background image

2

GB

!

 Before operating your new appliance please read this

instruction booklet carefully. It contains important
information concerning the safe installation and
operation of the appliance.

!

 Please keep these operating instructions for future

reference. Make sure that the instructions are kept with
the appliance if it is sold, given away or moved.

!

 The appliance must be installed by a qualified

professional according to the instructions provided.

!

 Any necessary adjustment or maintenance must be

performed after the cooker has been disconnected
from the electricity supply.

Room ventilation

The appliance may only be installed in permanently-
ventilated rooms, according to current national
legislation. The room in which the appliance is
installed must be ventilated adequately so as to
provide as much air as is needed by the normal gas
combustion process (the flow of air must not be lower
than 2 m

3

/h per kW of installed power).

The air inlets, protected by grilles, should have a duct
with an inner cross section of at least 100 cm

2

 and

should be positioned so that they are not liable to
even partial obstruction (

see figure A).

These inlets should be enlarged by 100% - with a
minimum of 200 cm

2

 - whenever the surface of the hob

is not equipped with a flame failure safety device.
When the flow of air is provided in an indirect manner
from adjacent rooms (

see figure B), provided that

these are not communal parts of a building, areas with
increased fire hazards or bedrooms, the inlets should
be fitted with a ventilation duct leading outside as
described above.

!

 After prolonged use of the appliance, it is advisable to

open a window or increase the speed of any fans used.

Disposing of combustion fumes

The disposal of combustion fumes should be
guaranteed using a hood connected to a safe and
efficient natural suction chimney, or using an electric
fan that begins to operate automatically every time the
appliance is switched on (

see figure).

!

 The liquefied petroleum gases are heavier than air

and collect by the floor, therefore all rooms containing
LPG cylinders must have openings leading outside so
that any leaked gas can escape easily.
LPG cylinders, therefore, whether partially or
completely full, must not be installed or stored in
rooms or storage areas that are below ground level
(cellars, etc.). Only the cylinder being used should be
stored in the room; this should also be kept well away
from sources of heat (ovens, chimneys, stoves) that
may cause the temperature of the cylinder to rise
above 50°C.

Positioning and levelling

!

 It is possible to install the appliance alongside

cupboards whose height does not exceed that of the
hob surface.

!

 Make sure that the wall in contact with the back of

the appliance is made from a non-flammable, heat-
resistant material (T 90°C).

To install the appliance correctly:
• Place it in the kitchen, dining room or the bed-sit

(not in the bathroom).

• If the top of the hob is higher than the cupboards,

the appliance must be installed at least 200 mm
away from them.

• If the cooker is installed underneath a wall cabinet,

there must be a minimum distance of 420 mm
between this cabinet and the top of the hob.

Installation

Adjacent room

Room requiring

ventilation

A

B

Ventilation opening for
comburent air

Increase in the gap
between the door and
the flooring

A

Fumes channelled
straight outside

Fumes channelled through a
chimney or a branched flue
system (reserved for cooking
appliances)

Summary of Contents for K3G51S.A /HU

Page 1: ...ption of the appliance 6 Overall view Control panel Start up and use 7 10 Using the hob Using the oven Cooking modes Cooking advice table for the oven Precautions and tips 11 General safety Disposal R...

Page 2: ...able to open a window or increase the speed of any fans used Disposing of combustion fumes The disposal of combustion fumes should be guaranteed using a hood connected to a safe and efficient natural...

Page 3: ...the socket is incompatible with the plug ask an authorised technician to replace it Do not use extension cords or multiple sockets Once the appliance has been installed the power supply cable and the...

Page 4: ...is is indicated on the rating label on the cover Adapting the hob Replacing the nozzles for the hob burners 1 Remove the hob grids and slide the burners off their seats 2 Unscrew the nozzles using a 7...

Page 5: ...ms to the following European Economic Community directives 2006 95 EC dated 12 12 06 Low Voltage and subsequent amendments 2004 108 EC dated 15 12 04 Electromagnetic Compatibility and subsequent amend...

Page 6: ...Gas burner Containment surface for spills Adjustable foot Adjustable foot position 5 position 4 BURNER control knobs SELECTOR knob THERMOSTAT knob THERMOSTAT indicator light TIMER knob Only available...

Page 7: ...osed at its maximum temperature for at least half an hour Ensure that the room is well ventilated before switching the oven off and opening the oven door The appliance may emit a slightly unpleasant o...

Page 8: ...ction entitled Cooking On More Than One Rack This fan assisted mode is particularly recommended for dishes requiring a gratin finish or for those requiring considerably prolonged cooking times such as...

Page 9: ...e the FAN ASSITED mode as this is the only cooking mode suited to this type of cooking We also recommend that Positions 1 and 5 are not used This is because excessive direct heat can burn temperature...

Page 10: ...agne Lamb Roast chicken potatoes Mackerel Plum cake Cream puffs on 2 racks Biscuits on 2 racks Sponge cake on 1 rack Sponge cake on 2 racks Savoury pies 1 1 1 1 1 1 0 5 0 5 0 5 1 0 1 5 2 4 3 2 2 4 2 2...

Page 11: ...the electricity mains If the appliance breaks down under no circumstances should you attempt to repair the appliance yourself Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or further m...

Page 12: ...ke everyday crockery and are even dishwasher safe The cover If the cooker is fitted with a glass cover this cover should be cleaned using lukewarm water Do not use abrasive products It is possible to...

Page 13: ...r sa 18 A k sz l k ttekint se Kezelopanel Bekapcsol s s haszn lat 19 22 A fozolap haszn lata A s to haszn lata Program S t si t bl zat a s toh z vint zked sek s tan csok 23 ltal nos biztons g Hullad...

Page 14: ...megn velni az esetlegesen haszn lt ventil torok sebess g t F stg zelvezet s A f stg zelvezet st hat kony term szetes huzat k m nybe k t tt k rtovel vagy a k sz l k bekapcsol s val automatikusan muk d...

Page 15: ...kezo szakembert Ne haszn ljon hosszabb t kat vagy eloszt t A beszerelt k sz l k elektromos k bel nek s a fali csatlakoz nak k nnyen hozz f rhetonek kell lennie A k bel nem hajolhat meg s nem lehet ssz...

Page 16: ...tetej n tal lhat g zkalibr l si c mk n jelzett g zt l elt ro g zt pusra is A fozolap t ll t sa A fozolapon tal lhat g z gok f v k inak cser je 1 Vegye le a r csokat s csavarozza ki hely krol a g z gok...

Page 17: ...cm T rfogat 54 l Az telmeleg t r sz hasznos m retei Sz less g 42 cm Magass g 23 cm M lys g 44 cm g fejek A billen ajt bels oldal n vagy a kih zott telmeleg t fi k hely n bel l a bal oldali falon tal...

Page 18: ...at l bazat l bazat l bazat ll that l bazat l bazat l bazat l bazat l bazat 5 szint 4 szint Csak n h ny modelln l A f z lap G Z G INEK teker gombjai PROGRAMV LASZT teker gomb H FOKSZAB LYOZ teker gomb...

Page 19: ...om rs kleti fokozaton s csukott ajt mellett Ezut n kapcsolja ki a s tot nyissa ki az ajtaj t s szelloztesse ki a helyis get A keletkezett szag a s to v delm re haszn lt anyagok elp rolg s b l sz rmazi...

Page 20: ...c mu fejezetben le rt utas t soknak megfeleloen Ez a s t si m d ide lis csoben s lt telek elk sz t s hez vagy hosszan tart s t st ig nylo telekhez p ld ul lasagne makar ni csirke s ltburgonya stb Eze...

Page 21: ...egedhetnek Egyideju s t s t bb szinten Ha k t szinten k v n s tni haszn lja a L GKEVER SES S T S programot ez az egyetlen olyan program mely megfelel ennek a s t si m dnak Ezen k v l ne haszn lja az 1...

Page 22: ...nten Lasagne B r ny S lt csirke burgonya Makr la Gy m lcs s s tem ny F nk 2 szinten Keksz 2 szinten Pisk ta 1 szinten Pisk ta 2 szinten S s s tem nyek 1 1 1 1 1 1 0 5 0 5 0 5 1 0 1 5 2 4 3 2 2 4 2 2 2...

Page 23: ...atlakoz dug t az elektromos h l zatb l Ha a k sz l k elromlana ne pr b lja meg saj t maga megjav tani A nem szakemberek ltal v gzett jav t sok a k sz l k s r l s t vagy jabb meghib sod s t okozhatj k...

Page 24: ...nyekhez hasonl an ak r mosogat g pben is elmoshat k A teto Az vegtetovel rendelkezo modellekn l a tiszt t st langyos v zzel kell elv gezni Ker lje a s rol szerek haszn lat t A fozolap h ts r sze tiszt...

Reviews: