background image

IDRT3-1

02-86/2017 Rev.1

1/2

1

4

2

3

+

-

BUS
BUS

CZ

Digitální pokojový termoregulátor

Charakteristika 

- IDRT3-1 je digitální nástěnný termoregulátor, který slouží k regulaci teploty v místnosti.

- Pomocí IDRT3-1 lze korigovat v rozmezí ±3, ±4 nebo ±5 °C (volitelné v SW iDM3) daný okruh 

vytápění / chlazení.

- Termoregulátor je vybaven integrovaným teplotním senzorem, který slouží k měření prostorové 

teploty. Dále je vybaven dvěma analogově digitálními vstupy (AIN/DIN), které lze využít pro 
připojení dvou bezpotenciálových kontaktů nebo jednoho externího teplotního senzoru TC/TZ 
(např. pro měření teploty podlahy).

- Na displeji je zobrazována aktuální teplota a po stisku jednoho ze dvou tlačítek umístěných pod 

displejem je možné ovládat požadovanou teplotu.

- Po stisku některého z tlačítek se aktivuje podsvětlení, které zlepšuje čitelnost displeje.

- Okruh vytápění / chlazení se k termoregulátoru přiřazuje pomocí programu iNELS Designer and 

Manager (iDM3).

- V případě korekce teploty v rozmezí ±3, ±4 nebo ±5°C je tato změna platná do další časové značky 

v rámci časového programu vytvořeného v programu iDM3.

- IDRT3-1 je designově koncipován do řady přístrojů LOGUS

90

 a je určen pro montáž do instalační 

krabice.

Všeobecné instrukce 

Zapojení

Popis přístroje

1. Tlačítko pro korekci teploty dolů

2. Indikační LED

3. Displej

4. Tlačítko pro korekci teploty nahoru

teplotní senzor TC/TZ nebo* 
2x vstup pro bezpotenciálový kontakt
(tlačítko, PIR apod.)

* Volba se provádí v iDM3 pro každou jednotku zvlášť.

MODELOVÝ PŘÍKLAD OVLÁDÁNÍ, VŠECHNY FUNKCE JSOU PROGRAMOVATELNÉ 

OVLÁDÁNÍ TERMOREGULÁTORU

Tlačítky 

^

^

 lze nastavit požadovanou teplotu v místnosti (daného teplotního okruhu) v rámci 

nastaveného korekčního rozsahu ±3, ±4 nebo ±5 °C. 

Aktivita okruhu vytápění je signalizována na displeji symbolem ON. Svítí-li červená LED mezi tlačítky, 
znamená to, že přiřazený okruh vytápění je aktivní a zároveň zdroj vytápění topí. Okruh vytápí dle 
nastavené teploty (denní a noční režim, týdenní program apod.) v softwaru iDM3. V případě, že na 
displeji svítí symbol Man, okruh vytápění neustále topí na manuálně zkorigovanou teplotu (korekce 
je platná do další časové značky nastaveného programu).

PŘIPOJENÍ DO SYSTÉMU, INSTALAČNÍ SBĚRNICE BUS

Periferní jednotky iNELS3 se připojují do systému prostřednictvím instalační sběrnice BUS. Vodiče 
instalační sběrnice se připojují na svorkovnice jednotek na svorky BUS+ a BUS-, přičemž vodiče 
není možno zaměnit. Pro instalační sběrnici BUS je nutné využít kabel s krouceným párem vodičů 
s průměrem žil nejméně 0.8mm, přičemž doporučovaným kabelem je iNELS BUS Cable, jehož 
vlastnosti nejlépe odpovídají požadavkům instalační sběrnice BUS. Ve většině případů lze využít 
také kabel JYSTY 1x2x0.8 nebo JYSTY 2x2x0.8. V případě kabelu se dvěma páry kroucených vodičů 
není možné vzhledem k rychlosti komunikace využít druhý pár pro jiný modulovaný signál, tedy 
není možné v rámci jednoho kabelu využít jeden pár pro jeden segment BUS sběrnice a druhý 
pár pro druhý segment BUS sběrnice. U instalační sběrnice BUS je nutné zajistit její odstup 
od silového vedení ve vzdálenosti alespoň 30 cm a je nutné jej instalovat v souladu s jeho 
mechanickými vlastnostmi. Pro zvýšení mechanické odolnosti kabelů doporučujeme vždy kabel 
instalovat do elektroinstalační trubky vhodného průměru. Topologie instalační sběrnice BUS je 
volná s výjimkou kruhu, přičemž každý konec sběrnice je nutné zakončit na svorkách BUS+ a BUS- 
periferní jednotkou. Při dodržení všech výše uvedených požadavků může maximální délka jednoho 
segmentu instalační sběrnice dosahovat až 500 m. Z důvodu, že datová komunikace i napájení 
jednotek jsou vedeny v jednom páru vodičů, je nutné dodržet průměr vodičů s ohledem na úbytek 
napětí na vedení a maximální odebíraný proud. Uvedená maximální délka sběrnice BUS platí za 
předpokladu, že jsou dodrženy tolerance napájecího napětí.

KAPACITA A CENTRÁLNÍ JEDNOTKA

K centrální jednotce CU3-01M nebo CU3-02M lze připojit dvě samostatné sběrnice BUS 
prostřednictvím  svorek  BUS1+,  BUS1-  a  BUS2+,  BUS2-.  Na  každou  sběrnici  lze  připojit  až  32 
jednotek, celkově lze tedy přímo k centrální jednotce připojit až 64 jednotek. Dále je nutné dodržet 
požadavek na maximální zatížení jedné větve sběrnice BUS proudem maximálně 1000 mA, který 
je dán součtem jmenovitých proudů jednotek připojených na tuto větev sběrnice. Při připojení 
jednotek s odběrem větším než 1A lze využít BPS3-01M s odběrem 3A. V případě potřeby je možné 
další jednotky připojit pomocí externích masterů MI3-02M, které generují další dvě větve BUS. Tyto 
externí mastery se připojují k jednotce CU3 přes systémovou sběrnici EBM a celkem je možno přes 
EBM sběrnici k centrální jednotce připojit až 8 jednotek MI3-02M.

NAPÁJENÍ SYSTÉMU

K napájení jednotek systému je doporučeno použít napájecí zdroj společnosti ELKO EP s názvem 
PS3-100/iNELS. Doporučujeme systém zálohovat externími akumulátory, připojenými ke zdroji PS3-
100/iNELS (viz vzorové schéma zapojení řídicího systému).

VŠEOBECNÉ INFORMACE

Pro funkci jednotky je nutné, aby jednotka byla napojena na centrální jednotku systému řady 
CU3, nebo na systém, který tuto jednotku již obsahuje, jako jeho rozšíření o další funkce systému. 
Všechny parametry jednotky se nastavují přes centrální jednotku řady CU3 v software iDM3.

Na základní desce jednotky je LED dioda pro indikaci napájecího napětí a komunikace s centrální 
jednotkou řady CU3. V případě, že dioda RUN bliká v pravidelném intervalu, probíhá standardní 
komunikace. Jestliže dioda RUN trvale svítí, je jednotka ze sběrnice napájena, ale jednotka na 
sběrnici nekomunikuje. V případě, že dioda RUN nesvítí, není na svorkách BUS+ a BUS- přítomno 
napájecí napětí.

Summary of Contents for IDRT3-1

Page 1: ...pad kabelu se dv ma p ry kroucen ch vodi nen mo n vzhledem k rychlosti komunikace vyu t druh p r pro jin modulovan sign l tedy nen mo n v r mci jednoho kabelu vyu t jeden p r pro jeden segment BUS sb...

Page 2: ...n m P ed zah jen m pr ce na p stroji je nutn aby v echny vodi e p ipojen d ly a svorky byly bez nap t Tento n vod obsahuje jen v eobecn pokyny kter mus b t aplikov ny v r mci dan instalace V r mci kon...

Page 3: ...t option In the case of a cable with two pairs of twisted wires it is not possible to use the second pair of the other for modulated signal due to the speed of communications it is not possible within...

Page 4: ...ch device It has to be attached to electro installation documentation The instruction manual can be also found on a web site www inels com Attention danger of injury by electrical current Mounting and...

Page 5: ...8 alebo JYSTY 2x2x0 8 V pr pade k blu s dvoma p rmi kr ten ch vodi ov nie je mo n vzh adom k r chlosti komunik cie vyu i druh p r pre in modulovan sign l teda nie je mo n v r mci jedn ho k blu vyu i j...

Page 6: ...ji je nutn aby v etky vodi e pripojen diely a svorky boli bez nap tia Tento n vod obsahuje len v eobecn pokyny ktor musia by aplikovan v r mci danej in tal cie V r mci kontroly a dr by pravidelne kont...

Page 7: ...pr dko komunikacji wykorzystania drugiej pary do innego modulowanego sygna u wynika z tego brak mo liwo ci wykorzystania jednej pary do jednego segmentu magistrali BUS a drugiej pary do drugiego segme...

Page 8: ...pracy z urz dzeniem nale y bezwzgl dnie od czy wszystkie przewody pod czone cz ci i zaciski Niniejsza instrukcja obs ugi zawiera tylko og lne wskaz wki kt re nale y zastosowa w konkretnej instalacji P...

Page 9: ...a melynek jellemz i a legjobban megfelelnek a BUS telep t si k vetelm nyeinek A legt bb esetben haszn lhat a JYSTY 1x2x0 8 vagy a JYSTY 2x2x0 8 k bel is K t csavart rp ras buszk bel telep t se eset n...

Page 10: ...lakoz alkatr szeket s a csatlakoz kat is fesz lts gmentes teni kell Ez a haszn lati utas t s a telep t s sor n alkalmazand ltal nos ir nyelveket tartalmazza Az ellen rz sek s karbantart sok sor n mind...

Page 11: ...US90 1 2 LED 3 4 TC TZ 2x PIR iDM3 3 4 5 C ON LED iDM3 Man BUS iNELS3 BUS BUS BUS BUS 0 8 iNELS BUS Cable BUS 4 1 BUS JYSTY 1x2x0 8 JYSTY 2x2x0 8 BUS 30 BUS BUS BUS 500 BUS CU3 01M CU3 02M BUS BUS1 BU...

Page 12: ...p ru www elkoep ru UA 35 04073 38 044 221 10 55 info elkoep com ua www elkoep ua iNELS3 www inels com 0 55 C 0 3 C 3 4 5 C 2x AIN1 DIN1 AIN2 DIN2 TC TZ 20 C 120 C 0 5 C BUS 27 V DC 20 10 0 5 W 20 A 27...

Page 13: ...windigkeit nicht m glich ist der Kommunikation ein zweites Paar des anderen modulierte Signal zu verwenden ist es nicht m glich innerhalb eines Kabel Einsatz ein Paar f r ein Segment BUS und das zweit...

Page 14: ...ten am Ger t ist es notwendig alle Dr hte zu haben miteinander verbundenen Teilen und die Anschl sse freigeschaltet Dieses Handbuch enth lt nur allgemeine Richtlinien die in einer bestimmten Installat...

Page 15: ...nzados no es posible debido a la velocidad de las comunicaciones utilizar el segundo par para la otra se al modulada es decir que no es posible dentro de un cable utilizar un par para un cableado de c...

Page 16: ...tener todos los cables partes conectadas y terminales sin la tensi n Este manual contiene s lo las instrucciones generales que deben ser aplicados en esta instalaci n determinada En el curso de las in...

Reviews: