background image

16

CIS

Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû

Êîíñîëü óïðàâëåíèÿ

Êíîïêà

ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ

ÐÓÊÎßÒÊÀ

ÂÛÁÎÐÀ

ÏÐÎÃÐÀÌÌ

ß÷åéêà  äëÿ  ñòèðàëüíîãî  âåùåñòâà

Êíîïêà 

ON/OFF

Êíîïêà 

ÎÒÆÈÌ

Êíîïêà  ñ  èíäèêàòîðîì

START/PAUSE

ÄÈÑÏËÅÉ

Êíîïêè ñ èíäèêàòîðàìè

ÔÓÍÊÖÈÈ

Èíäèêàòîð 

ËÞÊ

ÇÀÁËÎÊÈÐÎÂÀÍ

ß÷åéêè  äëÿ  ñòèðàëüíîãî  âåùåñòâà:

  äëÿ

çàãðóçêè  ñòèðàëüíûõ  âåùåñòâ  è  äîáàâîê  (

ñì.

“Ñòèðàëüíûå  âåùåñòâà  è  òèïû  áåëüÿ”

).

Êíîïêà

 ON/OFF

 

:

 áûñòðî íàæìèòå ýòó êíîïêó äëÿ

âêëþ÷åíèÿ èëè âûêëþ÷åíèÿ ìàøèíû. Èíäèêàòîð
START/PAUSE,  ðåäêî  ìèãàþùèé  ñèíèì  öâåòîì,
îçíà÷àåò,  ÷òî  ìàøèíà  âêëþ÷åíà.  Äëÿ  âûêëþ÷åíèÿ
ñòèðàëüíîé ìàøèíû â ïðîöåññå ñòèðêè íåîáõîäèìî
äåðæàòü  íàæàòîé  êíîïêó,  ïðèìåðíî  3  ñåêóíäû.
Êîðîòêîå èëè ñëó÷àéíîå íàæàòèå íå ïðèâåäåò ê
îòêëþ÷åíèþ  ìàøèíû.
 ñëó÷àå âûêëþ÷åíèÿ ìàøèíû â ïðîöåññå ñòèðêè
òåêóùèé öèêë îòìåíÿåòñÿ.

ÐÓÊÎßÒÊÀ  ÂÛÁÎÐÀ  ÏÐÎÃÐÀÌÌ:

  ñëóæàò  äëÿ

âûáîðà íóæíîé ïðîãðàììû (ñì. “

Òàáëèöà

ïðîãðàìì

”).

Êíîïêè è èíäèêàòîðû

 ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ

ÔÓÍÊÖÈÈ:

  ñëóæàò  äëÿ  âûáîðà  èìåþùèõñÿ

äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé. Èíäèêàòîð,
ñîîòâåòñòâóþùèé âûáðàííîé ôóíêöèè , îñòàíåòñÿ
âêëþ÷åííûì.

Êíîïêà 

ÎÒÆÈÌ 

:

 íàæìèòå ýòó êíîïêó äëÿ

ñîêðàùåíèÿ  ñêîðîñòè  èëè  ïîëíîãî  èñêëþ÷åíèÿ
îòæèìࠖ çíà÷åíèå ïîêàçûâàåòñÿ íà äèñïëåå.

Êíîïêà 

ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ 

:

 íàæìèòå ýòó êíîïêó äëÿ

ñîêðàùåíèÿ òåìïåðàòóðû èëè ïîëíîãî èñêëþ÷åíèÿ
íàãðåâࠖ çíà÷åíèå ïîêàçûâàåòñÿ íà äèñïëåå.

Êíîïêà 

ÑÓØÊÀ 

:

 íàæìèòå äëÿ ñîêðàùåíèÿ

ïðîäîëæèòåëüíîñòè  èëè  èñêëþ÷åíèÿ  ñóøêè;
âûáðàííûé  ðåæèì  è  ïðîäîëæèòåëüíîñòü  ñóøêè
ïîêàçûâàþòñÿ  íà  äèñïëåå 

(ñì.  «Ïîðÿäîê

âûïîëíåíèÿ  öèêëà  ñòèðêè  è  ñóøêè  è  ñóøêè»).

Êíîïêà è èíäèêàòîð

 START/PAUSE 

: êîãäà ñèíèé

èíäèêàòîð ðåäêî ìèãàåò, íàæìèòå êíîïêó äëÿ çàïóñêà
öèêëà ñòèðêè. Ïîñëå ïóñêà öèêëà èíäèêàòîð
ïåðåñòàåò ìèãàòü. Äëÿ ïðåðûâàíèÿ ñòèðêè âíîâü
íàæìèòå ýòó êíîïêó; èíäèêàòîð çàìèãàåò îðàíæåâûì
öâåòîì. Åñëè ñèìâîë   íå ãîðèò, ìîæíî îòêðûòü ëþê
ìàøèíû. Äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ ñòèðêè ñ ìîìåíòà,
êîãäà îíà áûëà ïðåðâàíà, âíîâü íàæìèòå ýòó êíîïêó.

Èíäèêàòîð 

ËÞÊ ÇÀÁËÎÊÈÐÎÂÀÍ

 

Âêëþ÷åííûé  ñèìâîë  îçíà÷àåò,  ÷òî  ëþê
çàáëîêèðîâàí. Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèé, ïåðåä
òåì êàê îòêðûòü ëþê, íåîáõîäèìî äîæäàòüñÿ, ïîêà
ïîãàñíåò ýòîò ñèìâîë. Åñëè òðåáóåòñÿ îòêðûòü ëþê
ïîñëå çàïóñêà öèêëà, íàæìèòå êíîïêó START/
PAUSE.  Êîãäà  ïîãàñíåò  èíäèêàòîð  ËÞÊ
ÇÀÁËÎÊÈÐÎÂÀÍ  ,  ìîæíî  îòêðûòü  ëþê.

Ðåæèì  îæèäàíèÿ

Íàñòîÿùàÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà îòâå÷àåò
òðåáîâàíèÿì íîâûõ íîðìàòèâîâ ïî ýêîíîìèè
ýëåêòðîýíåðãèè,  óêîìïëåêòîâàíà  ñèñòåìîé
àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ (ðåæèì ñîõðàíåíèÿ
ýíåðãèè),  âêëþ÷àþùåéñÿ  ÷åðåç  íåñêîëüêî  ìèíóò
ïðîñòîÿ ìàøèíû. Íàæìèòå îäèí ðàç êíîïêó ON/OFF
è  ïîäîæäèòå,  ïîêà  ìàøèíà  âíîâü  âêëþ÷èòñÿ.

Êíîïêà

ÑÓØÊÀ

Summary of Contents for PWDE 7125 S

Page 1: ...able of programmes and wash cycles Wash options Detergents and laundry 8 Detergent dispenser drawer Preparing the laundry Special wash cycles Precautions and advice 9 General safety Disposal Opening t...

Page 2: ...ing it up against walls furniture cabinets or anything else 2 If the floor is not perfectly level compensate for any unevenness by tightening or loosening the adjustable front feet see figure the angl...

Page 3: ...been installed the electricity socket must remain within easy reach Do not use extension cords or multiple sockets 65 100 cm The cable should not be bent or compressed The power supply cable must only...

Page 4: ...ude the spin cycle the value appears on the display TEMPERATURE button press to reduce or completely exclude the temperature the value appears on the display DRYING button press to decrease or exclude...

Page 5: ...a maximum of 10 minutes the hour glass icon remains lit in a fixed manner and the final amount of time remaining is displayed The hour glass icon will then switch off approximately 1 minute after the...

Page 6: ...180 minutes Max load 4 kg If your laundry load to be washed and dried is much greater than the maximum stated load see adjacent table of programmes perform the wash cycle and when the cycle is comple...

Page 7: ...l option To bleach during a wash cycle pour in the detergent and any fabric softener you wish to use select the desired wash cycle and enable the Stain removal option The use of extra compartment 4 ex...

Page 8: ...wash cycles Jeans turn the garments inside out before washing and use liquid detergent Use wash cycle 6 1 2 3 5 4 Shirts use special wash cycle 7 to wash shirts in various fabrics and colours It guara...

Page 9: ...ever force the porthole door This could damage the safety lock mechanism designed to prevent accidental opening If the appliance breaks down do not under any circumstances access the internal mechanis...

Page 10: ...es not require any maintenance Sometimes small items such as coins or buttons may fall into the protective pre chamber at the base of the pump Make sure the wash cycle has finished and unplug the appl...

Page 11: ...her pipe If the problem persists even after these checks turn off the water tap switch the appliance off and contact the Technical Assistance Service If the dwelling is on one of the upper floors of a...

Page 12: ...d If this is not the case contact an authorised Technical Assistance Centre Always request the assistance of authorised technicians Have the following information to hand the type of problem the appli...

Page 13: ...13 CIS CIS 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 PWDE 7125 S...

Page 14: ...14 CIS 1 2 3 4 4 5 1 2 2 1 3 4 2 3...

Page 15: ...15 CIS 65 100 150 65 100 cm PWDE 7125 S 59 5 85 55 1 7 1 5 c max 1 10 min 0 05 0 5 52 1200 K EN 50229 2 60 7 2 A1 5 A4 89 336 03 05 89 2002 96 CE 2006 95 CE...

Page 16: ...16 CIS ON OFF START PAUSE ON OFF START PAUSE 3 START PAUSE START PAUSE ON OFF...

Page 17: ...17 CIS B C A A Smart 10 1 C C C...

Page 18: ...18 CIS 1 START PAUSE 2 3 4 5 6 OFF OFF OFF A 1 2 3 4 B 30 180 4 11 12 13 SMART 7 START PAUSE START PAUSE START PAUSE START PAUSE START PAUSE START PAUSE 8 END...

Page 19: ...AUSE 8 11 12 13 A1 4 1 4 4 1 6 8 9 10 11 12 13 OFF 1 EN 50229 2 60 C 2 2 40 C 3 4 40 C 4 2 3 1 4 2 1 3 C Smart 1 90 1200 7 2 90 1200 7 2 1 60 1200 7 2 2 40 1200 7 3 60 1200 7 4 3 40 1200 7 5 60 800 3...

Page 20: ...20 CIS 1 4 2 3 4 5 7 3 2 1 5 1 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1200 1 150 250 1 2 3 5 4 6 7 8 1 5 9 9 10 goretex...

Page 21: ...21 CIS 1 2 3 4 5 2002 96...

Page 22: ...22 CIS 2 3 4 5 1 2 2 1 1 2 3 1...

Page 23: ...23 CIS H2O START PAUSE F 01 F ON OFF START PAUSE START PAUSE 65 100 START PAUSE 1 OFF...

Page 24: ...24 CIS S N...

Page 25: ...uni 31 Tabel de programe Op iuni de sp lare Detergen i i rufe 32 Sertarul detergen ilor Preg tirea rufelor Programe particulare Precau ii i sfaturi 33 Siguran a general Scoaterea aparatului din uz Des...

Page 26: ...igid f r a o sprijini de ziduri mobil sau altceva 2 Dac podeaua nu este perfect orizontal compensa i neregularit ile de urub nd sau n urub nd picioru ele anterioare a se vedea figura unghiul de nclina...

Page 27: ...e sp lat priza de curent 65 100 cm trebuie s fie u or accesibil Nu folosi i prelungitoare i prize multiple Cablul nu trebuie s fie ndoit sau comprimat Cablul de alimentare trebuie s fie nlocuit doar d...

Page 28: ...vedea pe display Buton TEMPERATURA ap sa i butonul pentru a diminua sau exclude temperatura valoarea acesteia va fi afi at pe display Buton USCARE ap sa i pentru a reduce sau exclude uscarea nivelul...

Page 29: ...datele conform programului i nivelului Smart selectat Dup max 10 minute de la pornire pictograma clepsidr lumineaz continuu i se afi eaz timpul r mas definitiv Pictograma clepsidr se va stinge apoi d...

Page 30: ...x 4 kg La ncheierea procesului de uscare se activeaz o faz de r cire Dac n mod excep ional cantitatea de rufe de sp lat i uscat este superioar maximului prev zut a se vedea tabelul al turat efectua i...

Page 31: ...activa i op iunea Antipete Pentru albirea n timpul sp l rii v rsa i detergentul i aditivii selecta i programul dorit i activa i op iunea Antipete Folosirea sertarului adi ional 4 exclude presp larea N...

Page 32: ...sp lare i utiliza i un detergent lichid Utiliza i programul 6 C m i utiliza i programul 7 special pentru a sp la c m ile din material i cu culori diferite Programul asigur o calitate maxim i reduce fo...

Page 33: ...eriora mecanismul de siguran care evit deschiderea accidental n caz de defec iune nu umbla i n niciun caz la mecanismele din interior i nu ncerca i s o repara i singuri Controla i mereu ca n apropiere...

Page 34: ...priza de curent atunci c nd cur a i ma ina de sp lat i c nd se efectueaz lucr ri de ntre inere Cur area ma inii de sp lat Partea extern i p r ile din cauciuc pot fi cur ate cu o lavet nmuiat n ap c l...

Page 35: ...ic ri problema nu se rezolv nchide i robinetul de ap stinge i ma ina de sp lat i chema i Asisten a Dac locuin a se afl la ultimele etaje ale unui edificiu este posibil s aib loc fenomene de sifonare m...

Page 36: ...nientul a fost eliminat n caz negativ contacta i un Centru de Asisten Tehnic Nu apela i niciodat la persoane neautorizate Comunica i tipul de anomalie modelul ma inii Mod num rul de serie S N Aceste i...

Reviews: