background image

 

ENGLISH 

Technical date table 

 

Models 

General dimensions (mm) 

Maximum 

Power 

 (Kw) 

Phases 

Maximum 

Engineering 

(A)

 

Main 

Supply 

(V)

 

Weight 

(Kg) 

Long 

Wide 

High 

PE-60PV 

600 

435 

208-222 

II 

17,4 

230 

22 

PE-75PV 

762 

435 

208-222 

II 

17,4 

230 

27 

 
The register number of the plate is on the back part (see the draw of electric connexion) 
keeping all the necessary details to do the electrical engineering. 
 

Placing 

To place the machine does attention it will be well level, correcting any unevenness with the 
adjustable feet (to screwing or unscrewing). The general electrical engineering switch will be 
placed near to the machine and wit easy access. 
 We advise to install the machine under the extractor Hood with the finality to absorb quickly 
the vapour. 
In the case the machine will be placed near the walls, party wall, cooking furniture, ornamental 
coating, etc. We advise that it will be in inflammable material. It must be sure that the fire-
fighting regulations will be respected. 
 

Guidelines 

The installation must be done with the following guidelines: 
· Anti-incident Prescription in force. 
· Installation prescription, CEI rules. 
 

Installation 

The installation, start and maintenance of the machine will be made by authorised personnel.  
All related with the installation will respect the guidelines in force. 
The manufacturer will not be held responsible of bad working of the appliance due a wrong 
installation or a faulty installation. 

Important:  

Following the international arrangements, during the connexion to the appliance it 

is required a mechanism who allow disconnect the mains all the poles. This mechanism will 
have an overture in the contacts of minimum 3 mm. 
 

Electric connexion 

The general installation of the appliance, whose outlet is located in the back right, should make 
it always by an 

authorized servicer

In accordance with the Directive 73/237EEC for the low-voltage, Directive EMC 89/336 EEC 
and subsequent modifications with the Directive 93/68 for CE mark.  
Check the mains voltage. It must correspond to which indicates the rating plate carrying the 
appliance. It is essential to have a good earth connection. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for PE-60PV

Page 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS MANUAL PLANCHAS ELÉCTRICAS ELECTRIC GRIDDLES Modelos Models PE 60PV PE 75PV Idioma Español Language English ...

Page 2: ...Cuadro de características Modelos Dimensiones exteriores mm Potencia Total Kw Fases Amperios A Voltios V Peso Kg Largo Ancho Alto PE 60PV 600 435 208 222 4 II 17 4 230 22 PE 75PV 800 435 208 222 4 II 17 4 230 27 ...

Page 3: ... divisorias muebles de cocina revestimientos decorativos etc Se aconseja que los mismos sean de material no inflamable Sobretodo hay que asegurarse de que sean respetadas las normas antiincendios Conexión eléctrica Todo lo relacionado con la instalación debe respetar las normas vigentes El interruptor general de toma deberá estar cerca del aparato y ser de fácil acceso La instalación general del a...

Page 4: ...Tras instalar el aparato y antes de su utilización es necesario realizar una limpieza de la placa A continuación debe tenerse el aparato en funcionamiento durante unos 20 ó 30 minutos para que se quemen todas las grasas y desaparezcan los olores que pudiera tener al no haberse usado nunca MANTENIMIENTO Dada la simplicidad de estos aparatos son pocos los aspectos a los que se debe prestar atención ...

Page 5: ... en la red general La lámpara del piloto esta fundida Solución sustituir el piloto El termostato no corta la corriente cuando la placa llega a la temperatura seleccionada Verificar que el bulbo del termostato esté en su alojamiento El bulbo del termostato esta averiado Solución sustituir el termostato La placa no llega nunca a la temperatura seleccionada Comprobar que llegue tensión a las resisten...

Page 6: ...e respected Guidelines The installation must be done with the following guidelines Anti incident Prescription in force Installation prescription CEI rules Installation The installation start and maintenance of the machine will be made by authorised personnel All related with the installation will respect the guidelines in force The manufacturer will not be held responsible of bad working of the ap...

Page 7: ...r been used disappear MAINTENANCE Given the simplicity of these appliances there are few aspects to which attention should be paid from the preventive point of view Cleaning Daily clean the surfaces of stainless steel with soap and warm water Never use sandy detergents or abrasive substances Clean both the plate and the collection tray of fats with a degreasing agent in order to prevent the accumu...

Page 8: ...eplace the thermostat The plate does note never reach the selected temperature Check voltage reach resistances Check if it is melted any resistance Solution replace the melted resistance For these cases or for any other type of damage to this appliance must be put in contact with our nearest SERVICE WARNING The manufacturer will not be held responsible for any non approved modifications The manufa...

Reviews: