manualshive.com logo in svg

Infiniton FG-219B, User'S Operation Manual, Page: 7 / 81

Share
Download
Infiniton FG-219B User'S Operation Manual Download Page 7

v

$OPDFHQHORVDOLPHQWRVFRQJHODGRVSUHHQYDVDGRV
GHDFXHUGRFRQODVLQVWUXFFLRQHVGHOIDEULFDQWHGH
DOLPHQWRVFRQJHODGRV

v

/DVUHFRPHQGDFLRQHVGHDOPDFHQDPLHQWRGHORV
IDEULFDQWHVGHHOHFWURGRPpVWLFRVGHEHQVHJXLUVH
HVWULFWDPHQWH&RQVXOWHODVLQVWUXFFLRQHVSHUWLQHQWHV

v

1RFRORTXHEHELGDVJDVHRVDVFDUERQDWDGDVHQHO
FRPSDUWLPHQWRGHOFRQJHODGRU\DTXHFUHDSUHVLyQHQ
HOUHFLSLHQWHORTXHSRGUtDFDXVDUTXHH[SORWH\GDxH
HODSDUDWR

:*

v

/RVSRORVGHKLHORSXHGHQFDXVDUTXHPDGXUDVSRU
FRQJHODFLyQVLVHFRQVXPHQGLUHFWDPHQWHGHODSDUDWR

:*

6LKD\XQFRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRU
6LKD\XQFRPSDUWLPLHQWRGHDOPDFHQDPLHQWRGHDOLPHQWRVIUHVFRV

     

3DUDHYLWDUODFRQWDPLQDFLyQGHORVDOLPHQWRVUHVSHWH

     

ODVVLJXLHQWHVLQVWUXFFLRQHV

v

$EULUODSXHUWDGXUDQWHSHUtRGRVSURORQJDGRVSXHGH
SURYRFDUXQDXPHQWRVLJQLILFDWLYRGHODWHPSHUDWXUD

HQORVFRPSDUWLPHQWRVGHODSDUDWR

v

/LPSLHUHJXODUPHQWHODVVXSHUILFLHVTXHSXHGDQHQWUDU
HQFRQWDFWRFRQDOLPHQWRV\VLVWHPDVGHGUHQDMH

    

DFFHVLEOHV

v

/LPSLDUORVWDQTXHVGHDJXDVLQRVHKDQXWLOL]DGR
GXUDQWHK(QMXDJXHHOVLVWHPDGHDJXDFRQHFWDGR
DXQVXPLQLVWURGHDJXDVLQRVHKDH[WUDtGRDJXD

GXUDQWHGtDV

v

*XDUGHODFDUQH\HOSHVFDGRFUXGRVHQUHFLSLHQWHV
DGHFXDGRVHQHOUHIULJHUDGRUGHPRGRTXHQRHQWUHQHQ
FRQWDFWRFRQRWURVDOLPHQWRVQLVHGHUUDPHQVREUHHOORV

v

/RVFRPSDUWLPLHQWRVGHDOLPHQWRVFRQJHODGRVGHGRV
HVWUHOODVVLVHSUHVHQWDQHQHODSDUDWRVRQDGHFXDGRV
SDUDDOPDFHQDUDOLPHQWRVSUHFRQJHODGRVDOPDFHQDUR

     

KDFHUKHODGRV\KDFHUFXELWRVGHKLHOR

*OGPSNBDJ™OEFTFHVSJEBE

Summary of Contents for FG-219B

Page 1: ...amiento para el usuario Antes de utilizar esta unidad lea detenidamente este manual y cons rvelo para consultas futuras Espa ol FRIGOR FICO Modelo FG 219B FG 224X FGC 228N EAN 8436546198000 8436546197...

Page 2: ...d 2 INSTALACI N Descripci n del producto Instalaci n OPERACIONES 10 11 Uso del aparato 12 Funcionamiento del aparato 13 Invertir la puerta 14 17 MANTENIMIENTO Limpieza y mantenimiento 18 Soluci n de p...

Page 3: ...SNBDJ O EF TFHVSJEBE 3RU VX VHJXULGDG SDUD JDUDQWL DU HO XVR FRUUHFWR DQWHV GH LQVWDODU XWLOL DU HO GLVSRVLWLYR SRU SULPHUD YH OHD DWHQWDPHQWH HVWH PDQXDO GHO XVXDULR LQFOXLGRV VXV FRQVHMRV DGYHUWHQFL...

Page 4: ...1 0DQWHQJD ODV DEHUWXUDV GH YHQWLODFLyQ HQ HO JDELQHWH GHO DSDUDWR R HQ OD HVWUXFWXUD LQFRUSRUDGD VLQ REVWUXFFLRQHV 9 57 1 1R XWLOLFH GLVSRVLWLYRV PHFiQLFRV X RWURV PHGLRV SDUD DFHOHUDU HO SURFHVR GH...

Page 5: ...TXH VH HQFXHQWUD HO DSDUDWR v V SHOLJURVR DOWHUDU ODV HVSHFLILFDFLRQHV R PRGLILFDU HVWH SURGXFWR GH DOJXQD PDQHUD XDOTXLHU GDxR DO FDEOH SXHGH SURYRFDU XQ FRUWRFLUFXLWR XQ LQFHQGLR R XQD GHVFDUJD HOp...

Page 6: ...QL WRTXH ORV HOHPHQWRV GHO FRPSDUWLPLHQWR GHO FRQJHODGRU VL WLHQH ODV PDQRV K PHGDV R PRMDGDV D TXH HVWR SRGUtD FDXVDU DEUDVLRQHV HQ OD SLHO R TXHPDGXUDV SRU FRQJHODFLyQ FRQJHODFLyQ YLWH OD H SRVLFLy...

Page 7: ...DFLyQ GH ORV DOLPHQWRV UHVSHWH ODV VLJXLHQWHV LQVWUXFFLRQHV v EULU OD SXHUWD GXUDQWH SHUtRGRV SURORQJDGRV SXHGH SURYRFDU XQ DXPHQWR VLJQLILFDWLYR GH OD WHPSHUDWXUD HQ ORV FRPSDUWLPHQWRV GHO DSDUDWR v...

Page 8: ...HJXODUPHQWH HO GUHQDMH HQ HO UHIULJHUDGRU HQ EXVFD GH DJXD GHVFRQJHODGD 6L HV QHFHVDULR OLPSLDU HO GHVDJ H 6L HO GHVDJ H HVWi EORTXHDGR HO DJXD VH DFXPXODUi HQ OD SDUWH LQIHULRU GHO DSDUDWR OD 6L KD X...

Page 9: ...UHTXLHUD SDUD UHDOL DU HO VHUYLFLR WpFQLFR GHO DSDUDWR GHEH VHU UHDOL DGR SRU XQ HOHFWULFLVWD FDOLILFDGR R XQD SHUVRQD FRPSHWHQWH v VWH SURGXFWR GHEH VHU UHSDUDGR SRU XQ HQWUR GH 6HUYLFLR DXWRUL DGR...

Page 10: ...FWDPHQWH D XGDUi D SUHYHQLU SRVLEOHV FRQVHFXHQFLDV QHJDWLYDV SDUD HO PHGLR DPELHQWH OD VDOXG KXPDQD TXH GH RWUR PRGR SRGUtDQ VHU FDXVDGDV SRU HO PDQHMR LQDGHFXDGR GH ORV GHVHFKRV GH HVWH SURGXFWR 3DUD...

Page 11: ...EROR TXH VH HQFXHQWUD HQ HO ODGR L TXLHUGR TXH VH HQFXHQWUD HQ OD SDUWH SRVWHULRU GHO PLVPR SDQHO WUDVHUR R FRPSUHVRU Dicho s mbolo ser de color amarillo u orange s s mbolo de advertencia de riesgo de...

Page 12: ...lases de clima de N a ST mostradas en la tabla siguiente Es posible que no funcione correctamente si se deja a una temperatura superior o inferior al rango indicado durante mucho tiempo Clase de clima...

Page 13: ...erior de la puerta 9 Estante inferior de la puerta 10 Puerta del refrigerador Descripci n del aparato Vista del aparato Nota Debido al desarrollo constante de nuestros productos es posible que su refr...

Page 14: ...ato Accesorios 1 Estantes bandejas m viles El aparato incluye diversos estantes de cristal de pl stico o bandejas de varillas Los diferentes modelos tienen diferentes combinaciones de accesorios y dif...

Page 15: ...o en correspondencia Cuando gire la perilla a una temperatura m s fr a puede conseguir una mejor eficiencia energ tica De lo contrario consumir a demasiada energ a Importante Las temperaturas ambienta...

Page 16: ...car todos los estantes de la puerta para evitar da os y a continuaci n cierre la puerta 2 Utilice una esp tula o un destornillador plano para levantar la cubierta del orificio del tornillo que hay en...

Page 17: ...loque la puerta inferior sobre una superficie suave con el panel hacia arriba Afloje el tornillo y la pieza y a continuaci n inst lelos en el lado izquierdo y apriete bien Tope Tornillo autorroscante...

Page 18: ...l orificio inferior de la puerta superior 15 Cambie la pieza de la bisagra superior y coloque el eje de la bisagra superior en el orificio superior de la puerta superior y aj stela en la posici n de l...

Page 19: ...tanter a Frutas y verduras Deben almacenarse en el caj n especial incluido Mantequilla y queso Se deben envolver con pl stico herm tico o pel cula pl stica Botellas de leche Deben tener una tapa y se...

Page 20: ...a un momento en el que las existencias de alimentos sean bajas y siga estos pasos 1 Retire los alimentos y las cestas de accesorios desenchufe el aparato de la corriente y deje las puertas abiertas Ve...

Page 21: ...caja interior se deforme Tampoco es recomendable rascar el hielo y la escarcha o los alimentos separados de los contenedores que hayan sido congelados junto a los alimentos con herramientas afiladas o...

Page 22: ...osible que sea necesario limpiar el interior Algunos alimentos recipientes o envoltorios podr an desprender olores Los sonidos descritos a continuaci n son normales Ruidos de funcionamiento del compre...

Page 23: ...recipiente y la boquilla La luz podr a estar da ada Consulte el cap tulo Sustituir luces en funcionamiento Eliminaci n del aparato Est prohibido desechar este aparato como residuos dom sticos Material...

Page 24: ...icos recomendado durante 3 meses cuanto mayor sea el tiempo peor ser el sabor y la nutrici n apto para alimentos frescos congelados Marisco pescado gambas crust ceos productos de agua dulce y producto...

Page 25: ...atura de almacenamiento objetivo de los productos adquiridos Si el refrigerador permanece vac o durante mucho tiempo desench felo descongele limpie seque y deje la puerta abierta para prevenir la form...

Page 26: ...esean pueden solicitar la asistencia t cnica v a correo electr nico Gama Blanca rmablanca infiniton es Gama Marr n rma infiniton es Para agilizar todos los tr mites siempre se deben de indicar los sig...

Page 27: ...PERATION MANUAL Befare operating this unit please read this manual thoroughly and retain for future reference English REFRIGERATOR Model FG 219B FG 224X FGC 228N EAN 8436546198000 8436546197980 844563...

Page 28: ...enimiento 18 Soluci n de problemas 20 Eliminaci n del producto 21 Sugerencias y consejos CONTENT INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instrucciones de seguridad 2 INSTALACI N Instalaci n OPERATIONS 10 11 Using...

Page 29: ......

Page 30: ...or other process...

Page 31: ...0 0 0 5...

Page 32: ...qualified 3 4 3 4 6 7 1 1 7 8...

Page 33: ...recommendations should be 2 9 contact systems 0...

Page 34: ...and the for 2 2 9 they suitable door the...

Page 35: ...1 5 7 1 of qualified must 0 air 0 7 0...

Page 36: ...as taken 0 1 0 0 0 1 1...

Page 37: ...l similar as left side which is located on rear of appliance rear panel or compressor and with yellow or orange color It s risk of fire warning symbol There are flammable materials in refrigerant pipe...

Page 38: ...592 612 135 940 1105 1125 10...

Page 39: ...troller box and LED light 3 Refrigerator shelf 4 Vegetable drawer cover 5 Vegetable drawer 6 Adjustable bottom feet 7 Freezer door 8 Upper door shelf 9 Lower door shelf 10 Refrigerator door freezer sh...

Page 40: ...ide inwardly push it down to the right place Press the right side of the door shelf inwardly while holding the left side When the notch of the shelf has been detachesd from the refrigerator door remov...

Page 41: ...right LED light LED light LED light LED light LED light MAX 2W LED light LED light LED light more energy consuming in 13...

Page 42: ...Remvoe the door shelf press inwardly 14...

Page 43: ...hinge and the bottom of the lower door that may stick to the door Do not lose t 8 Place the lower door on a smooth surface with its panel upwards Loose screw and part CD then lnstall them to the left...

Page 44: ...ion Secure the door s level make the middle hinge axis into the lower hale of the upper door 16 15 Transfer the upper hinge part and make the upper hinge axis into the upper hale of the upper door and...

Page 45: ...n any shelf 9Fruit and vegetables They should be stored in the special drawer provided eButter and cheese Should be wrapped in airtight foil or plastic film wrap 9Milk bottles Should have a lid and be...

Page 46: ...tly or kept open too long lf the frost is too thick choose a time when the supply of food stocks are low and proceed as follows 1 Remove existing food and accessories baskets 18 unplug the appliance f...

Page 47: ...chamber directly with hot water or hair dryer while defrosting to avoid defarmation of the inner case lt is also not advisable to scrape office and frost or separate faod from the containers which hav...

Page 48: ...ntainers or wrapping cause odours The sounds below are quite normal Compressor running noises compartment or other compartments Gurgling sound similar to water boiling Noise from the Popping noise dur...

Page 49: ...s in operation chapter Disposal of the appliance lt is prohibited to dispose of this appliance as household waste Packaging materials Packaging materials with the recycle symbol ae recyclable Dispose...

Page 50: ...22...

Page 51: ...23...

Page 52: ...they wish they can request technical assistance via email Gama Blanca rmablanca infiniton es Gama Marr n rma infiniton es To streamline all procedures the following information should always be indic...

Page 53: ...era o do utilizador Antes de operar esta unidade por favor leia todo este manual e guarde o para refer ncia futura Portugu s GELADEIRA Modelo FG 219B FG 224X FGC 228N EAN 8436546198000 8436546197980 8...

Page 54: ...seguran a 2 INSTALA O Descri odoproduto Instala o OPERA ES 10 11 Utiliza o do aparelho 12 Funcionamento do aparelho 13 Inverter a porta 14 17 MANUTEN O Limpeza e manuten o 18 Resolu o de problemas 20...

Page 55: ...WR SRVVtYHO GR DSDUHOKR H UHWLUH D SRUWD SDUD HYLWDU TXH DV FULDQoDV VRIUDP FKRTXHV HOpFWULFRV DR FDLU RX IHFKDU OGPSNB FT EF TFHVSBO B 3DUD VXD VHJXUDQoD H SDUD JDUDQWLU R XVR DGHTXDGR DQWHV GH LQVWD...

Page 56: ...OGPSNB FT EF TFHVSBO B 7 1d 2 1mR XVH RXWURV DSDUHOKRV HOpWULFRV FRPR RV IDEULFDQWHV GH VRUYHWHV GHQWUR GH DSDUHOKRV GH UHIULJHUDomR D PHQRV TXH VHMDP DSURYDGRV SDUD HVVH ILP SHOR IDEULFDQWH 7 1d 2 1...

Page 57: ...RWpLV H RXWURV DPELHQWHV UHVLGHQFLDLV 0FRQILJXUDo HV GH FDIp GD PDQKm 0 SOLFDo HV QmR FRPHUFLDLV H VLPLODUHV FLUFXLWR OGPSNB FT EF TFHVSBO B 6H KRXYHU XPD OX QR FRPSDUWLPHQWR 5 0 4XDOTXHU FRPSRQHQWH H...

Page 58: ...R GLVSRVLWLYR j OX VRODU GLUHWD 6TP EJ SJP 1mR DTXHoD DV SDUWHV SOiVWLFDV GR DSDUHOKR I 1mR FRORTXH SURGXWRV DOLPHQWtFLRV GLUHWDPHQWH FRQWUD D SDUHGH GR IXQGR OGPSNB FT EF TFHVSBO B I 2V DOLPHQWRV FRQ...

Page 59: ...R IRUDP XVDGRV SRU K DYH R VLVWHPD GH iJXD OLJDGR D XPD IRQWH GH iJXD VH QmR KRXYHU iJXD GXUDQWH GLDV v UPD HQH D FDUQH FUXD H R SHL H HP UHFLSLHQWHV DGHTXDGRV QD JHODGHLUD SDUD TXH QmR HQWUHP HP FRQW...

Page 60: ...UHQR 6H R GUHQR estiver EORTXHDGR D iJXD VH DFXPXODUi QD SDUWH LQIHULRU do 6H KRXYHU XP FRPSDUWLPHQWR FRQJHODGRU 6H KRXYHU XP FRPSDUWLPHQWR GH DUPD HQDPHQWR SDUD DOLPHQWRV IUHVFRV OD JXDUGH D HPEDODJH...

Page 61: ...QWpP JDVHV TXH SRVVDP GDQLILFDU D FDPDGD GH R QLR QHP HP VHX FLUFXLWR UHIULJHUDQWH QHP QRV PDWHULDLV GH LVRODPHQWR 2 DSDUHOKR QmR GHYH VHU GHVFDUWDGR MXQWDPHQWH FRP R OL R H R OL R PXQLFLSDLV HVSXPD G...

Page 62: ...OLPLQDomR GR GLVSRVLWLYR 1 HVFRQHFWH R SOXJXH GR VRTXHWH 2 RUWH R FDER GH DOLPHQWDomR H GHVFDUWH R 2 VtPEROR QR SURGXWR RX QD HPEDODJHP LQGLFD TXH HVWH SURGXWR QmR SRGH VHU WUDWDGR FRPR OL R GRPpVWLFR...

Page 63: ...r favor veja os seguintes diagramas Nota Este aparelho funciona melhor num clima de N at ST mostrado na tabela abaixo Poder n o funcionar bem se estiver numa temperatura acima ou abaixo da indicada po...

Page 64: ...e porta superior 9 Prateleira de porta inferior 10 Porta de refrigerador Descri o do aparelho Vis o do aparelho Nota Devido ao desenvolvimento constante dos nossos produtos o seu refrigerador pode ser...

Page 65: ...o inclu dos no seu aparelho diferentes modelos t m diferentes combina es e diferentes modelos t m diferentes funcionalidades As paredes do refrigerador est o equipadas com uma s rie de corredi as par...

Page 66: ...a a defini o mais quente ou frio respectivamente Quando vira o bot o para mais frio pode poupar mais energia Caso contr rio ir gastar mais energia Importante Altas temperaturas ambientais por exemplo...

Page 67: ...todas as estacas de porta para evitar danos e feche a porta 2 Use uma esp tula ou chave de fenda fina para desapertar a tampa do buraco de parafuso no canto superior esquerdo do refrigerador e na tam...

Page 68: ...dem colar na porta N o deixe solte 8 Coloque a porta inferior numa superf cie suave com o seu painel para cima Desaperte o parafuso e a parte depois instale os no lado esquerdo e aperte seguramente bl...

Page 69: ...eixo da articula o do meio no buraco inferior da porta superior 15 Transfira a parte de articula o superior e coloque o eixo da articula o superior no buraco superior da porta superior e ajuste a posi...

Page 70: ...a e legumes Devem ser armazenados na gaveta especial fornecida Manteiga e queijo Deve ser embrulhado num alum nio herm tico ou pel cula transparente Garrafas de leite Deve ter tampa e ser armazenado n...

Page 71: ...elo for espesso demais escolha uma hora quando tiver menos alimentos e fa a o seguinte Limpeza e manuten o 1 Remova os alimentos existentes e os cestos de acess rios desligue o aparelho das tomadas e...

Page 72: ...lo ou alimentos separados dos recipientes que foram congelados juntos com alimentos com ferramentas afiadas ou barras de madeira para n o danificar a caixa interior ou superf cie do evaporador Aviso D...

Page 73: ...erior pode precisar de ser limpo Alguns alimentos recipientes ou embrulhos causam odores Os sons abaixo s o bastante normais Barulhos de funcionamento do compressor compartimentos ou outros compartime...

Page 74: ...lte o cap tulo de substituir as luzes em funcionamento Elimina o do aparelho proibido remover o aparelho como res duos de casa Materiais de embalamento Os materiais de embalamento com s mbolo de recic...

Page 75: ...es quanto maior o tempo de armazenamento pior o sabor e nutri o adequados para alimentos frescos congelados Marisco peixe camar o molusco de concha produtos aqu ticos de gua doce e produtos de carne r...

Page 76: ...ou a temperatura desejada de armazenamento dos produtos comprados Se o aparelho de refrigera o ficar vazio por longos per odos desligue descongele limpe seque e deixe a porta aberta para evitar o dese...

Page 77: ...nte se desejarem podem solicitar assist ncia t cnica por e mail Linha Branca rmablanca infiniton es Linha Marrom rma infiniton es Para agilizar todos os procedimentos as seguintes informa es devem ser...

Page 78: ...os a trav s del correo info infiniton es INFORMACI N SOBRE EL PRODUCTO Si tiene alguna pregunta o duda relacionada con su dispositivo p ngase en contacto con nosotros SERVICIO T CNICO Tambi n puede po...

Page 79: ...o dispuesto en la Directiva 99 05 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999 traspuesta a la legislaci n espa ola mediante el Real Decreto 1890 2000 de 20 de Noviembre Para m s info...

Page 80: ...INFINITON WORLD ELECTRONIC S L info infiniton es INFINITON WORLD ELECTRONIC S L info infiniton es...

Page 81: ...Para mas informaci n sobre nuestra pol tica de RMA y Reparaciones visite www infiniton es rma politica rma infiniton pdf INFINITON WORLD ELECTRONIC S L info infiniton es WORLD ELECTRONIC...

Reviews:

No comments