InFocus IN102, Quick Start Manual, Page: 4 / 20

Connect power cord, remove lens cap, and power on.
Branchez le cordon d’alimentation, retirez le couvercle de l’obectif et allumez
Schließen Sie das Netzkabel an, entfernen Sie die Objektivkappe und schalten
Sie das Gerät ein.
Collegare il cavo di alimentazione, rimuovere il coperchio dell'obiettivo, e accendere.
Conecte el cable de alimentación, retire la cubierta de la lente y enciéndalo.
Ligue cabo de alimentação, retire tampa da lente e ligue.
Sluit de stroomkabel aan, verwijder de lensklep en zet het apparaat aan.
Подсоедините шнур питания, снимите крышку с объектива и включите питание.
Podłącz kabel zasilania, zdejmij osłonę obiektywu i włącz zasilanie.
Anslut nätsladden, ta bort linsskyddet och slå på strömmen.
Elektrik kablosunu takın, lens kapağını çıkartın ve aygıtı açın.
連接電源線，移除鏡頭蓋，然後啟動電源。
连接电源线，取下镜头盖，然后开机。
전원 코드를 연결하고 렌즈 캡을 제거한 후 전원을 켜십시오.