02-62/2016 Rev.4
RFSC-61
Switching socket
EN
Made in Czech Republic
Pressing the PROG button for
longer than 8 seconds brings
the socket into the timing
mode. The LED will give a sin-
gle fl ash 3x and a double fl ash
3x, then goes out.
setting the number of hours of delay in hourly intervals - 1h ... 10h /
3
Assignment of the delayed off
function is performed by fi ve
presses of the selected button
on the RF transmitter (must be
a lapse of 1s between individual
presses).
Press of programming but-
ton on receiver RFSC-61 for
1 second will activate receiver
RFSC-61 into programming
mode. Red LED is fl ashing in
1s interval.
1
PROG
>
1s
1 x
PROG
>
8s
1 x
5
Press of programming button
on receiver RFSC-61 shorter
then 1 second will fi nish pro-
gramming mode. The LED
lights up according to the pre-
set memory function.
By the number of presses of
the selected RF transmitter
button, set the required de-
lay (1 press - 1h, ... 10 presses
- 10h). Each press on the RF
transmitter is indicated by a
fl ash of the LED on the socket
RFSC-61.
PROG
<
1s
1 x
t = 1h. . .10h
Note: modes 2s - 60min and 1 hr up to 10 hr cannot be combined. /
4/6
2
5 x
4
X x
5
Press of programming button
on receiver RFSC-61 shorter
then 1 second will fi nish pro-
gramming mode. The LED
lights up according to the pre-
set memory function.
After the desired time has
elapsed (range of 2s ... 60min),
the timing mode ends by
pressing the button on the RF
transmitter, to which the de-
layed on function is assigned.
This stores the set time inter-
val into the actuator memory.
PROG
<
1s
1 x
t = 2s . . . 60min.
2
3
Assignment of the delayed on
function is performed by six
presses of the selected button
on the RF transmitter (must be
a lapse of 1s between individual
presses).
Press of programming button
longer then 5 seconds, will
activate actuator into timing
mode. LED fl ashs 2x in each
1s interval. Upon releasing the
button, the delayed return
time starts counting.
Press of programming but-
ton on receiver RFSC-61 for
1 second will activate receiver
RFSC-61 into programming
mode. LED is fl ashing in 1s
interval.
Programming /
PROG
>
1s
1 x
6 x
PROG
>
5s
1 x
setting time delay 2s ... 60min. /
1
Function delayed on /
Description of delayed on /
1 x
The output contact will be opened by pressing the button and closed after the set
time interval has elapsed.
1 x
4
DE
Schaltbare Steckdose
AT
www.elkoep.com / www.elkoep.de / www.elkoep.at
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: [email protected] | Support: +420 778 427 366
ELKO EP Germany GmbH | Minoritenstr. 7 | 50667 Köln | Deutschland | E-mail: [email protected] | Tel: +49 (0) 221 222 837 80
ELKO EP Austria GmbH | Laurenzgasse 10/7 | 1050 Wien | Österreich | E-mail: [email protected] | Tel: +43 (0) 676 942 9314
Einstellung einer Zeitverzögerung im Stundenintervall von 1h ... 10h
Drücken der Programmiertas-
te am Empfänger RFSC-61 für
1 Sekunde aktiviert den Pro-
grammiermodus des Emp-
fängers RFSC-61 Die rote LED
blinkt im 1s-Intervall.
Zuweisung des verzögerten
Ausschaltfunktion wird durch
fünf x Drücken der ausgewähl-
ten Taste auf dem RF-Sender
durchgeführt (es muss eine
Pause von 1s zwischen den
einzelnen Tastenbetätigungen
eingehalten werden).
Drücken der Programmiertas-
te länger als 8 Sekunden akti-
viert den Zeiteinstell-Modus.
LED-blinkt 3x einzeln und 3x
doppelt im 1s-Intervall. Da-
nach geht die LED aus.
Durch die Anzahl der Tastenbe-
tätigungen der ausgewählten
RF-Sender-Taste, stellen Sie die
erforderliche Verzögerung ein
(1x Drücken - 1h, ... 10x Drücken
- 10h). Jeder Tastendruck auf
dem RF-Sender wird durch ein
Blinken der LED auf dem Sockel
RFSC-61 angegeben.
Drücken der Programmier-
taste am Empfänger RFSC-61
kürzer als 1 Sekunde beendet
den Programmiermodus, LED
Leuchtet nach der eingestell-
ten Funktion.
Hinweis: Zeitverzögerungen von 2s - 60min und 1h - 10h sind nicht kombinierbar!
Nachdem die gewünschte
Zeit abgelaufen ist (Bereich
von 2s ... 60min), endet der
Zeiteinstell-Modus durch Drü-
cken der Taste auf dem RF-
Sender, dem die verzögerte
Rückstellfunktion zugeordnet
ist. Dieser speichert das ein-
gestellte Zeitintervall in dem
Speicher des Aktors.
Drücken der Programmier-
taste am Empfänger RFSC-61
kürzer als 1 Sekunde beendet
den Programmiermodus, LED
Leuchtet nach der eingestell-
ten Funktion.
Programmierung
Einstellung einer Zeitverzögerung 2s ... 60min.
Drücken der Programmiertas-
te am Empfänger RFSC-61 für
1 Sekunde aktiviert den Pro-
grammiermodus des Emp-
fängers RFSC-61 LED blinkt im
1s-Intervall.
Zuweisung des verzögerten
Ausschaltfunktion wird durch
sechs x Drücken der ausgewähl-
ten Taste auf dem RF-Sender
durchgeführt (es muss eine
Pause von 1s zwischen den
einzelnen Tastenbetätigungen
eingehalten werden).
Drücken der Programmiertas-
te länger als 5 Sekunden akti-
viert den Zeiteinstell-Modus.
LED-blinkt 2x je 1s-Intervall.
Nach dem Loslassen der Taste
beginnt die verzögerte Rück-
laufzeit zu zählen.
Funktion Verzögerung EIN
Beschreibung Verzögerung EIN
Der Ausgangskontakt wird durch Drücken der Taste geöff net und geschlossen,
nachdem das eingestellte Zeitintervall abgelaufen ist.