www.irtools.com
© 2008
Ingersoll Rand
Company
Page 1: ...roduktspecifikationer DA Productspecificaties NL Technische Produktdaten DE Specifiche prodotto IT Spécifications du produit FR Especificaciones del producto ES Product Information EN SL Specifikacije izdelka SK Špecifikácie produktu CS Specifikace výrobku ET Toote spetsifikatsioon HU A termék jellemzői LT Gaminio techniniai duomenys LV Ierices specifikacijas RU Технические характеристики изделия ...
Page 2: ...illustrated Parts and Maintenance When the life of the tool has expired it is recommended that the tool be disassembled degreased and parts be separated by material so that they can be recycled Tool repair and maintenance should only be carried out by an authorized Service Center Refer all communications to the nearest Ingersoll Rand Office or Distributor Manuals can be downloaded from www irtools...
Page 3: ...hon d entrée et la tenir lors de l installation de tuyau flexible 3 Placer la rondelle en acier 4 et les rondelles en mousse 3 sur le filetage de tube du bout du tuyau flexible 6 4 Insérer le raccord de tuyauterie au bout du tuyau flexible dans le trou à l intérieur de l adaptateur tenir le manchon d entrée à l aide d une clé et serrer L utilisation d un matériaux d étanchéité pour filets est reco...
Page 4: ... inloppsbussningen med en skruvnyckel och dra åt Vi rekommenderar att ni använder gängsmörja 5 Dra utloppsslangen 5 över slangkopplingen och adaptern och dra åt ordentligt med fastbindningsrem visas ej Montering av 2115 K284 Piped Away Avtrekkssett NO Merknad Dette settet er utviklet til bruk med en slangepisk Bruk av en standard luftslangerørdel vil kreve fjerning av avtrekksslangen for å frakobl...
Page 5: ...zduchu 1 Umiestnite oválny tesniaci krúžok 2 vo vnútri výfukovej redukcie 1 a umiestnite na koniec rukoväte zariadenia 2 Upravte sploštené časti vstupnej objímky s výfukovým prevodom aby bolo možné umiestniť uzáver do prívodu a upevniť pokiaľ sa inštaluje hadicová prechodka 3 Umiestnite oceľovú podložku 4 a gumené podložky 3 na závity potrubia na koncoch hadicovej prechodky 6 4 Na konce hadicových...
Page 6: ...des ieliktņa plakanās virsmas iepretim izplūdes adapterim lai uzgriežņatslēgu varētu uzlikt uz ieplūdes ieliktņa un pieturēt ieliktni šļūtenes montāžas laikā 3 Uzlieciet uz caurules vītnēm šļūtenes 6 galā tērauda paplāksni 4 un putugumijas paplāksnes 3 4 Pa adaptera caurumu ievietojiet caurules savienojuma elementu šļūtenes galā pieturiet ieplūdes ieliktni ar uzgriežņatslēgu un pievelciet Ieteicam...
Page 7: ...Notes ...
Page 8: ...www irtools com 2008 Ingersoll Rand Company ...
