iNels IM3-140M Quick Manual Download Page 15

IM3-140M

02-85/2017 Rev.2

1/2

1
2

3

4

5

+

-

BUS
BUS

+12 V

GND

Unidad de entradas binarias 14 canales 

ES

Característica 

- Unidad IM3-140M se utiliza para la conexión de hasta 14 dispositivos con contacto libre de 

potencial (como interruptores, pulsadores de otros diseños, detectores de intrusión y de 
incendio y otros).

- Entradas IN1 - IN7 pueden ser utilizados como equilibrados.
- Contactos de dispositivos externos, conectados a las entradas de la unidad puede ser NA o NC - 

Los parámetros de entrada se confi guran en iDM3 software.

- En el sistema interno SSE confi gurable en el programa iDM3 tienen que estar las entradas 

ajustadas como balanceadas o doble balanceadas.

- Unidad genera la tensión de 12 V DC / 150 mA para la alimentación de detectores PIR, detectores 

de incendios, gas y otros.

- El uso activo de salida 12 V DC para los detectores aumenta el consumo de potencia nominal 

desde el cableado BUS (ver especifi caciones técnicas).

- Las unidades se pueden utilizar para contar los pulsos de contadores con salida de pulsos.
- IM3-140M en versión de 3-MÓDULOS destinado para montaje a carril DIN EN60715.

Instrucciones generales

Descripción del dispositivo

Conexión

Para alimentación 

de detectores 

12 V DC / 150 mA  

1. Tensión de salida 12 V DC
2. Cableado de comunicación BUS
3. LED indicación del estado de la unidad
4. Entradas de control 1-9
5. Entradas de control 10-14

CONEXIÓN AL SISTEMA, CABLEADO DE LA COMUNICACIÓN BUS

Las unidades periféricas de iNELS3 están conectadas al sistema a través del cableado de la 
instalación BUS. Conductores del cableado están conectadas a los terminales de las unidades al 
BUS+ y BUS-, los cables no se pueden intercambiar. Para el cableado BUS es necesario utilizar un 
cable con un par de hilo trenzado de diámetro de al menos 0.8 mm, el cable recomendado es iNELS 
BUS cable, cuyas características mejor se adaptan a los requisitos del cableado BUS. En la mayoría 
de los casos, también se puede utilizar el cable JYSTY 1x2x0.8 o JYSTY 2x2x0.8. En el caso del cable 
de dos pares de hilos trenzados no es posible debido a la velocidad de las comunicaciones utilizar 
el segundo par para la otra señal modulada, es decir que no es posible dentro de un cable utilizar 
un par para un cableado de comunicación BUS y el segundo par para segundo BUS. Al cableado 
de instalación BUS es vital asegurar su distancia de las líneas de tensión de fuerza (alimentación) 
a una distancia de 30 cm y debe ser instalado de acuerdo con sus propiedades mecánicas. Para 
aumentar  la  resistencia  mecánica  de  los  cables  se  recomienda  la  instalación  en  un  tubo  de 
diámetro adecuado. Topología del cableado BUS es libre salvo de un círculo, cada extremo del BUS 
se debe terminar en los terminales BUS+ y BUS- de una unidad periférica. Mientras se mantienen 
todos los requisitos anteriores, la longitud máxima de una comunicación BUS puede alcanzar hasta 
500 m. Debido a la comunicación de datos y la alimentación de las unidades en un par de hilos, 
es necesario mantener el diámetro de los conductores con respecto a la pérdida de tensión en el 
cable y la corriente máxima utilizada. La longitud máxima del BUS es válida siempre que se respete 
la tolerancia de tensión.

CAPACIDAD Y UNIDAD CENTRAL

A la unidad cenral CU3-01M o CU3-02M es posible conectar dos cableados BUS independientes a 
través de los terminales BUS1+, BUS1- y BUS2+, BUS2-. A cada cableado de comunicación se puede 
conectar hasta 32 unidades, en total se puede conectar directamente a una unidad central hasta 
64 unidades. También es necesario cumplir con el requisito, de que la carga máxima en una rama 
de comunicación BUS de corriente máxima es 1000 mA, viene dado por la suma de las corrientes 
nominales de las unidades conectadas a esta rama del cableado BUS. Al conectar unidades con 
un consumo superior a 1A, se puede usar BPS3-01M con consumo de 3A. En caso de necesidad, 
las unidades adicionales se pueden conectar usando masters externos MI3-02M cuales generan 
otras dos ramas del BUS. Estos masters externos están conectados a la unidad central CU3 a través 
del cableado de sistema EBM y en total se puede a través del cableado EBM a una unidad central 
conectar hasta 8 unidades MI3-02M.

ALIMENTACIÓN DEL SISTEMA

Para alimentación del sistema es utilizan fuentes de alimentación del fabricante ELKO EP con 
nombre PS3-100/iNELS. Recomendamos el sistema tener conectado con baterías externas 
conectado a la fuente de alimentación PS3-100/iNELS (ver diagrama ejemplar de la conexión del 
sistema de control).

INFORMACIÓN GENERAL

Para funcionamiento de la unidad, es necesario que la unidad está conectada a la unidad central 
serie CU3, o a un sistema que ya contiene esta unidad y así se amplia las funciones del sistema. 
Todos los parámetros se ajustan mediante la unidad central serie CU3 en la programa iDM3.

En la placa base de la unidad hay LED diodo RUN, que indica alimentación y la comunicación con 
la unidad central de la serie CU3. En el caso de que el LED RUN parpadea en intervalos regulares, 
procede la comunicación estándar. Si el LED RUN está constantemente encendido, la unidad está 
alimentada desde el cableado BUS, pero la unidad no se está comunicando en el cableado. Si el 
LED RUN no se ilumina, en los terminales BUS+ y BUS- no está presente la tensión de alimentación.

Nota: La entrada digital está galvánicamente conectada con el cableado BUS.

Summary of Contents for IM3-140M

Page 1: ...odolnosti kabel doporu ujeme v dy kabel instalovat do elektroinstala n trubky vhodn ho pr m ru Topologie instala n sb rnice BUS je voln s v jimkou kruhu p i em ka d konec sb rnice je nutn zakon it na...

Page 2: ...rnice a odborn ustanoven pro pr ci s elektrick m za zen m P ed zah jen m pr ce na p stroji je nutn aby v echny vodi e p ipojen d ly a svorky byly bez nap t Tento n vod obsahuje jen v eobecn pokyny kte...

Page 3: ...of cables we recommend installation into a conduit of suitable diameter BUS topology installation is free except for the ring wherein each end of the bus must terminate at the terminals BUS and BUS p...

Page 4: ...rve safety regulations norms directives and special regulations for working with electrical equipment Before you start working with the device it is essential to have all wires connected parts and ter...

Page 5: ...anickej odolnosti k blov odpor ame v dy k bel in talova do elektroin tala nej trubky vhodn ho priemeru Topol gia in tala nej zbernice BUS je vo n s v nimkou kruhu pri om ka d koniec zbernice je nutn z...

Page 6: ...orn ustanovenia pre pr cu s elektrick m zariaden m Pred zah jen m pr ce na pr stroji je nutn aby v etky vodi e pripojen diely a svorky boli bez nap tia Tento n vod obsahuje len v eobecn pokyny ktor mu...

Page 7: ...troinstalacyjnej o odpowiedniej rednicy Topologia magistrali instalacyjnej BUS jest dowolna z wyj tkiem topologii pier cienia gdzie ka dy koniec magistrali musi by zako czony jednostk peryferyjn na za...

Page 8: ...ektyw i specjal nych przepis w dotycz cych pracy z urz dzeniami elektrycznymi Przed rozpocz ciem pracy z urz dzeniem nale y bezwzgl dnie od czy wszystkie przewody pod czone cz ci i zaciski Niniejsza i...

Page 9: ...kai tart st kell biztos tani A k belek mechanikai v delm nek n vel se rdek ben aj nlott megfelel tm r j v d cs haszn lata A BUS a gy r kialak t s kiv tel vel egy ny lt topol gi j buszrendszer melyet m...

Page 10: ...zden a munk t a k sz l kkel az sszes vezet ket csatlakoz alkatr szeket s a csatlakoz kat is fesz lts gmentes teni kell Ez a haszn lati utas t s a telep t s sor n alkalmazand ltal nos ir nyelveket tart...

Page 11: ...150 mA 1 12 V DC 2 BUS 3 LED 4 1 9 5 10 14 BUS iNELS3 BUS BUS BUS BUS 0 8 iNELS BUS Cable BUS 4 1 BUS JYSTY 1x2x0 8 JYSTY 2x2x0 8 BUS 30 BUS BUS BUS 500 BUS CU3 01M CU3 02M BUS BUS1 BUS1 BUS2 BUS2 32...

Page 12: ...7 499 978 76 41 elko elkoep ru www elkoep ru UA 35 04073 38 044 221 10 55 info elkoep com ua www elkoep ua iNELS3 www inels com 14x GND IN1 IN7 20 12 V DC 150 A BUS LED RUN 27 V DC 20 10 1 W 25 A 27...

Page 13: ...in bereinstimmung mit seinen mechanischen Eigenschaften eingebaut werden Zur Erh hung der mechanischen Best ndigkeit von Kabeln empfehlen wir den Einbau in eine Rohrleitung mit einem geeigneten Durchm...

Page 14: ...und Sonderregelungen f r die mit elektrischen Ger ten Vor Beginn der Arbeiten am Ger t ist es notwendig alle Dr hte zu haben miteinander verbundenen Teilen und die Anschl sse freigeschaltet Dieses Ha...

Page 15: ...di metro adecuado Topolog a del cableado BUS es libre salvo de un c rculo cada extremo del BUS se debe terminar en los terminales BUS y BUS de una unidad perif rica Mientras se mantienen todos los re...

Page 16: ...on equipos el ctricos Antes de empezar a trabajar con el dispositivo es esencial tener todos los cables partes conectadas y terminales sin la tensi n Este manual contiene s lo las instrucciones genera...

Reviews: