Ingersoll-Rand 7LR series, Operation And Maintenance Manual

Page: 6 / 36

$GUHVVH] WRXWHV YRV FRPPXQLFDWLRQV DX %XUHDX
,QJHUVROO5DQG RX GLVWULEXWHXU OH SOXV SURFKH
¤ ,QJHUVROO5DQG &RPSDQ\
,PSULPp DX[ e8
0$18(/ '·(;3/2,7$7,21 (7 '·(175(7,(1
'(6 &/e6 '·$1*/( 5e9(56,%/(6 '( /$ 6e5,( 5/
127(
/HV &OpV G·$QJOH 5pYHUVLEOHV GH OD 6pULH 5/ VRQW GHVWLQpHV DX VHUUDJH GH OD SHWLWH
ERXORQQHULH GDQV GHV HVSDFHV UHVWUHLQWV
,QJHUVROO5DQG QH SHXW rWUH WHQX UHVSRQVDEOH GH OD PRGLILFDWLRQ GHV RXWLOV SDU OH FOLHQW SRXU
OHV DGDSWHU j GHV DSSOLFDWLRQV TXL Q·RQW SDV pWp DSSURXYpHV SDU ,QJHUVROO5DQG
$77(17,21
'·,03257$17(6 ,1)250$7,216 '( 6e&85,7e 6217 -2,17(6
/,5( &( 0$18(/ $9$17 '·87,/,6(5 /·287,/
/·(03/2<(85 (67 7(18 '( &20081,48(5 /(6 ,1)250$7,216
'( &( 0$18(/ $8; (03/2<e6 87,/,6$17 &(7 287,/
/( 121 5(63(&7 '(6 $9(57,66(0(176 68,9$176 3(87 &$86(5
'(6 %/(6685(6
0,6( (1 6(59,&( '( /·287,/
: 7RXMRXUV H[SORLWHU LQVSHFWHU HW HQWUHWHQLU FHW RXWLO
FRQIRUPpPHQW DX &RGH GH VpFXULWp GHV RXWLOV
SQHXPDWLTXHV SRUWDWLIV GH O·$PHULFDQ 1DWLRQDO
6WDQGDUGV ,QVWLWXWH $16, %
x 3RXU OD VpFXULWp OHV SHUIRUPDQFHV RSWLPDOHV HW OD
GXUDELOLWp PD[LPDOH GHV SLqFHV FHW RXWLO GRLW rWUH
FRQQHFWp j XQH DOLPHQWDWLRQ G·DLU FRPSULPp GH
EDU N3D PD[LPXP j O·HQWUpH DYHF XQ IOH[LEOH GH
PP GH GLDPqWUH LQWpULHXU
x &RXSHU WRXMRXUV O·DOLPHQWDWLRQ G·DLU FRPSULPp HW
GpEUDQFKHU OH IOH[LEOH G·DOLPHQWDWLRQ DYDQW G·LQVWDOOHU
GpSRVHU RX DMXVWHU WRXW DFFHVVRLUH VXU FHW RXWLO RX
G·HQWUHSUHQGUH XQH RSpUDWLRQ G·HQWUHWLHQ TXHOFRQTXH
VXU O·RXWLO
x 1H SDV XWLOLVHU GHV IOH[LEOHV RX GHV UDFFRUGV
HQGRPPDJpV HIILORFKpV RX GpWpULRUpV
x 6·DVVXUHU TXH WRXV OHV IOH[LEOHV HW OHV UDFFRUGV VRQW
FRUUHFWHPHQW GLPHQVLRQQpV HW ELHQ VHUUpV 9RLU 3ODQ
73' SRXU XQ H[HPSOH W\SH G·DJHQFHPHQW GHV
WX\DXWHULHV
x 8WLOLVHU WRXMRXUV GH O·DLU VHF HW SURSUH j XQH SUHVVLRQ
PD[LPXP GH EDU /D SRXVVLqUH OHV IXPpHV
FRUURVLYHV HWRX XQH KXPLGLWp H[FHVVLYH SHXYHQW
HQGRPPDJHU OH PRWHXU G·XQ RXWLO SQHXPDWLTXH
x 1H MDPDLV OXEULILHU OHV RXWLOV DYHF GHV OLTXLGHV
LQIODPPDEOHV RX YRODWLOHV WHOV TXH OH NpURVqQH OH JDVRLO
RX OH FDUEXUDQW G·DYLDWLRQ
x 1H UHWLUHU DXFXQH pWLTXHWWH 5HPSODFHU WRXWH pWLTXHWWH
HQGRPPDJpH
87,/,6$7,21 '( /·287,/
x 3RUWHU WRXMRXUV GHV OXQHWWHV GH SURWHFWLRQ SHQGDQW
O·XWLOLVDWLRQ HW O·HQWUHWLHQ GH FHW RXWLO
x 3RUWHU WRXMRXUV XQH SURWHFWLRQ DFRXVWLTXH SHQGDQW
O·XWLOLVDWLRQ GH FHW RXWLO
x 7HQLU OHV PDLQV OHV YrWHPHQWV IORXV HW OHV FKHYHX[
ORQJV pORLJQpV GH O·H[WUpPLWp URWDWLYH GH O·RXWLO
x 1RWHU OD SRVLWLRQ GX OHYLHU G·LQYHUVLRQ DYDQW GH PHWWUH
O·RXWLO HQ PDUFKH GH PDQLqUH j VDYRLU GDQV TXHO VHQV LO
YD WRXUQHU ORUVTXH OD FRPPDQGH HVW DFWLRQQpH
x 3UpYRLU HW QH SDV RXEOLHU TXH WRXW RXWLO PRWRULVp HVW
VXVFHSWLEOH G·jFRXSV EUXVTXHV ORUV GH VD PLVH HQ
PDUFKH HW SHQGDQW VRQ XWLOLVDWLRQ
x *DUGHU XQH SRVLWLRQ pTXLOLEUpH HW IHUPH 1H SDV VH
SHQFKHU WURS HQ DYDQW SHQGDQW O·XWLOLVDWLRQ GH FHW
RXWLO 'HV FRXSOHV GH UpDFWLRQ pOHYpV SHXYHQW VH
SURGXLUH j RX HQ GHVVRXV GH OD SUHVVLRQ G·DLU
UHFRPPDQGpH
x /D URWDWLRQ GHV DFFHVVRLUHV GH O·RXWLO SHXW FRQWLQXHU
SHQGDQW XQ FHUWDLQ WHPSV DSUqV OH UHOkFKHPHQW GH OD
JkFKHWWH
x /HV RXWLOV SQHXPDWLTXHV SHXYHQW YLEUHU SHQGDQW
O·H[SORLWDWLRQ /HV YLEUDWLRQV OHV PRXYHPHQWV
UpSpWLWLIV HW OHV SRVLWLRQV LQFRQIRUWDEOHV SHXYHQW
FDXVHU GHV GRXOHXUV GDQV OHV PDLQV HW OHV EUDV
1·XWLOLVHU SOXV G·RXWLOV HQ FDV G·LQFRQIRUW GH
SLFRWHPHQWV RX GH GRXOHXUV &RQVXOWHU XQ PpGHFLQ
DYDQW GH UHFRPPHQFHU j XWLOLVHU O·RXWLO
x 8WLOLVHU OHV DFFHVVRLUHV UHFRPPDQGpV SDU
,QJHUVROO5DQG
x 1·XWLOLVHU TXH OHV GRXLOOHV HW OHV DFFHVVRLUHV SRXU FOpV j
FKRFV 1H SDV XWLOLVHU OHV GRXLOOHV HW DFFHVVRLUHV
FKURPpV GH FOpV PDQXHOOHV
x /H FKDSHDX GH VRXSDSH GH FRPPDQGH HVW VRXPLV j OD
SUHVVLRQ GX UHVVRUW GH VRXSDSH 3UHQGUH OHV VRLQV
QpFHVVDLUHV ORUV GH OD GpSRVH GX FKDSHDX GH VRXSDSH
GH FRPPDQGH VXU OHV RXWLOV FRQFHUQpV
x $ FKDTXH IRLV TXH OH UHQYRL G·DQJOH HVW PRQWp RX
UHSRVLWLRQQp OH OHYLHU GH FRPPDQGH GRLW rWUH
SRVLWLRQQp GH PDQLqUH j FH TXH OH FRXSOH GH UpDFWLRQ
Q·DLW SDV WHQGDQFH j UHWHQLU OD FRPPDQGH HQ SRVLWLRQ
´0$5&+(µ
x &HW RXWLO Q·HVW SDV FRQoX SRXU IRQFWLRQQHU GDQV GHV
DWPRVSKqUHV H[SORVLYHV
x &HW RXWLO Q·HVW SDV LVROp FRQWUH OHV FKRFV pOHFWULTXHV
127(
/·XWLOLVDWLRQ GH UHFKDQJHV DXWUHV TXH OHV SLqFHV G·RULJLQH ,QJHUVROO5DQG SHXW FDXVHU GHV ULVTXHV G·LQVpFXULWp UpGXLUH OHV
SHUIRUPDQFHV GH O·RXWLO HW DXJPHQWHU O·HQWUHWLHQ HW SHXW DQQXOHU WRXWHV OHV JDUDQWLHV
/HV UpSDUDWLRQV QH GRLYHQW rWUH HIIHFWXpHV TXH SDU GHV UpSDUDWHXUV TXDOLILpV DXWRULVpV &RQVXOWH] YRWUH &HQWUH GH 6HUYLFH
,QJHUVROO5DQG OH SOXV SURFKH
)