background image

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

PRECAUCIONES BÁSICAS

 

Lea atentamente este manual de instrucciones antes de utilizar 
el aparato y consérvelo para futuras consultas

.

 

1.

El dispositivo sólo se puede utilizar para su finalidad prevista, el mal uso puede
dar lugar a una descarga eléctrica, un incendio o lesiones graves y puede anular
la garantía.

2.

Este aparato está diseñado para su uso en interiores en ambientes secos. Por
favor, NO lo utilice en un ambiente húmedo.

3.

No utilice el producto si está dañado o no funciona correctamente.

4.

Este producto puede ser utilizado por niños a partir de 8 años siempre que estén
supervisados o guiados por adultos de forma segura. La limpieza y el
mantenimiento no deben ser realizados por niños a menos que sean mayores de
8 años y estén supervisados por un adulto.

5.

Mantenga el producto y su cable de alimentación fuera del alcance de los niños
cuando esté en funcionamiento.

6.

No deje nunca el producto sin vigilancia mientras esté en funcionamiento.

7.

No toque las superficies calientes. Utilice únicamente las asas, los mandos o los
botones.

8.

No cubra nunca el radiador ni los conductos de ventilación, ya que podría
provocar un incendio.

9.

No lo conecte nunca a un temporizador externo o a un sistema de control
remoto.

10.

PRECAUCIÓN: Superficies calientes. Hay que tener cuidado. Las superficies

pueden calentarse durante el uso.

SAFETY INFORMATION 

11. ADVERTENCIA: La temperatura de las zonas accesibles puede ser alta cuando
el producto está en funcionamiento.
12. Coloque el producto en posición vertical sobre una superficie firme, nivelada y
resistente al calor, cerca de una toma de corriente y fuera del alcance de los
niños.
13. Desenchufe el producto después de usarlo y deje que se enfríe antes de
guardarlo.
14. Cuando utilice el producto, deje un espacio de aire adecuado por encima y por
todos los lados para que circule el aire.
15. Coloque el producto al menos a un metro de distancia de cualquier elemento
combustible, como muebles, cortinas, ropa de cama, ropa y papeles. 
16. El producto no debe colocarse debajo de una toma de corriente.
17. No utilice este aparato en un cuarto de baño, en un ambiente húmedo o cerca
de un cuerpo de agua, como una piscina. Mantenga una distancia de al menos 1,5
metros del agua. No sumerja el producto en agua ni en ningún otro líquido ni lo
coloque bajo el grifo.
18. Mantenga el radiador limpio. No permita que entren objetos en las rejillas de
ventilación, ya que esto puede causar una descarga eléctrica, un incendio o daños
personales graves.
19. Los accesorios o complementos que no sean las piezas originales
suministradas con este producto pueden provocar lesiones, incendios o daños y
anularán la garantía.
20. No intente bajo ninguna circunstancia abrir, desmontar o reparar el producto.
Para el mantenimiento y las reparaciones, póngase en contacto con el punto de
venta, el fabricante o un centro de servicio autorizado.
21. El radiador se llena con una cantidad determinada de un tipo específico de
aceite. Si hay fugas de aceite o para su mantenimiento es necesario abrir los
contenedores de aceite, debe llevarlo a un servicio técnico autorizado para su
reparación.
22. Debe desechar éste aceite de acuerdo con la normativa local.
23. ¡RIESGO DE ASFIXIA! MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS -
Mantenga todos los materiales de embalaje fuera del alcance de los bebés y los
niños.

PELIGRO - 

Riesgos inmediatos 

que pueden provocar lesiones 

personales graves o la muerte 

 

PELIGRO

 

ADVERTENCIA

 

Peligros o 

actividades peligrosas que pueden 

provocar lesiones personales 

graves o la muerte.

 

ADVERTENCIA

 

CUIDADO

Peligros o actividades 

peligrosas que pueden provocar 

lesiones personales leves.

 

CUIDADO

 

Cuando se utilicen dispositivos eléctricos, deben seguirse siempre las precauciones básicas de 

seguridad. Siempre hay que tomar las siguientes precauciones básicas de seguridad

ADVERTENCIA

 

9

8

Summary of Contents for HORM-N10

Page 1: ... su responsabilidad que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99 05 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999 traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890 2000 de 20 de Noviembre Para más información relacionada con las declaraciones y certificados de conformidad póngase con nosotros a través del correo info infiniton es Copyright 2022 Todos...

Page 2: ...decuado para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos INFORMACIÓN Y SERVICIOS 2 4 3 De acuerdo con nuestra política de desarrollo continuo de productos nos reservamos sin previo aviso el derecho a modificar las especificaciones del producto del embalaje y de los documentos 5 1 Asa 2 Regulador del termostato 3 Encender Apagar con luz indicadora 4 Aletas llenas de aceite 5 Salida de aire 6 ...

Page 3: ... 3 Limpie siempre este aparato antes de guardarlo durante mucho tiempo 4 Si no ha utilizado el aparato durante mucho tiempo saque la base y guarde el aparato en su embalaje original o en un lugar seco y sin polvo 1 Instalar antes de usar SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Solución El aparato no se enciende El enchufe está suelto o no está bien conectado Compruebe que el fusible de alimen...

Page 4: ...adas 7 Mantenga el aparato y el cable de alimentación alejados de las placas calientes y los quemadores 8 Este aparato tiene un enchufe polarizado una hoja es más ancha que la otra Para reducir el riesgo de descarga eléctrica este enchufe es para una toma de corriente polarizada en una orientación Si el enchufe no entra completamente en la toma de corriente invierta el enchufe Si sigue sin encajar...

Page 5: ...r todos los lados para que circule el aire 15 Coloque el producto al menos a un metro de distancia de cualquier elemento combustible como muebles cortinas ropa de cama ropa y papeles 16 El producto no debe colocarse debajo de una toma de corriente 17 No utilice este aparato en un cuarto de baño en un ambiente húmedo o cerca de un cuerpo de agua como una piscina Mantenga una distancia de al menos 1...

Page 6: ...as a la semana Alternativamente si lo desean pueden solicitar la asistencia técnica vía correo electrónico info infiniton es rma infiniton es Nombre y apellidos Teléfono 1 Teléfono 2 Siempre se deben de indicar los siguientes datos Código postal Población Marca Modelo del producto Número de serie Avería que presenta el producto Si lo desean pueden solicitar la asistencia técnica a través del númer...

Page 7: ...propriate collection point for recycling electrical and electronic equipment INFORMATION AND SERVICE 2 4 According to our policy of continuous product development we reserve this without prior notice The right to change the product 3 packaging and document specifications 5 1 Handle 2 Thermostat knob 3 ON OFF switch with indicator light 4 Oil filled fins 5 Air vent 6 Base 6 13 12 ...

Page 8: ...the appliance before storing it for a long time 4 If you have not used the appliance for a long time please take out the base and store the appliance in its original packaging or in a dust free dry environment 1 Install them before using TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Solution The appliance will not turn on The plug is loose or not connected properly Check that the main power fuse is not b...

Page 9: ... surfaces 7 Do not plug in the power cord or operate the appliance with wet hands 8 Keep the appliance and power cord away from hotplates and burners 9 This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is for a polarized outlet in one orientation If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If still not fit conta...

Page 10: ...using the appliance allow adequate air space above and on all sides for air circulation Place the appliance at least 3 feet away from any combustible items such as furniture curtains bedding clothes and papers 4 The appliance must not be placed below an electrical socket 5 Do not use the heater in a bathroom in a humid environment or near to a body of water such as a swimming pool Maintain a dista...

Page 11: ...k Alternatively if they wish they can request technical assistance via email To streamline all procedures the following information should always be indicated Name and surname Telephone 1 Telephone 2 Full address Postal Code Population Brand Product model Serial number Failure presented by the product If they wish they can request technical assistance through the number 958 087 169 available only ...

Page 12: ...do para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico INFORMAÇÃO E SERVIÇO 2 4 3 De acordo com a nossa política de desenvolvimento contínuo de produtos reservamo nos sem aviso prévio O direito de alterar o produto a embalagem e as especificações dos documentos 5 1 Manipulação 2 Botão termostático 3 Interruptor ON OFF com indicador luminoso 4 Barbatanas cheias de óleo 5 Ventilação de ar 6 Bas...

Page 13: ... de o armazenar por um longo período de tempo 4 Se não tiver utilizado o aparelho durante muito tempo retire a base e guarde o aparelho na sua embalagem original ou num ambiente seco e sem pó 1 Instalá los antes de usar RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Problema Possível Causa Solução O aparelho não se ligará A ficha está solta ou não está devidamente ligada Verificar se o fusível principal de energia não es...

Page 14: ...quentes Não ligar a ficha 6 o cabo eléctrico ou operar o aparelho com as mãos molhadas 7 Manter o aparelho e o cabo de alimentação longe de placas de aquecimento e queimadores 8 Este aparelho tem uma ficha polarizada uma lâmina é mais larga do que a outra Para reduzir o risco de choque eléctrico esta ficha é para uma tomada polarizada numa orientação Se a ficha não encaixar totalmente na tomada in...

Page 15: ... permitir um espaço de ar adequado acima e em todos os lados para circular ar 15 Colocar o produto a pelo menos um metro de qualquer artigo combustível tal como mobiliário cortinas roupa de cama roupa e papéis 16 O produto não deve ser colocado debaixo de uma tomada eléctrica 17 Não utilizar este aparelho numa casa de banho num ambiente húmido ou perto de um corpo de água como por exemplo uma pisc...

Page 16: ...micro ondas autônomo info infiniton es rma infiniton es CERTIFICACION CE Se ha determinado que este producto cumple con la Directiva de Baja Tension 2014 35 EU la Directiva de Compatibilidad Electromagnetica 2014 30 EU y la Directiva RoHS 2011 65 EU Para más información relacionada con las declaraciones y certificados de conformidad póngase con nosotros a través del correo info infiniton es INFORM...

Reviews: