mis la terre comme indiqu par la figure C Lame de mise la terre Dispositifs de mise la terre Adaptateur FIGURE B FIGURE A FIGURE C Couvercle de bo tier de sortie mis la terre...

Page 14: ...Notes...

Page 15: ...Notes...

Page 16: ...www irtools com 2008 Ingersoll Rand Company...

Reviews: