INFOSEC X4 1000 VA, User Manual

Page: 41 / 48

INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com
Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 07 11 AA 59 205 30
41
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
ﻴآﺮﺗ ﱠنإ دوﺰﻣ ﻞِﺻوو ﺐ تا ﺔآﺮﺷ ﻲﻠﺨُﻳ نﺎﻣﻷا ﺪﻋاﻮﻗ ثﺪﺣﻷ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻌﻄﻘﻨﻣﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا Infosec
Communication ) ﺰﻨﻴﺸﻜﻴﻧﻮﻴﻣﻮآ ﻚﻴﺳﻮﻔﻨﻳإ ( . ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻣ
. ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻜﻴﺻﻮﻧ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻬﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻاو ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ
1 . ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ - ﺎﻣﻷا ن
1.1 : ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟا ﺮﻄﺧ

دوﺰﻣ ةﺪﺣو يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻌﻄﻘﻨﻣﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻻ ﺎﻬﻧأ ذإ تاﺪﻌﻤﻟا ﻩﺬه ﻚﻓ لوﺎﺤﺗ ﻻ . ةﺮﻄﺧ تﺎﻴﻄﻟﻮﻓ ﻰﻠﻋ
. مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜﻤﻳ تﺎﻧﻮﻜﻣ

. ﻚﻟﺬﻟ ﻦﻴﻠهﺆﻣو ﻦﻴﻴﻨﻓ ﻦﻴﻴﺻﺎﺼﺘﺧا ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ حﻼﺻﻹا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﺗ نأ ﺐﺠﻳ

ﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ نﻮﻜ ﺬﻔﻨﻣ دوﺰﻣ ﻞﺼﻔﻟ . ﺎًﻠﻬﺳ ﻪﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﺎﻤآ تاﺪﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺎًﺒﻳﺮﻗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺔﻌﻄﻘﻨﻣﻼﻟا . ةادﻷﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا جﺮﺨﻣ ﻦﻣ داﺪﻣﻹا ﻂﻳﺮﺷ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ،رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﻦﻋ

دوﺰﻣ يﺬﻐﻳ يﺬﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺐﺠﻳ ﺔﻌﻄﻘﻨﻣﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳو ،ﺮﻴﺧﻷا اﺬه ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ لﻮﺻﻮﻟا
. ﺎًﻠﻬﺳ ﻪﻴﻟإ

دوﺰﻤﻟ ﺔﻌﻄﻘﻨﻣﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا لاﺰﺗ ﻻ جرﺎﺨﻤﻟا ﺬﺧﺂﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﺮﻄﺧ ﺔﻤﺛ .( ﺔﻳرﺎﻄﺑ ) ﻲﻠﺧاد ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺪﻳوﺰﺗ رﺪﺼﻣ
دوﺰﻣ لﺎﺼﺗا ﻊﻄﻗ ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ةدوﺰﻣ ﺔﻌﻄﻘﻨﻣﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا . ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻋ

دوﺰﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺐﺠﻳ ﻻ ﺔﻌﻄﻘﻨﻣﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا وأ ةراﺮﺤﻟا ﻊﻔﺗﺮﻣ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ . ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺮﻴﺜآ

. ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻲﻄﻐﺗ ﻻ . ىﺮﺧأ ةراﺮﺣ ردﺎﺼﻤﻟ وأ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷﻷ ﻪﻀﻳﺮﻌﺗ ﺐﺠﻳ ﻻ

دوﺰﻣ لﺎﺼﺗا ﻊﻄﻗا ﺔﻌﻄﻘﻨﻣﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣ ) ﺔﺒﻃر شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻋ
.( ﺦﺒﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ وأ ﺔﻠﺋﺎﺴﻟا ءاﻮﺳ ﺔﻋﻮﻨﻤﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

ﻢﻗ ،ئراﻮﻄﻟا تﻻﺎﺣ ﻲﻓ دوﺰﻣ رز ﻞﻳﺪﺒﺘﺑ ﺔﻌﻄﻘﻨﻣﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ﻊﺿو ﻰﻟإ “OFF” لﺎﺼﺗا ﻊﻄﻗاو ،
. ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻋ ةﺪﺣﻮﻟا

دوﺰﻣ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻌﻄﻘﻨﻣﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا " ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ،لﺎﻐﺘﺷﻻا ﻦﻋ ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﻞﺣ : ﻊﻄﻘﻤﻟا "
. ﻦﺧﺎﺴﻟا ﻂﺨﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻاو
1.2 : ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا

ﻻ ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ دوﺰﻤﺑ صﺎﺨﻟا بﺮﺴﺘﻟا رﺎﻴﺗ ﻲﻟﺎﻤﺟإ زوﺎﺠﺘﻳ ﺔﻌﻄﻘﻨﻣﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑو 3.5 . ﺮﻴﺒﻣأ ﻲﻠﻣ

ﺔﻗﺎﻄﻟا دوﺰﻣ تارﺪﻗ زوﺎﺠﺘﺗ ﻻ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺔﻨﺤﺸﻟا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ﺔﻌﻄﻘﻨﻣﻼﻟا ةﺎﻴﺣو ،ﻦّﺴﺤﻣ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﺖﻗو نﺎﻤﻀﻟ :
،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ لﻮﻃأ ﺢﺼﻨﻧ . ﺔﻴﻤﺳﻹا ةرﺪﻘﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﺚﻠﺛ يوﺎﺴﻳ ﻦﺤﺸﺑ

وأ يأ ﻊﻀﺗ ﻻ دوﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﺋاﻮﺳ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻴﻋ ﺔﻌﻄﻘﻨﻣﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا . ﻪﻨﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ وأ

دوﺰﻣ ﻞﺧﺪﻣ ﻞﺻﻮﺗ ﻻ ﺔﻌﻄﻘﻨﻣﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا . ﻪﺟﺮﺨﻤﺑ

دوﺰﻣ ﻞﺻﻮﺗ ﻻ ﺔﻌﻄﻘﻨﻣﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا . ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا تﺎﺟﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻗاو ﺲﺒﻘﻣ وأ جرﺎﺨﻤﻟا دﺪﻌﺘﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﺮﺒﻋ
 دوﺰﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺔﻌﻄﻘﻨﻣﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻳ ﻼﻓ . ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﻊﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤ
. ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا ﻦﺤﺸﻟا ﻻو ﺔﻳرﻮﻠﻔﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا وأ تﺎآﺮﺤﻤﻟﺎآ ،ﻲﺜﺣ ﻞﻤﺣ تاذ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا وأ

ةﺰﻬﺟأ وأ ،ﺮﻌﺸﻟا ﻒﻔﺠﻣ وأ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا وأ ،ﻒﻳوﺮﻜﻳﺎﻤﻟﺎآ ،ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﻦﻣ يأ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﺔﻗﺎﻄﻟا دوﺰﻤﺑ شﺎﻌﻧﻹا ﺔﻌﻄﻘﻨﻣﻼﻟا .

ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا دوﺰﻤﺑ رﺰﻴﻠﻟا تﺎﻌﺑﺎﻃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﻈﺤُﻳ ،ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ طﺮﻔﻤﻟا كﻼﻬﺘﺳﻻا ﺔﻌﻄﻘﻨﻣﻼﻟا .
1.3 ﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻋ تﺎ

. ﻞهﺆﻣ ﻲﻨﻘﺗ ﺔﻃﺎﺳﻮﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻞﻀﻔﻤﻟا ﻦﻣ

. ﻚﻟذ ءاﺮﺟ ﻦﻣ ﺮﺠﻔﻨﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻧﻷ لﺎﻌﺘﺷا رﺪﺼﻤﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ضﺮﻌﺗ ﻻ