Infiniton 8436546194392 User Manual Download | Manualshive

Page: 23 / 67

background image

■

A

ntes de usar su lavadora, lea este manual detenidamente y cons

é

rvelo

como referencia futura.

■

Este manual también estará disponible en nuestra web www.infiniton.es

■

Los dibujos de este manual son solo instrucciones lejanas, pueden

variar del modelo que compre

WM-K10IN

User's manual

Manual de usuario

Manual de usuário

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Summary of Contents for 8436546194392

Page 1: ...manual carefully and keep it far future reference This manual shall also be available on www infiniton es The drawings inthis manual are far instruction only it may be vary from the model you buy WM K10IN User s manual Manual de usuario Manual de usuário ...

Page 2: ...s Fiche 20 PRODUCT REGISTRATION Thank you for purchasing our INFINITON product This easy to use manual will guide you in getting the best use ofyour washer lnside you will find many helpful hints on how to use and maintain your washing machine properly You 1 find many answers to common problems in the chart oftroubleshooting tips Remember to record the model and serial numbers They are on the back...

Page 3: ...Products Specification 1950W WM K10IN 10kg 595 625 850 ...

Page 4: ...used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervisio...

Page 5: ...e the washing machine may be seriously damaged while washing the clothes Flammable and explosive or toxic sovents are forbidden Gasoline and alcohol etc Shall not be used as detergents Please only select the detergents suitable for machine washing Be careful of scald while the washer drainning hot washing water Never unplug your washer by pulling on the supply cord Always grasp the plug firmly and...

Page 6: ...de Do not repair or replace any part of the washer unless you have been specifically recommended in the user repair instructions and you have the knowledge and skills to make it It is forbidden to wash carpets and bras inset with steel wire Never refill water by hand during washing After the program is completed please wait for two minutes to open the door When handing the machine the accumulated ...

Page 7: ...achine Hot Inlet Valve Power Cord Drain Hose Transit Bolt 4EA Back Cover Power Plug SAVE THESE INSTRUCTIONS THE MACHINE IS HOUSEHOLD USE ONLY Overview of Washing Machine 5 Control Panel Assembly Door Assembly Pump Case Cover Leg Assembly 4EA Drawer Handle ...

Page 8: ...tact the local dealer immediately Select the location Before installing the washer the location characterized as follows shall be selected Rigid dry and level surface if not level please make it level with reference to the following figure Adjustable Leg Avoid direct sun light Sufficient ventilation The ambient temperature shall be between 0 40 The ambient humidity shall be below 95 When the tempe...

Page 9: ...re that the machine is placed in the right state loosen the locking nut according to thedirection shown in the diagram with the attachedspanner to the appropriate height until thesupporting footisclosetothegroundand themachineisfreefromshaking 4 Finally use the spanner to turn the lock nut back to thebottom of the box to lock it you can also slightly fix the support foot by hand to avoid the suppo...

Page 10: ...old water inlet hose for cold water inlet hose for hot water with a red side inlet valve for hot water with a red grid If there is any leakage with hose after the connection then repeat the steps to connect inlet hose Do not bend the hose Check for inlet hose connection carefully before using the washer each time Connect the drain hose The drain hose shall be placed at a height of 65 100cm above t...

Page 11: ...t the power to a socket which is correctly installed and properly earthed Make sure the power voltage at your plate is same to that in the machine s rated voltage Power plug must match the socket Do not use multi purpose plug or socket as extension cord Do not connect and pull out plug with wet hands When pulling out the plug hold the plug tightlly and then pull it out Do not pull power cord forci...

Page 12: ... washing machine and damages of clothes 1 Do not put clothes over load the rated capacity 2 Sort the laundry by colour and by care label Most garments have a textile care label in the collar or side seam 3 Make sure all the pockets are empty Foreign objects e g nails coins paper clips etc can cause damage to garments and components in the machine 4 Close any zips fasten hooks etc before washing 5 ...

Page 13: ...Machine 11 Note press for three seconds Temperature Button Use the button to select a water temperature Available selections from cold to max ºC vary for each cycle The targeted setting will blink on the screen during the selection process Speed Button Use the button to select a spin speed Available selections from 0 to max rpm vary for each cycle The targeted setting will blink on the screen duri...

Page 14: ...detergent for skin allergy Drum clean This cycle is specially set in this machine to clean the drum and tube It applys 60 90ºC high temperature sterilization to make the drum and tube more green When proper amount of chlorine bleaching agent is put in the barrel cleaning effect will be better When you run this program we suggest not to put any clothes you can use this procedure regularly according...

Page 15: ... 0 1200 Rinse Spin Dark Colour 0 1000 40 0 600 Wool 40 Mix You can select this procedure to wash clothes that are different kinds except for colors Dark clothes should not be washed with clothes that are light especially Table of Washing Procedures NOTE The standard cotton 60 C 40 C with max speed programme are the standard washing programs and they are suitable to clean normally soiled cotton lau...

Page 16: ...Proper maintenance on the washing machine can extend its work life WARNING Before your maintenance starts please do pull out the power plug or disconnect power and close the tap Clean internal drum Clean surface The rusts left inside the drum by the metal articles shall be removed immediately with chlorine free detergents Never use steel wool 1 If there is any water overflow use the dry cloth to w...

Page 17: ...l grooves with water 3 Restore the softener cover and push the drawer into positon Dispose an easily get frozen washer If the washer is exposed to temperature below 0 C certain precaution should be taken 1 turn off the tap 2 Unscrew the inlet hose 3 Unhook the drain hose from the rear support and position the end of this hose and that of the inlet hose in a bowl Run the spin programme 4 Disconnect...

Page 18: ...is installed on the solid and level floor Check if there are any barrettes or metal articles inside Select a proper procedure Add the proper detergent quantity according to the instructions in detergent package Check if the Child lock feature has beenactivate Press button Start Pause first then press other buttons Check if clothes in the drum is dispersive enough Check if the water is drain out or...

Page 19: ...ay Meaning Solution Check if the tap is open Check if the water preassure is too low Check if the inlet hose is blocked Check if the drain pump is blocked Contact a technician if necessary Close the door well again Check if the clothes are caought between the door and seal Contact a technician if necessary Let the machine drain out water automatically until the water level is suitable for wash pro...

Page 20: ...member the following reminding Only the voltage indicated in power label can be used If you are not clear of the voltage at home please contact the local power bureau When you are using the heating function the maximum current through the washing machine will reach 10A Therefore please make sure the power supply units current voltage and cable can meet the normal laod requirements for the machine ...

Page 21: ...ent manufactures instruction Protecting the environment Correct Disposal of this Product This marking indicates that this product should not be disposed withother household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device plea...

Page 22: ... 0 99kWh 0 86kWh 0 82kWh 53 0L 35 0L 41 0L 305min 271min 268min 51 49 52 The household washing machine is equipped with a power manager system The duration of the left on mode is 10min INFINITON WM K10IN Energy consumption 237 kWh per year based on 220 standard washing cycles for cotton programmes at 60ºC and 40ºC at full and partial load and the consumption of the low power modes Actual energy co...

Page 23: ...y consérvelo como referencia futura Este manual también estará disponible en nuestra web www infiniton es Los dibujos de este manual son solo instrucciones lejanas pueden variar del modelo que compre WM K10IN User s manual Manual de usuario Manual de usuário ...

Page 24: ...iones del producto 1 Precauciones de seguridad 2 Consejos importantes 4 Descripción general de la lavadora 5 instalar lavadora 6 Operar lavadora 10 Mantenimiento 14 Solución de problemas 16 Apéndice 18 Ficha de producto 20 ...

Page 25: ...Especificaciones del producto 1950W WM K10IN 10kg 595 625 850 ...

Page 26: ...do supervisión o instrucciones sobre el uso del electrodoméstico de manera segura y que entiendan los peligros Los niños no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión Esta advertencia es para el mercado europeo Asegurarse de que la alfombra no obstruye la abertura de la lavadora con aberturas de ventilación en la base Los...

Page 27: ...vadora puede sufrir daños graves al lavar la ropa Se prohíben los solventes inflamables explosivos o tóxicos No se utilizarán gasolina alcohol etc como detergentes Seleccione únicamente los detergentes adecuados para el lavado a máquina Tenga cuidado con las quemaduras mientras la lavadora drena agua de lavado caliente Nunca desenchufe la lavadora tirando del cable de alimentación Sujete siempre e...

Page 28: ...parte de la lavadora a menos que se le haya recomendado específicamente en las instrucciones de reparación del usuario y tenga el conocimiento y las habilidades para hacerlo Está prohibido lavar alfombras y sostenes con alambre de acero Nunca rellene agua a mano durante el lavado Después de completar el programa espere dos minutos para abrir la puerta Al entregar la máquina el agua acumulada se dr...

Page 29: ...oras de entrada doble Cable de alimentación Manguera de drenaje Tornillo de tránsito 4EA Cubierta trasera Enchufe GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES LA MÁQUINA ES SOLO PARA USO DOMÉSTICO Descripción general de la lavadora 5 Panel de control Display Puerta Cubierta del filtro de desagüe Patas 4EA Jabonera ...

Page 30: ...elada nivele con referencia a la siguiente figura Pata ajustable Evitar la luz solar directa Suficiente ventilación La temperatura ambiente debe estar entre 0 40 La humedad ambiental debe ser inferior al 95 cuando la temperatura es de 25 Manténgase alejado de los recursos de calor como el carbón o el gas Asegúrese de que la lavadora no se apoye en el cable de alimentación No instale la lavadora en...

Page 31: ...a se coloca en el estado correcto afloje la tuerca de bloqueo de acuerdo con la dirección que se muestra en el diagrama con el marcador adjunto a la altura apropiada hasta que el pie de apoyo se cierre al suelo y la máquina esté libre de sacudidas 4 Finalmente use la llave para girar la contratuerca hacia la parte inferior de la caja para bloquearla también puede fijar ligeramente el pie de soport...

Page 32: ...ra agua fría manguera de entrada para agua caliente con un lado rojo válvula de entrada para agua caliente con rejilla roja Si hay alguna fuga con la manguera después de la conexión repita los pasos para conectar la manguera de entrada No doble la manguera Verifique cuidadosamente la conexión de la manguera de entrada antes de usar la lavadora cada vez Conecte la manguera de drenaje La manguera de...

Page 33: ...orrectamente instalado y debidamente conectado a tierra Asegúrese de que el voltaje de alimentación en su placa sea el mismo que en el voltaje nominal de la máquina El enchufe de alimentación debe coincidir con el enchufe No utilice enchufes o enchufes alargaderas como cable de extensión No conecte y saque el enchufe con las manos mojadas Al extraer el enchufe sosténgalo firmemente y luego extráig...

Page 34: ...s daños de la ropa 1 No sobrecargue de ropa la capacidad nominal 2 Clasifique la ropa por color y por etiqueta de cuidado La mayoría de las prendas tienen una etiqueta de cuidado textil en el cuello o la costura lateral 3 Asegúrese de que todos los bolsillos estén vacíos Los objetos extraños por ejemplo clavos monedas clips etc pueden dañar las prendas y los componentes de la máquina 4 Cierre las ...

Page 35: ...peratura Use el botón para seleccionar la temperatura del agua Las selecciones disponibles desde frío hasta ºC máxima varían para cada ciclo La configuración deseada parpadeará en la pantalla durante el proceso de selección Velocidad Use el botón para seleccionar una velocidad de centrifugado Las selecciones disponibles de 0 a rpm máximas varían para cada ciclo La configuración deseada parpadeará ...

Page 36: ...0 90ºC para hacer que el tambor y el tubo sean más verdes Cuando se coloca la cantidad adecuada de agente blanqueador de cloro el efecto de limpieza del barril será mejor Cuando ejecuta este programa le sugerimos que no se ponga ropa Puede usar este procedimiento regularmente de acuerdo con la necesidad Centrifugado Este ciclo se usa para extraer agua de la ropa Aclarado centrifugado Este ciclo se...

Page 37: ...idad r min 0 no spin Carga Máx kg Max 40 CENTRIFUGADO 0 1200 0 1000 0 Max DELICADO ABRIGOS 40 0 800 0 1000 CAMISAS LIMPIEZA TAMBOR 60 Max 0 1200 ACLARADO CENTRIFUGADO OSCUROS 0 1000 40 0 600 LANA 40 Table of Washing Procedures NOTA El programa algodón estándar 60 C 40 C con velocidad máxima son los programas de lavado estándar y son adecuados para limpiar ropa de algodón con suciedad normal y son ...

Page 38: ... de la lavadora puede extender su vida útil ADVERTENCIA Antes de que comience el mantenimiento desconecte el enchufe o desconecte la alimentación y cierre el grifo Limpie internamente el tambor La oxidación que dejan los artículos metálicos dentro del tambor se eliminará inmediatamente con detergentes libres de cloro Nunca use lana de acero Limpie la superficie 1 Si hay un desbordamiento de agua u...

Page 39: ...ua 3 Restaurar la cubierta del suavizante y empujar el cajón hacia posicion Deseche la lavadora fácilmente si está congelada Si la lavadora está expuesta a una temperatura inferior a 0 C se deben tomar ciertas precauciones 1 cierre el grifo 2 Desenrosque la manguera de entrada 3 Desenganche la manguera de drenaje del soporte trasero y coloque el extremo de esta manguera y el de la manguera de entr...

Page 40: ...ido y nivelado Compruebe si hay pasadores o artículos metálicos en el interior Seleccione un procedimiento adecuado Agregue la cantidad adecuada de detergente de acuerdo con las instrucciones en el paquete de detergente Compruebe si la función Bloqueo infantil se ha activado Presione el botón Inicio Pausa primero y luego presione otros botones Compruebe si la ropa en el tambor es lo suficientement...

Page 41: ...ión del agua es demasiado baja Verifique si la manguera de entrada está bloqueada Verifique si la bomba de drenaje está bloqueada Póngase en contacto con un técnico si es necesario Cierra bien la puerta de nuevo Verifique si la ropa está atrapada entre la puerta y el sello Póngase en contacto con un técnico si es necesario Deje que la máquina drene el agua automáticamente hasta que el nivel de agu...

Page 42: ...o se puede utilizar el voltaje indicado en la etiqueta de alimentación Si no está libre de voltaje en su hogar comuníquese con la oficina local de energía Cuando utiliza la función de calefacción la corriente máxima a través de la lavadora alcanzará los 10A Por lo tanto asegúrese de que las unidades de fuente de alimentación corriente voltaje y cable puedan cumplir con los requisitos normales de c...

Page 43: ...ndadas en las instrucciones del fabricante del detergente Eliminación correcta de este producto Esta marca indica que este producto no debe desecharse con otros desechos domésticos en toda la UE Para evitar posibles daños al medio ambiente o la salud humana por la eliminación incontrolada de desechos recíclelo responsablemente para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales Pa...

Page 44: ... duración del modo izquierdo es 10 minutos Consumo de energía de fmode 0 5W Consumo de energía del modo izquierdo 1 0W Ruido acústico en el aire lavado 62dB Ruido acústico aéreo giro 75dB INFINITON WM K10IN Consumo de energía 237 kWh por año basado en 220 ciclos de lavado estándar para programas de algodón a 60ºC y 40ºC a carga completa y parcial y el consumo de los modos de baja potencia El consu...

Page 45: ...manual carefully and keep it far future reference This manual shall also be available on www infiniton es The drawings inthis manual are far instruction only it may be vary from the model you buy WM K10IN User s manual Manual de usuario Manual de usuário ...

Page 46: ...s Fiche 20 PRODUCT REGISTRATION Thank you for purchasing our INFINITON product This easy to use manual will guide you in getting the best use ofyour washer lnside you will find many helpful hints on how to use and maintain your washing machine properly You 1 find many answers to common problems in the chart oftroubleshooting tips Remember to record the model and serial numbers They are on the back...

Page 47: ...Products Specification 1950W WM K10IN 10kg 595 625 850 ...

Page 48: ...used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervisio...

Page 49: ...e the washing machine may be seriously damaged while washing the clothes Flammable and explosive or toxic sovents are forbidden Gasoline and alcohol etc Shall not be used as detergents Please only select the detergents suitable for machine washing Be careful of scald while the washer drainning hot washing water Never unplug your washer by pulling on the supply cord Always grasp the plug firmly and...

Page 50: ...de Do not repair or replace any part of the washer unless you have been specifically recommended in the user repair instructions and you have the knowledge and skills to make it It is forbidden to wash carpets and bras inset with steel wire Never refill water by hand during washing After the program is completed please wait for two minutes to open the door When handing the machine the accumulated ...

Page 51: ...achine Hot Inlet Valve Power Cord Drain Hose Transit Bolt 4EA Back Cover Power Plug SAVE THESE INSTRUCTIONS THE MACHINE IS HOUSEHOLD USE ONLY Overview of Washing Machine 5 Control Panel Assembly Door Assembly Pump Case Cover Leg Assembly 4EA Drawer Handle ...

Page 52: ...tact the local dealer immediately Select the location Before installing the washer the location characterized as follows shall be selected Rigid dry and level surface if not level please make it level with reference to the following figure Adjustable Leg Avoid direct sun light Sufficient ventilation The ambient temperature shall be between 0 40 The ambient humidity shall be below 95 When the tempe...

Page 53: ...re that the machine is placed in the right state loosen the locking nut according to thedirection shown in the diagram with the attachedspanner to the appropriate height until thesupporting footisclosetothegroundand themachineisfreefromshaking 4 Finally use the spanner to turn the lock nut back to thebottom of the box to lock it you can also slightly fix the support foot by hand to avoid the suppo...

Page 54: ...old water inlet hose for cold water inlet hose for hot water with a red side inlet valve for hot water with a red grid If there is any leakage with hose after the connection then repeat the steps to connect inlet hose Do not bend the hose Check for inlet hose connection carefully before using the washer each time Connect the drain hose The drain hose shall be placed at a height of 65 100cm above t...

Page 55: ...t the power to a socket which is correctly installed and properly earthed Make sure the power voltage at your plate is same to that in the machine s rated voltage Power plug must match the socket Do not use multi purpose plug or socket as extension cord Do not connect and pull out plug with wet hands When pulling out the plug hold the plug tightlly and then pull it out Do not pull power cord forci...

Page 56: ... washing machine and damages of clothes 1 Do not put clothes over load the rated capacity 2 Sort the laundry by colour and by care label Most garments have a textile care label in the collar or side seam 3 Make sure all the pockets are empty Foreign objects e g nails coins paper clips etc can cause damage to garments and components in the machine 4 Close any zips fasten hooks etc before washing 5 ...

Page 57: ...Machine 11 Note press for three seconds Temperature Button Use the button to select a water temperature Available selections from cold to max ºC vary for each cycle The targeted setting will blink on the screen during the selection process Speed Button Use the button to select a spin speed Available selections from 0 to max rpm vary for each cycle The targeted setting will blink on the screen duri...

Page 58: ...detergent for skin allergy Drum clean This cycle is specially set in this machine to clean the drum and tube It applys 60 90ºC high temperature sterilization to make the drum and tube more green When proper amount of chlorine bleaching agent is put in the barrel cleaning effect will be better When you run this program we suggest not to put any clothes you can use this procedure regularly according...

Page 59: ... 0 1200 Rinse Spin Dark Colour 0 1000 40 0 600 Wool 40 Mix You can select this procedure to wash clothes that are different kinds except for colors Dark clothes should not be washed with clothes that are light especially Table of Washing Procedures NOTE The standard cotton 60 C 40 C with max speed programme are the standard washing programs and they are suitable to clean normally soiled cotton lau...

Page 60: ...Proper maintenance on the washing machine can extend its work life WARNING Before your maintenance starts please do pull out the power plug or disconnect power and close the tap Clean internal drum Clean surface The rusts left inside the drum by the metal articles shall be removed immediately with chlorine free detergents Never use steel wool 1 If there is any water overflow use the dry cloth to w...

Page 61: ...l grooves with water 3 Restore the softener cover and push the drawer into positon Dispose an easily get frozen washer If the washer is exposed to temperature below 0 C certain precaution should be taken 1 turn off the tap 2 Unscrew the inlet hose 3 Unhook the drain hose from the rear support and position the end of this hose and that of the inlet hose in a bowl Run the spin programme 4 Disconnect...

Page 62: ...is installed on the solid and level floor Check if there are any barrettes or metal articles inside Select a proper procedure Add the proper detergent quantity according to the instructions in detergent package Check if the Child lock feature has beenactivate Press button Start Pause first then press other buttons Check if clothes in the drum is dispersive enough Check if the water is drain out or...

Page 63: ...ay Meaning Solution Check if the tap is open Check if the water preassure is too low Check if the inlet hose is blocked Check if the drain pump is blocked Contact a technician if necessary Close the door well again Check if the clothes are caought between the door and seal Contact a technician if necessary Let the machine drain out water automatically until the water level is suitable for wash pro...

Page 64: ...member the following reminding Only the voltage indicated in power label can be used If you are not clear of the voltage at home please contact the local power bureau When you are using the heating function the maximum current through the washing machine will reach 10A Therefore please make sure the power supply units current voltage and cable can meet the normal laod requirements for the machine ...

Page 65: ...ent manufactures instruction Protecting the environment Correct Disposal of this Product This marking indicates that this product should not be disposed withother household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device plea...

Page 66: ... 0 99kWh 0 86kWh 0 82kWh 53 0L 35 0L 41 0L 305min 271min 268min 51 49 52 The household washing machine is equipped with a power manager system The duration of the left on mode is 10min INFINITON WM K10IN Energy consumption 237 kWh per year based on 220 standard washing cycles for cotton programmes at 60ºC and 40ºC at full and partial load and the consumption of the low power modes Actual energy co...

Page 67: ...By service email www tcl com 8C104 000142 A 1 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 8436546194392

Brand: Newworld Pages: 44

K 4 Universal Edition

Brand: Kärcher Pages: 32

Poseidon 5 Series

Brand: Nilfisk-ALTO Pages: 68

Brand: Gorlitz Pages: 16

Brand: Wassermann Pages: 28

Brand: Kärcher Pages: 112

PermaTuf GLD28**V

Brand: GEAppliances Pages: 40

Brand: NABO Pages: 32

Brand: Scheppach Pages: 56

Brand: Hobart Pages: 12

AQUALTIS AQLF9F 49 U

Brand: Hotpoint Pages: 20

Brand: Ariston Pages: 16

Brand: Indesit Pages: 48

Brand: GE Pages: 20

Brand: GE Pages: 20

WA70H4200S Series

Brand: Samsung Pages: 48

Brand: Samsung Pages: 48

Brand: Haier Pages: 64

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands