background image

Conservate

  questo  manuale:  potrà  servire 

in futuro. Il mancato rispetto dei requisiti del 
presente manuale 

invalida la garanzia

.

Vi consigliamo di conservare l

’imballo

 originale 

per un utilizzo futuro: i danni di trasporto a cau-
sa di imballaggio non corretto non sono coperti 
da garanzia, anche in caso di assistenza.

I  diffusori  sono  provvisti  di 

griglia

  frontale 

per  proteggere  gli  altoparlanti.  E’  possibile 
l’uso senza la griglia, ma raccomandiamo que-
sta protezione per evitare danni accidentali ai 
componenti. 

Non

 toccate gli altoparlanti per-

ché si possono danneggiare.

Disinserite

  il  cavo  di  alimentazione  dalla 

presa  prima  di  pulire  i  diffusori,  utilizzando 
un  panno  asciutto  e  morbido. 

Non

  utilizzate 

detergenti liquidi o spray. La tela di protezione 
può essere pulita con una normale spazzola da 
abiti, dopo averla rimossa dal cabinet.

Disinserite

  il  cavo  di  alimentazione  dalla 

presa se l’apparecchio non sarà utilizzato per 
un lungo periodo e durante i temporali.

The  sound  of  all  speakers  improves  with 
the  time:  the  better  performances  can  be 
matched just after several hours of listening.

RODAGGIO

RUNNING-IN

Il suono di tutti i diffusori migliora con il tempo: 
le prestazioni ottimali si ottengono solo dopo 
alcune decine di ore di ascolto.

SUGGERIMENTI

Keep

  this  manual  for  future  reference. 

Failure  to  comply  with  the  requirements  of 
this manual will 

void the warranty

.

We suggest you to retain the original 

packing

 

for future use: the freight damages due to in-
correct packaging shall not be covered by the 
warranty, in the event of servicing too.

The  loudspeakers  are  equipped  with  a  front 

grille

 to protect drivers. It is possible to use 

them without this grille, but we recommend 
this protection to prevent accidental damage 
to the drivers. Do 

not

 touch the loudspeakers 

as damage may easily result.

Unplug

  the  power  cord  from  the  outlet 

before cleaning the speakers, simply by using 
a soft, dry cloth. Do 

not

 use liquid or aerosol 

cleaners. The protection grille fabric may be 
cleaned  with  a  normal  clothes  brush,  while 
the grille is detached from the cabinet.

Unplug

  the  power  cord  from  the  outlet 

when  the  unit  will  not  be  used  for  a  long 
time and during lighting storms.

SUGGESTIONS

Specifiche / 

Data

Sistema

System

Risposta in frequenza

Frequency response

40 ÷ 000 hertz

Ingressi

Inputs

stereo .5 mm (mini jack)

Alimentazione

Power supply

0 VAC / 50 Hertz
10 W max consumption
< 0.5 W standby consumption
T 1.0 AL internal fuse

Subwoofer

Subwoofer

Amplificatore

Amplifier

50 watt rms
0 watt max

Altoparlante

Loudspeaker

1 mm

Crossover

Crossover

10 hertz

Dimensioni

Dimensions

0 x 55 x 0 mm
(+ 0 mm terminals)

Peso

Weight

5, Kg

Satellite

Satellite

Amplificatore

Amplifier

1 + 1 watt rms
0 + 0 watt max

Altoparlanti

Units

 mm woofer
1 mm dome tweeter

Crossover

Crossover

400 hertz

Dimensioni

Dimensions

5 x 150 x 5 mm

Peso

Weight

1,1 Kg (pair)

Reviews: