ingenuity 12428 Manual Download

Page: 25 / 26

- 25 -

Removing the Seat Pad • Retirar la almohadilla del asiento

Retirer le coussinet du siège • Herausnehmen des Sitzpolsters

Removendo a almofada do assento • Rimozione del cuscinetto del sedile

Using the Vibration Unit • Uso de la unidad de vibración

Utilisation du module Vibration • Verwendung der Vibrationseinheit

Usando a Unidade de Vibração • Utilizzare l’unità vibrazione

Vibration ON/OFF button
Interruptor de encendido/apagado (ON/OFF)
Interrupteur Vibrations ON/OFF
EIN-AUS-Schalter für die Vibrationseinheit
(ON/OFF)
Chave de vibração ON/OFF
Interruttore vibrazione ON/OFF

Summary of Contents for 12428

Page 1: ...o y mecedora Grow with MeTM 3 en 1 3 en 1 Grow with MeTM Siège berceur et à bascule 3 in 1 Grow with MeTM Wipp und Schaukelsitz Cadeirinha de descanso e balanco 3 em 1 Grow with MeTM Sdraietta e dondolino Grow with MeTM 3 in 1 Keep CozyTM 3 in 1 Grow With Me Bounce Rock Seat Weaver ...

Page 2: ... g a table ONLY use on the floor DO NOT move or lift this product with the baby inside it Never lift product using a toy bar as a handle SUFFOCATION HAZARD Babies have suffocated when seats tipped over on soft surfaces NEVER use on a bed sofa cushion or other soft surface Stay near and watch child during use This product is not safe for unsupervised use or unattended sleep This product is not inte...

Page 3: ...es the markings in the battery compartment Do not short circuit the batteries Do not store batteries in areas that have extreme temperatures such as attics garages or automobiles Remove exhausted batteries from the battery compartment Never attempt to recharge a battery unless it is specifically marked rechargeable Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged Recharge...

Page 4: ...este producto sobre una superficie elevada p ej una mesa Use el producto ÚNICAMENTE sobre el piso NO mueva ni levante este producto con el bebé adentro Nunca levante el producto usando la barra de juguetes como manija PELIGRO DE ASFIXIA Algunos bebés se han asxiado al voltearse las sillas sobre supercies blandas NUNCA utilice el producto sobre una cama un sofá un almohadón u otra superficie blanda...

Page 5: ... baterías de modo que la polaridad de cada una coincida con las marcas del compartimiento para baterías No haga cortocircuito con las baterías No almacene las baterías en áreas que tengan temperaturas extremas como áticos garajes o automóviles Saque las baterías gastadas del compartimiento para baterías Nunca intente recargar una batería a menos que indique específicamente que es recargable Las ba...

Page 6: ...déplacer ou soulever ce produit lorsque le bébé s y trouve Ne jamais soulever le produit à l aide de la barre d activités RISQUE D ASPHYXIE Des bébés se sont étouffés lorsque le siège placé sur une surface souple a basculé NE JAMAIS installer sur un lit un canapé un coussin ou une autre surface souple Restez proche de l enfant et surveillez le pendant l utilisation Ce produit est dangereux pour un...

Page 7: ...quivalents à ce qui est recommandé Mettre les piles en place en respectant les polarités inscrites dans le compartiment prévu à cet effet Ne pas court circuiter les piles Ne pas stocker les piles dans des lieux susceptibles de connaître des températures extrêmes tels qu un grenier un garage ou un véhicule automobile Retirer les piles épuisées du compartiment Ne jamais tenter de recharger une pile ...

Page 8: ...ellen NUR auf den Fußboden stellen NICHT dieses Produkt bewegen oder hochheben wenn sich das Baby darin bendet Niemals das Produkt am Spielzeugbügel anheben ERSTICKUNGSGEFAHR Babys sind bereits erstickt weil ein Sitz auf einer weichen Oberfläche umgekippt ist NIEMALSaufeinemBett Sofa KissenodereineranderenweichenOberflächeabstellen Bleiben Sie während der Benutzung in der Nähe und passen Sie auf I...

Page 9: ...it extremenTemperaturbedingungen aufbewahren z B Dachkammern Garagen oder Autos Verbrauchte Batterien aus dem Batteriefach entfernen Neue Batterien nicht zusammen mit alten verwenden Keine unterschiedlichen Größen kombinieren AAA AA C D usw Es sollte niemals versucht werden eine nicht eindeutig als wiederaufladbar gekennzeichnete Batterie aufzuladen Wiederaufladbare Batterien müssen zum Aufladen a...

Page 10: ... superfície elevada como uma mesa Use SOMENTE sobre o chão NÃO mova ou levante este produto quando o bebê estiver nele Nunca levante o produto usando a barra de brinquedos como pega RISCO DE SUFOCAMENTO Bebês já se sufocaram quando as cadeiras tombaram sobre uma superfície macia NUNCA use sobre camas sofás almofadas ou outras superfícies macias Fique por perto e observe a criança durante o uso Est...

Page 11: ...as pilhas de forma a que a polaridade de cada uma corresponda às marcas no compartimento de pilhas Não coloque as pilhas em curto circuito Não armazene as pilhas em áreas com temperaturas extremas como sótãos garagens ou automóveis Remova as pilhas gastas do compartimento Nunca tente recarregar uma pilha a não ser que esteja especificamente indicado que ela é recarregável As pilhas recarregáveis d...

Page 12: ...sare questo prodotto su superfici rialzate ad esempio un tavolo APPOGGIARE ESCLUSIVAMENTE sul pavimento NON spostare o alzare questo prodotto con il bambino al suo interno Non sollevare mai il prodotto usando la barra giocattoli come maniglia PERICOLO DI SOFFOCAMENTO i neonati possono soffocare se i seggiolini si ribaltano su superfici morbide Non collocare MAI su superfici morbide letto divano cu...

Page 13: ...ire le batterie in modo che la polarità corrisponda allo schema indicato sull alloggiamento Evitare che le batterie vadano in corto circuito Non conservare le batterie in locali con temperature estreme soffitte garage automobili ecc Estrarre le batterie esaurite dall alloggiamento Non tentare di ricaricare una batteria salvo che sia specificatamente contrassegnata come ricaricabile Estrarre le bat...

Page 14: ...ón del pie de apoyo Cadre de la béquille Ständerrahmen Estrutura do cavalete Struttura di appoggio 8 1 Left leg support Pata de apoyo izquierda Pied d appui gauche Stütze für linkes Bein Suporte para a perna esquerda Supporto gamba sinistra 9 1 Right leg support Pata de apoyo derecha Pied d appui droit Stütze für rechtes Bein Suporte para a perna direita Supporto gamba destra 10 1 Base frame tube ...

Page 15: ... 15 not included no incluidas non incluses nicht im Lieferumfang enthalten não inclusas non incluso C LR14 1 5V 1 8 4 12 10 11 15 3 6 5 9 7 2 14 13 ...

Page 16: ... 16 1 2 8 7 12 13 14 10 9 4 x2 ...

Page 17: ... 17 C LR14 1 5V 4 3 11 6 ...

Page 18: ... 18 5 6 11 ...

Page 19: ... 19 7 8 ...

Page 20: ... the Seat Restraint Utilización del sujetador del asiento Utilisation des sangles de sécurité du siège Verwenden der Sitzgurte Uso do cinto de segurança Uso delle cinghie di trattenuta del seggiolino 1 9 1 2 4 3 ...

Page 21: ... 21 2 3 UsingtheReclineFunction Cómoutilizarlafuncióndereclinado Utilisationdelafonctioninclinaison VerwendenderEinstellfunktionderRückenlehne Usodafunçãoreclinar Usodellafunzionedireclinamento ...

Page 22: ... 22 1 1 2 2 180o BOUNCER MODE MODO SILLA NIDO MODETRANSAT WIPPMODUS MODO DE DESCANSO MODALITÀ SDRAIETTA 1 2 ...

Page 23: ... 23 180o 1 2 1 2 ROCKER MODE MODO MECEDORA MODE BALANCELLE SCHAUKELMODUS MODO DE BALANÇO MODALITÀ DONDOLO ...

Page 24: ...stingtheKickstand Ajustedelpiedeapoyo Réglagedelabéquille EinstellendesStänders Ajustedocavalete Regolazionedelcavalletto ROCKER MODE MODO MECEDORA MODE BALANCELLE SCHAUKELMODUS MODO DE BALANÇO MODALITÀ DONDOLO ...

Page 25: ...edile UsingtheVibrationUnit Usodelaunidaddevibración UtilisationdumoduleVibration VerwendungderVibrationseinheit UsandoaUnidadedeVibração Utilizzarel unitàvibrazione Vibration ON OFF button Interruptor de encendido apagado ON OFF InterrupteurVibrations ON OFF EIN AUS Schalter für dieVibrationseinheit ON OFF Chave de vibração ON OFF Interruttore vibrazione ON OFF ...

Page 26: ... 9894 1855 KIDS2 JAPANK K SHINJUKU KU TOKYO JAPAN 163 0529 03 5322 6081 KIDS2UKLTD 725CAPABILITYGREEN LUTON BEDFORDSHIRE UK LU13LU 44 01582 816080 KIDS2EUROPEBVKEIZERSGRACHT287 1016EDAMSTERDAM NETHERLANDS 31202410934 KIDS2USMÉXICOS A DEC V 55 5292 8488 MADEINCHINA HECHOENCHINA FABRIQUÉENCHINE HERGESTELLTINCHINA FABRICADONACHINA PRODOTTOINCINA MANUFACTUREDFOR FABRIQUÉPOUR 2021KIDS2 INC www kids2 co...

Search results

Summary of Contents for 12428

Reviews:

Related manuals for 12428

Brands by name

Popular brands

ingenuity 12428, Manual

Search results

Summary of Contents for 12428

Reviews:

Related manuals for 12428

Brands by name

Popular brands