Infiniton 8436546197027 Manual Download Page 53

Page: 53 / 55

Summary of Contents for 8436546197027

Page 1: ...Model CV 14C39 Lea atentamente este manual y manténgalo al alcance del usuario en cualquier momento CONGELADOR VERTICAL ...

Page 2: ...a estas instrucciones para el usuario ya que el fabricante no se responsabiliza por los daños causados por la omisión de las mismas Este electrodoméstico puede ser utilizado por menores de 8 años en adelante y por personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia o conocimiento sólo si han sido supervisados o instruidos sobre el uso del electrodoméstico en un...

Page 3: ...ese de que la cerradura no se pueda utilizar antes de descartar el electrodoméstico viejo Así evitará que sea una trampa mortal para los niños ADVERTENCIA Este electrodoméstico está destinado para ser utilizado en el hogar y para aplicaciones similares como cocinas para personal de tiendas oficinas y otros ambientes de trabajo granjas y clientes en hoteles moteles y otro tipo residencial entornos ...

Page 4: ...les ADVERTENCIA El usuario no debe reemplazar las lámparas Si la lámpara se daña contacte a la línea de atención al cliente para recibir asistencia Esta advertencia es sólo para los refrigeradores que contengan lámparas Refrigerante El refrigerante isobutano R600a se encuentra dentro del circuito refrigerante del electrodoméstico es un gas natural con un nivel alto de compatibilidad ambiental no o...

Page 5: ...da acceder al conector principal del electrodoméstico 4 No tire del cable principal 5 Si el tomacorriente está flojo no coloque el conector Hay riesgo de descargas eléctricas o incendios 6 No debe operar el electrodoméstico sin el cobertor de la lámpara interior 7 El electrodoméstico sólo es apto para fuentes de alimentación de fase simple de 220 240V 50Hz Por razones de seguridad si la fluctuació...

Page 6: ...ículos con llamas lejos del electrodoméstico para que no causar un incendio El electrodoméstico está destinado para almacenar alimentos y o bebidas en un hogar normal como se explica en este manual de instrucciones Debería tener cuidado al momento de mover el electrodoméstico ya que este es pesado No retire ni toque los objetos del congelador con las manos mojadas húmedas ya que podría causarle ab...

Page 7: ...eite fluya hacia el compresor Debe circular aire alrededor del electrodoméstico la falta de aire produce sobrecalentamiento Para lograr una buena ventilación sigas las instrucciones relevantes para la instalación Siempre que sea posible la parte trasera del producto no debe estar muy cerca de la pared para evitar que toque o alcance las partes calientes compresor condensador Para evitar el riesgo ...

Page 8: ...TENCIA La instalación debe ser realizada únicamente por el distribuidor o un experto calificado Si intenta instalar la unidad usted mismo podrían producirse fugas de agua fugas de refrigerante descargas eléctricas o incendios PRECAUCIONES PARA SU USO Todas las reparaciones desmontajes y modificaciones deben ser realizadas únicamente por técnicos calificados Si intenta realizar estas acciones usted...

Page 9: ... almacenamiento de helados y alimentos congelados El almacenamiento de otros elementos distintos a los previstos podría tener un efecto adverso en los elementos almacenados en la unidad Si encuentra fugas de gas no toque el congelador Cierre el gas y abra la puerta de ventilación La fuga de gas provoca explosiones incendios y lesiones por incendio Almacene la unidad en un lugar donde no esté expue...

Page 10: ...sporte Un cable de alimentación dañado podría provocar una descarga eléctrica y o un incendio Nunca toque el enchufe del cable de alimentación otros componentes eléctricos ni opere el interruptor con las manos mojadas Podría producirse una descarga eléctrica Nunca lo utilice si el cable de alimentación o el enchufe están dañados o si el enchufe no se puede asentar firmemente en los enchufes ya que...

Page 11: ...seche o limpie la escarcha o el hielo derretido y asegúrese de que el interior esté seco antes de reiniciar PRECAUCIÓN No utilice un martillo cuchillo o botella para afeitar la escarcha Esto puede dañar el evaporador del interior y destruir el bucle de congelación No utilice limpiadores de vapor ni dispositivos mecánicos para acelerar el proceso de descongelación Asegúrese de que el indicador de e...

Page 12: ... abrir la puerta para evitar que el aire frío salpique el compartimento del congelador Cubrir el exterior con una manta o etc también ayudará a mantener la temperatura En caso de suspensión prolongada coloque hielo seco en el compartimento del congelador y evite colocar nuevos elementos en el refrigerador ya que esto elevará la temperatura dentro del compartimento 2 CUANDO NO SE UTILIZA EN UN LARG...

Page 13: ...tá el congelador expuesto a la luz solar directa colocado cerca de un calefactor o estufa Las puertas se abren y cierran frecuentemente Se almacenan los artículos más allá de la línea de carga El control de temperatura se gira a MAX Si está demasiado frío gire la dirección del dial a OFF Se forma demasiada escarcha en el congelador Es el piso debajo del congelador lo suficientemente resistente Est...

Page 14: ...n Detalle de la clase climática Templado extendido SN este aparato de refrigeración está diseñado para ser utilizado a temperaturas ambiente que oscilen entre 10oC y 32oC Templado N este aparato de refrigeración está destinado a ser utilizado a temperaturas ambiente que oscilen entre 16oC y 32oC Subtropical ST este aparato de refrigeración está diseñado para ser utilizado a temperaturas ambiente q...

Page 15: ...ato de refrigeracion Si Parametros Generales del producto VALOR PARAMETRO Dimensiones mm Alto 1435 Total volumen 172 Ancho 550 Profundo 585 EEI 124 9 Clase de eficiencia energetica F Emision de ruido dB A re 1 pW 41 Clase de emision de ruido C Consumo energia anual kWh a T S N Clase climática 0 4 2 16 Temperatura ambiente máxima C para la que es adecuado el aparato frigorífico 38 o N Ajuste de inv...

Page 16: ...ento fresco No Ennfriar No 0 Star or ice making No 1 star No 2 star No 3 star No 4 star Si 172 18 0 8 0 M 2 star secccion No compartimento tipos Para compartimentos de 4 estrellas E Instalación No Parámetros de fuente de luz Reporte NA Tipo de fuente de luz NA Clase de eficiencia energética NA Nota informacion Adicional Ajuste de temperatura recomendado para un almacenamiento optimizado de aliment...

Page 17: ...esean pueden solicitar la asistencia técnica vía correo electrónico Gama Blanca rmablanca infiniton es Gama Marrón rma infiniton es Para agilizar todos los trámites siempre se deben de indicar los siguientes datos Nombre y apellidos Teléfono 1 Teléfono 2 Dirección completa Código postal Población Marca Modelo del producto Número de serie Avería que presenta el producto Si lo desean pueden solicita...

Page 18: ...UPRIGHT FREEZER Model CV 14C39 ...

Page 19: ...ible for damages caused by omission According to EN standard This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appli...

Page 20: ...child WARNING This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications WARNING Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable pro...

Page 21: ...ing gas are flammable WARNING The illuminating lamps must not be replaced by the user If the illuminating lamps is damaged contact the customer helpline for assistance This warning is only for refrigerators that contain illuminating lamps The refrigerant isobutene R600a is contained within the refrigerant circuit of the appliance a natural gas with a high level of environmental compatibility which...

Page 22: ...he power plug There is a risk of electric shock or fire 6 You must not operate the appliance without the interior lighting lamp cover 7 The fridge is only applied with power supply of single phase alternating current of 220 240V 50Hz If fluctuation of voltage in the district of user is so large that the voltage exceeds the above scope for safety sake be sure to apply A C Automatic voltage regulato...

Page 23: ...pliance in direct sunlight Keep burning candles lamps and other items with naked flames away from the appliance so that do not set the appliance on fire The appliance is intended for keeping food stuff and or beverages in normal household as explained in this instruction booklet You should take care when move it as the appliance is heavy Do not remove or touch items from the freezer compartment if...

Page 24: ...ppliance to allow the oil to flow back in the compressor Adequate air circulation should be around the appliance lacking this leads to overheating To achieve sufficient ventilation follow the instructions relevant to installation Wherever possible the back of the product should not be too close to a wall to avoid touching or catching warm parts compressor to prevent the risk of a fire follow the i...

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ... P MIN OFF M AX M ED MIN and MED MAX MAX Indicates the lowest temperature ...

Page 29: ...mould ...

Page 30: ...surface has been turned off ...

Page 31: ...g appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16oC to 32oC Subtropical ST this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16oC to 38oC Tropical T this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16oC to 43oC 2 this refrigerating appliance is not intended to be used as a built in appliance 7 ...

Page 32: ...ance Yes General product parameters e u l a V r e t e m a r a P e u l a V r e t e m a r a P Overall dimensions mm Height 1435 Total volume dm 3 or l 172 Width 550 Depth 585 EEI 124 9 Energy efficiency class F Airborne acoustical noise emissions dB A re 1 pW 41 Airborne acoustical noise emission class C Annual energy consumption kWh a T S N s s a l c e t a m i l C 0 4 2 Minimum ambient temperature ...

Page 33: ...le 3 Freezing capacity kg 24 h Defrosting type auto defrost A manual defrost M Pantry No Wine storage No Cellar No Fresh food No Chill No 0 Star or ice making No 1 star No 2 star No 3 star No 4 star Yes 172 18 0 8 0 M 2 star section No Variable temperature compartment compartment types For 4 star compartments Fast freeze facility No Light source parameters Report No NA Type of light source NA Ener...

Page 34: ...f they wish they can request technical assistance via email Gama Blanca rmablanca infiniton es Gama Marrón rma infiniton es To streamline all procedures the following information should always be indicated Name and surname Telephone 1 Telephone 2 Full address Postal Code Population Brand Product model Serial number Failure presented by the product If they wish they can request technical assistance...

Page 35: ...Leia este manual cuidadosamente e mantenha o ao alcance do usuário a qualquer momento CONGELADOR VERTICAL Model CV 14C39 ...

Page 36: ...sponsabilizado pelos danos resultantes Segurança para crianças e outras pessoas vulneráveis Conformidade com as normas EN Este dispositivo pode ser utilizado por crianças com idade igual ou inferior a 8 anos e pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre a utilização do dispositivo de uma f...

Page 37: ...em lojas escritórios e outros ambientes de trabalho Casas da fazenda e por clientes em hotéis motéis e outros ambientes residenciais Definições de tipo de cama e café da manhã Catering e aplicações não comerciais semelhantes ADVERTÊNCIA Não armazene substâncias explosivas como latas de aerossol com um propelente inflamável neste aparelho AVISO Se o cabo de alimentação estiver danificado ele deve s...

Page 38: ...estiver danificado Evite chamadas abertas e fontes de ignição Ventile completamente a sala onde o aparelho está localizado É perigoso alterar especificações ou modificar este dispositivo de qualquer forma Qualquer dano no cabo pode causar curto circuito incêndio ou choque elétrico Substitua as luzes de iluminação AVISO O usuário não deve substituir as luzes de iluminação Se uma luz de iluminação e...

Page 39: ...cer e causar um incêndio 3 Certifique se de que você pode acessar o soquete principal do equipamento 4 Não puxe o cabo principal 5 Se a ficha da ficha de alimentação estiver solta não insira o plugue de energia Existe o risco de choque elétrico ou incêndio 6 Não opere o aparelho sem a tampa interna da luz de iluminação 7 Este refrigerador só é aplicado em conjunto com a fonte de fonte de alimentaç...

Page 40: ...ncendeie Este aparelho foi concebido para conservar alimentos e ou bebidas no agregado familiar normal conforme explicado no manual de instruções Este dispositivo é pesado deve se ter cuidado ao movê lo Não mova nem toque nos itens do compartimento do congelador se suas mãos estiverem úmidas úmidas pois isso pode causar abrasão na pele ou congelamento congelamento Nunca fique na base gavetas porta...

Page 41: ...el esperar pelo menos quatro horas antes de ligar o aparelho para permitir que o óleo retorne ao compressor A circulação adequada de ar deve estar ao redor do aparelho cuja falta pode causar superaquecimento Para conseguir ventilação suficiente siga as instruções relacionadas à instalação Quando possível a parte de trás do produto não deve estar muito perto de uma parede para evitar tocar ou tocar...

Page 42: ...ERTÊNCIA A instalação deve ser realizada apenas pelo distribuidor ou por um especialista qualificado Se você tentar instalar a unidade você mesmo pode ocorrer vazamento de água vazamento de refrigerante choque elétrico ou incêndio PRECAUÇÕES PARA O SEU USO Todas as reparações desmontagens e modificações devem ser realizadas apenas por técnicos qualificados Se você mesmo tentar executar essas ações...

Page 43: ...alimentos congelados O armazenamento de outros elementos além dos previstos poderia ter um efeito adverso sobre os elementos armazenados na unidade Se você encontrar vazamentos de gás não toque no freezer Feche o gás e abra a porta de ventilação O vazamento de gás causa explosões incêndios e ferimentos causados por incêndios Guarde a unidade num local onde não esteja exposto à chuva O uso de uma u...

Page 44: ...o está danificada durante o transporte Um cabo de força danificado pode causar choque elétrico e ou incêndio Nunca toque na ficha do cabo de alimentação noutros componentes eléctricos ou utilize o interruptor com as mãos molhadas Pode haver um choque elétrico Nunca o use se o plugue do cabo de alimentação estiver danificado ou se o plugue não puder ser colocado firmemente nos plugues pois isso pod...

Page 45: ... desconecte o plugue do cabo de alimentação Descarte ou limpe o gelo ou o gelo derretido e certifique se de que o interior esteja seco antes de reiniciar CUIDADO Não use martelo faca ou garrafa para fazer gelo Isso pode danificar o evaporador dentro e destruir o circuito de congelamento Não use limpadores a vapor ou dispositivos mecânicos para acelerar o processo de descongelamento Certifique se d...

Page 46: ...LHA DE ENERGIA Abster se de abrir a porta para evitar que o ar frio espirre no compartimento do congelador Cubra o exterior com um cobertor ou etc Também ajudará a manter a temperatura Em caso de suspensão prolongada coloque gelo seco no compartimento do congelador e evite colocar novos itens no refrigerador pois isso aumentará a temperatura dentro do compartimento 2 QUANDO NÃO USADO POR UM LONGO ...

Page 47: ...colocado próximo a um aquecedor ou fogão As portas abrem e fecham com frequência Os itens são armazenados além da linha de carga O controle de temperatura é ajustado para MAX Se estiver muito frio gire a direção do disco para OFF Geada demais é formada no freezer O chão está abaixo do freezer suficientemente forte A unidade está nivelada corretamente O painel traseiro da unidade está em contato co...

Page 48: ...ou agente de serviço Sobre a instalação Detalhe da classe climática Temperado estendido SN este aparelho de refrigeração deve ser usado em temperaturas ambientes que variam de 10oC a 32oC Temperado N este aparelho de refrigeração deve ser usado em temperaturas ambientes que variam de 16oC a 32oC Subtropical ST este aparelho de refrigeração se destina a ser usado em temperaturas ambientes que varia...

Page 49: ...to de refrigeracion Si Parametros Generales del producto VALOR PARAMETRO Dimensiones mm Alto 1435 Total volumen 172 Ancho 550 Profundo 585 EEI 124 9 Clase de eficiencia energetica F Emision de ruido dB A re 1 pW 41 Clase de emision de ruido C Consumo energia anual kWh a T S N Clase climática 0 4 2 16 Temperatura ambiente máxima C para la que es adecuado el aparato frigorífico 38 o N Ajuste de invi...

Page 50: ...o fresco No Enfriar No 0 Star or ice making No 1 star No 2 star No 3 star No 4 star Si 172 18 0 8 0 M 2 star secccion No compartimento tipos Para compartimentos de 4 estrellas E Instalación No Parámetros de fuente de luz Reporte NA Tipo de fuente de luz NA Clase de eficiencia energética NA Nota informacion Adicional Ajuste de temperatura recomendado para un almacenamiento optimizado de alimentos C...

Page 51: ...ente se desejarem podem solicitar assistência técnica por e mail Linha Branca rmablanca infiniton es Linha Marrom rma infiniton es Para agilizar todos os procedimentos as seguintes informações devem ser sempre indicadas Nomes e sobrenomes Telefone 1 Telefone 2 Endereço completo Código postal População Marca Modelo de produto Número de série Falha do produto Se desejarem podem solicitar assistência...

Page 52: ...ros a través del correo info infiniton es INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO Si tiene alguna pregunta o duda relacionada con su dispositivo póngase en contacto con nosotros SERVICIO TÉCNICO También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial tel 34 958 087 169 e mail reparaciones info infiniton es www infiniton es Recuerda que en nuestra web tenemos un apartado de preguntas frecuente...

Page 53: ......

Page 54: ...INFINITON WORLD ELECTRONIC S L info infiniton es INFINITON WORLD ELECTRONIC S L info infiniton es ...

Page 55: ...Para mas información sobre nuestra política de RMA y Reparaciones visite www infiniton es rma politica rma infiniton pdf INFINITON WORLD ELECTRONIC S L info infiniton es WORLD ELECTRONIC ...

Search results

Summary of Contents for 8436546197027

Reviews:

Related manuals for 8436546197027

Brands by name

Popular brands

Infiniton 8436546197027, Manual

Search results

Summary of Contents for 8436546197027

Reviews:

Related manuals for 8436546197027

Brands by name

Popular brands