INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - [email protected] – 07 11 AA 59 205 30
45
5
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
1
.
ﻟا
ﺺﺤﻔ
:
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
نﺎﻜﻣ
ﻲﻓ
ﺔﻴﻠﺻﻷا
ﺔﺒﻠﻌﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻆﻓﺎﺣ
.
ﺔﺒﻠﻌﻟا
ﻞﺧاد
ﻲﻓ
ﻞﻠﺧ
يأ
ثوﺪﺣ
مﺪﻋ
ﻦﻣ
ﺪآﺄﺗ
.
ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ
ﻞﺒﻗ
ةﺪﺣﻮﻟا
ﺺﺤﻓا
.
ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺎﻬﻴﻟإ
ﺔﺟﺎﺤﻟا
لﺎﺣ
ﻲﻓ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
:
ﻰﻠﻋ
ﺔﺒﻠﻌﻟا
يﻮﺘﺤﺗ
1
ﺔﻗﺎﻄﻟا
دوﺰﻣ
ﻌﻄﻘﻨﻣﻼﻟا
ﺔ
ﺞَﻣﺪﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ﻞﺑﺎآ
،
و
.
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﻞﻴﻟد
2
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻦﺤﺷ
.
لﻼﺧ
ﻦﺤﺸﻟا
ﻦﻣ
ﺎﻨﻴﻌﻣ
ارﺪﻗ
ﺪﻘﻔﺗ
ﺪﻗ
،ﻦﻜﻟو
،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻦﺤﺷ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﺪﻌﺑ
،ﻊﻨﺼﻤﻟا
ﻦﻣ
ةﺪﺣﻮﻟا
ﻦﺤﺷ
ﻢﺘﻳ
،ﻞﻘﻨﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻲﻐﺒﻨﻳو
ا
ﺔﻗﺎﻄﻟا
رﺪﺼﻤﺑ
ةﺪﺣﻮﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻢﻗ
.
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
ﻞﺒﻗ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻦﺤﺷ
ةدﺎﻋإ
دوﺰﻣ
كﺮﺗاو
ﺐﺳﺎﻨﻤﻟ
ﺔﻌﻄﻘﻨﻣﻼﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻦﻋ
ﻞﻘﺗ
ﻻ
ةﺪﻤﻟ
،ﻞﻤﺣ
نود
ﻦﻣ
،ﻞﻣﺎآ
ﻦﺤﺸﻟ
ﺎًﻠﺻﻮﻣ
8
.
تﺎﻋﺎﺳ
مﻮﻘﻴﺳ
دوﺰﻣ
ﺔﻌﻄﻘﻨﻣﻼﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
دﺮﺠﻤﺑ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ
ﻩداﺪﻣا
ﺪﻌﺑ
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻪﺗﺎﻳرﺎﻄﺑ
ﻦﺤﺷ
ةدﺎﻋﺈﺑ
"
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ON
"
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻚﻨﻜﻤﻳ
.
دوﺰﻣ
ﺔﻌﻄﻘﻨﻣﻼﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻟا
لﺎﺤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻤﻴﻘﻟا
ﻦﻣ
ﻞﻗأ
نﻮﻜﻳ
ﺪﻗ
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا
ﺖﻗﻮﻟا
نأ
ﻢﻠﻌﻟا
ﻊﻣ
.(
ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا
ﺔﻨﺤﺸﻟا
ﺐﺴﺣ
)
ﺔﻴﻤﺳﻹا
3
ﺐﻴآﺮﺘﻟاو
نﺎﻜﻤﻟا
.
دوﺰﻣ
ﻢﻴﻤﺼﺗ
ﻢﺗ
ﺔﻌﻄﻘﻨﻣﻼﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻟا
و
ﺮﻔﺻ
ﻦﻴﺑ
حواﺮﺘﺗ
ةراﺮﺣ
تﺎﺟرﺪﺑ
ﺰﻴﻤﺘﺗ
ﺔﻴﻤﺤﻣ
ﺔﺌﻴﺑ
ﻲﻓ
ﻞﻤﻌﻴﻟ
40
ﺔﻳﻮﺌﻣ
ﺔﺟرد
و
ﺮﻔﺻ
ﻦﻴﺑ
حواﺮﺘﻳ
ﺔﺑﻮﻃر
ىﻮﺘﺴﻤﺑو
90
ﻒﺛﺎﻜﺗ
نود
ﻦﻣ
)
ﺔﺌﻤﻟﺎﺑ
.(
.
ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا
تﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻاو
رﺎﺒﻐﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻴﻟﺎﺧ
ﺔﺌﻴﺑ
ﻲﻓ
ةﺪﺣﻮﻟا
ﺐﻴآﺮﺘﺑ
ﻢﻗ
.
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا
تﺎﺤﺘﻓ
ﺪﺳ
وأ
ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ
ﻢﻘﺗ
ﻻ
دوﺰﻣ
ٍﻖﺑا
،ﻞﺧاﺪﺗ
يأ
ﺐﻨﺠﺗ
فﺪﻬﺑو
،ﻚﻟﺬآ
ﺔﻌﻄﻘﻨﻣﻼﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻦﻋ
ﻞﻘﺗ
ﻻ
ﺔﻓﺎﺴﻤﺑ
اًﺪﻴﻌﺑ
20
ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا
ةﺪﺣو
ﻦﻣ
ﻢﺳ
ﺔﻳﺰآﺮﻤﻟا
(CPU)
.
ﺔﺷﺎﺸﻟاو
4
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
.
ﺔﺣﻮﻟ
ﺮﺒﻋ
ﻖﻘﺤﺗ
دوﺰﻣ
ﻦﻣ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا
ﺔﻬﺠﻟا
ﻲﻓ
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا
ﺔﻌﻄﻘﻨﻣﻼﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺪآﺄﺗو
ﻊﻣ
ﻖﻓاﻮﺘﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
رﺪﺼﻣ
نأ
ﻦﻣ
دوﺰﻣ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻢﻗ
.
ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺔﻨﺤﺷ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ
ﻲﻔﻜﻳ
ﺎﻤﺑ
لﺎﻌﻓ
زﺎﻬﺠﻟا
نأ
ﻦﻣو
،ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻴﻄﻟﻮﻓ
ﺔﻌﻄﻘﻨﻣﻼﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻲﻓ
ﻦﻴﺒﻄﻘﺑ
ضّرﺆﻣ
جﺮﺨﻣ
ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﺣ
داﺮﻤﻟا
ةﺰﻬﺟﻷا
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻢﻗ
ﻢﺛ
ﻟ
ﺔﻴﻤﺤﻤﻟا
ﺲﺑﺎﻘﻤﻟﺎﺑ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
دوﺰﻤ
ﺔﻌﻄﻘﻨﻣﻼﻟا
.
5
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
فﺎﻘﻳإ
/
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.
ﺔﻗﺎﻄﻟا
دوﺰﻣ
ةﺪﺣو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﺔﻌﻄﻘﻨﻣﻼﻟا
ﻰﻠﻋ
اًدﺪﺠﻣ
ﻂﻐﺿا
،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
فﺎﻘﻳﻹ
.
ﺔﻗﺎﻄﻟا
رز
ﻰﻠﻋ
،ﻼﻴﻠﻗ
ءﺎﻘﺒﻟا
ﻊﻣ
،ﻂﻐﺿا
،
"
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
"
ﻊﺿو
ﻲﻓ
ٍقﺎﺑ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
رز
نأ
ﻦﻣ
ﺪآﺄﺗ
.
رﺰﻟا
اﺬه
"
ON
"
دوﺰﻣ
ﻞﻴﻄﻌﺗ
ﻢﺘﻴﺴﻓ
ﻻإو
،
ﺔﻌﻄﻘﻨﻣﻼﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻟا
نﻮﻜﺗ
ﻦﻟو
.
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
عﺎﻄﻘﻧا
لﺎﺣ
ﻲﻓ
ﺔﻴﻤﺤﻣ
ةﺰﻬﺟﻷا
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
:
دوﺰﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻰﺟﺮﻳ
،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺎﺑ
ﺔﺻﺎﺧ
ضاﺮﻏﻷ
ﺔﻌﻄﻘﻨﻣﻼﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺎﻤآ
،ىﺮﺧأ
ةﺰﻬﺟأ
وأ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﺒﻗ
.
ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا
ةﺰﻬﺟﻷا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
فﺎﻘﻳإ
ﺪﻌﺑ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
فﺎﻘﻳإ
ﻰﺟﺮﻳ
6
ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا
رﺎﻴﺘﻟا
ﺮﺒﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءﺪﺑ
.
تاﺪﺣو
نإ
X4 RT
ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ
ةﺰﻬﺠﻣ
ءﺪﺒﻟ
ﺔﺠﻣﺪﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءﺪﺒﻟ
.
ﺮﻤﺘﺴﻣ
رﺎﻴﺗ
ﺮﺒﻋ
دوﺰﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﻄﻘﻨﻣﻼﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻲﻓ
بﺎﻴﻏ
ﻂﻐﺿا
،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ
ﺔﻳرﺎﻄﺑ
ﻊﻣو
ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ
رﺪﺼﻣ
ﻂﻘﻓ
.
رﺰﻟا
ﻰﻠﻋ
7
ﻟا
ﺔﻳﺎﻤﺣ
.
ﻒﺗﺎﻬ
مدﻮﻤﻟا
/
ﺲآﺎﻔﻟا
/
ﻟا
ﻂﺨﻟا
ﻞﺧﺪﻣ
ﻂﺑرا
مدﻮﻤﻟا
وأ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ
ﻲﻔﺗﺎﻬ
ﺲﺒﻘﻤﻟا
ﻊﻣ
« IN »
مﺪﺨﺘﺳاو
ﺔﻌﻄﻘﻨﻣﻼﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻟا
دوﺰﻣ
ﺮﻬﻇ
ﻲﻓ
ﻼﺑﺎآ
ﺲﺒﻘﻤﻟا
ﻞﺻﻮﻟ
« OUT »
ﻊﻣ
ﻟا
ﻒﺗﺎﻬ
.
مدﻮﻤﻟا
/
ﺲآﺎﻔﻟا
/
:
ﻪﺒﺘﻧا
تﻼﺻﻮﻠﻟ
ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا
ﺮﻴﻏ
مﺪﺨﺘﺳﻻا
ﱠنإ
RJ11
ﻂﺧ
ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﻞﻄﻌﻳ
نأ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻟا
ﻒﺗﺎﻬ
ﻩﺬه
ﺐآﺮﺗ
ﻻ
.
ﻖﻋاﻮﺼﻟا
ﻦﻣ
مﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻜﺒﺷ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ
.
ﻖﻋاﻮﺼﻟا
ثوﺪﺣ
ءﺎﻨﺛأ
ﺔﻠﺻﻮﻟا
ﻞﺑﺎآ
RJ11
)
ﻏ
ﻣ
ﺮﻴ
ﻓﺮ
ﻖ
.(
:
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﻠﻤﻋ
ﻰﻠﻋ
ﺮﺛﺆﻳ
ﻻ
ﺔﻌﻄﻘﻨﻣﻼﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻟا
دوﺰﻣ
ﻲﻓ
تﻼﺻﻮﻟا
ﻩﺬه
ماﺪﺨﺘﺳا
مﺪﻋ
نإ
ﻪ
.
