Ingersoll-Rand 40PA24PSQ4 Product Information Download Page 8

FR-2

80167356_ed1

FR

Installation et lubrification

Réglez l'alimentation en air de façon à obtenir une pression de fonctionnement maximale 
(PMAX) de l’outil au niveau de l'entrée. Drainez quotidiennement le condensat des vannes 
situées aux points bas de la tuyauterie, du filtre à air et du réservoir du compresseur. 
Installez un raccordement de sûreté pneumatique de taille appropriée en amont du tuyau et 
utilisez un dispositif anti-débattement sur tous les raccords pour tuyaux sans coupure 
interne, afin d'empêcher les tuyaux de fouetter si l'un d'eux se décroche ou si le raccord se 
détache. Reportez-vous au schéma 16585754 et au tableau de la page 2. La fréquence de 
maintenance est indiquée sous la forme d'une flèche circulaire et exprimée en heures (h), 
jours (j) et mois (m). Les éléments sont identifiés comme suit : 

Réglages de l’embrayage
Externe

1. Faites tourner le manchon jusqu’à ce que l’ouverture du carter soit visible.
2. Appuyez sur l'embout pour embrayer, puis pivotez jusqu’à ce que l’encoche de la 

rondelle de réglage soit visible.

3. Insérez un tournevis cruciforme Nº 1 dans l’encoche pour faire tourner les dents de 

l’écrou.

4. Tournez dans le sens 

horaire 

pour réduire le couple.

5. Tournez dans le sens 

anti-horaire 

pour augmenter le couple.

Commande interne

1. Retirez le carter, le support d'embout et l’ensemble d’embrayage de l’outil.

AVIS

Le carter d’embrayage a un filetage à gauche.

2. Avec un embout se trouvant dans le support, serrez-le dans un étau.
3. Placez l'ensemble d'embrayage sur le support d'embout.
4. Engagez les mordaches, bloquez la rotation de l’ensemble d’embrayage. Faites ensuite 

tourner l’écrou de réglage à l’aide d’une clé de 7/8”.

1. Filtre à air

7.

Raccord

2. Régulateur

8.

Raccordement de sûreté pneumatique

3. Lubrificateur

9.

Huile

4. Vanne d’arrêt d’urgence

10. Graisse (démontage nécessaire, cf. 

5. Diamètre du tuyau

instructions de maintenance)

6. Taille du filetage

Summary of Contents for 40PA24PSQ4

Page 1: ...Information Save These Instructions 80167356 Edition 1 May 2006 Air Screwdriver 41 Series Product Information Especificaciones del producto Sp cifications du produit Especifica es do Produto ES FR PT...

Page 2: ...2 80167356_ed1 Dwg 16585754 I R NPT I R BS inch mm NPT I R I R cm C28121 800 C08 C2 FRG0 28 5 16 8 1 4 10 105 4 7 5 3 2 1 9 6 48h 1m PMAX 24h 8 10 1 3 2 5 6 9 10...

Page 3: ...Push Start 1 000 41PA16PSQ4 Pistol Grip Push Start 1 600 40PA24PSQ4 Pistol Grip Push Start 2 400 41PA8TPQ4 Pistol Grip Trigger Permit 800 41PA10TPQ4 Pistol Grip Trigger Permit 1 000 41PA16TPQ4 Pistol...

Page 4: ...ch to turn gear teeth on Nut 4 Turning clockwise will decrease torque 5 Turning counterclockwise will increase torque Internal 1 Remove Clutch Housing Bit Holder and Clutch Assembly from tool NOTICE C...

Page 5: ...uridad de tama o adecuado y utilice un dispositivo antilatigazos en cualquier acoplamiento de manguera sin apagado interno para evitar que las mangueras den latigazos en caso de que falle una manguera...

Page 6: ...ague dispone de roscas a la izquierda 2 Con la punta en el portapuntas encaje la punta en el tornillo de banco 3 Coloque el conjunto del embrague en el portapuntas 4 Fije las mordazas sujete el conjun...

Page 7: ...Poign e pistolet d marrage par appui 1 600 40PA24PSQ4 Poign e pistolet d marrage par appui 2 400 41PA8TPQ4 Poign e pistolet activation g chette 800 41PA10TPQ4 Poign e pistolet activation g chette 1 00...

Page 8: ...Externe 1 Faites tourner le manchon jusqu ce que l ouverture du carter soit visible 2 Appuyez sur l embout pour embrayer puis pivotez jusqu ce que l encoche de la rondelle de r glage soit visible 3 I...

Page 9: ...de d graisser les pi ces et de trier ces derni res par mat riau de mani re pouvoir les recycler Ce manuel a t initialement r dig en Anglais Seul un centre de service agr peut effectuer la r paration e...

Page 10: ...1 000 41PA16PSQ4 Punho da Pistola Arranque por Press o 1 600 40PA24PSQ4 Punho da Pistola Arranque por Press o 2 400 41PA8TPQ4 Punho da Pistola Permiss o por Gatilho 800 41PA10TPQ4 Punho da Pistola Per...

Page 11: ...de a Manga at a abertura da caixa ficar vis vel 2 Prima o acess rio para accionar a embraiagem e depois rode at a ranhura existente na Anilha de Ajuste ficar vis vel 3 Introduza uma chave de fendas Ph...

Page 12: ...ubrificante e as pe as sejam separadas de acordo com o respectivo material de modo a poderem se recicladas O idioma original deste manual o ingl s A repara o e a manuten o da ferramenta s devem ser le...

Page 13: ...Q4 800 41PA10PSQ4 1 000 41PA16PSQ4 1 600 40PA24PSQ4 2 400 41PA8TPQ4 800 41PA10TPQ4 1 000 41PA16TPQ4 1 600 41PA24TPQ4 2 400 41PA8TSQ4 800 41PA10TSQ4 1 000 41PA16TSQ4 1 600 41PA24TSQ4 2 400 41SA8LPQ4 80...

Page 14: ...ZH 2 80167356_ed1 ZH PMAX 16585754 h d m 1 2 3 1 Phillips 4 5 1 2 3 4 7 8 Ingersoll Rand 1 7 2 8 3 9 4 10 5 6...

Page 15: ...Notes...

Page 16: ...www irtools com 2006 Ingersoll Rand Company...

Reviews: