Indesit K3E11/R Instructions For Installation And Use Manual Download Page 45

SK

45

Použitie a funkcie rúry

Volba  jednotlivých  funkcií  sporáka  sa  vykonáva

prostredníctvom ovládacích prvkov a zariadení, umiestnených

na jeho ovládacom paneli.

Upozornenie: 

Pri prvom zapnutí doporucujeme, aby ste

nechali rúru v cinnosti naprázdno približne na pol hodiny

s termostatom na maxime a so zavretými dvierkami. Po

uplynutí uvedenej doby ju vypnite, zavrite dvierka a vyvetrajte

miestnost. Zápach, ktorý pocas tejto operácie obcas vzniká,

je zaprícinený vyparovaním látok, použitých na ochranu rúry

v období medzi výrobou rúry a jej nainštalovaním.

Upozornenie:

Prvú úroven zospodu používajte len v prípade

pecenia  s použitím  ražna  (ak  je  súcastou).      Pri  iných

spôsoboch pecenia nikdy nepoužívajte prvú úroven zospodu

a nikdy nekladte na dno rúry pocas pecenia žiadne predmety,

pretože by mohlo dôjst k poškodeniu smaltu. Vaše nádoby

na pecenie (žiaruvzdorné nádoby, alobal, atd.) kladte vždy na

rošt z výbavy zariadenia, poriadne zasunuté do vodiacich

drážok rúry.

Otocné gombíky rúry

Prostredníctvom týchto dvoch otocných gombíkov je možné

volit  jednotlivé  funkcie  rúry  a najvhodnejšiu  teplotu  na

upecenie vložených jedál. Volba jednotlivých funkcií pecenia

sa  vykonáva  prostredníctvom  ovládacích  otocných

gombíkov:

G

 - otocný gombík volby

N

 - otocný gombík termostatu

na ovládacom paneli

V ktorejkolvek polohe otocného gombíka volby, odlišnej od

kludovej polohy oznacenej “

0

”, dôjde k zapnutiu rúry; poloha

otocného  gombíka  oznacená  symbolom 

&

  umožnuje

zapnutie  osvetlenia  rúry  bez  aktivácie  ktoréhokolvek

vyhrievacieho clánku. Zapnuté osvetlenie rúry poukazuje

na to, že je rúra v cinnosti; osvetlenie zostane zapnuté po

celú dobu cinnosti rúry.

1. Statický ohrev

- Poloha otocného gombíka “

G

”: 

- Poloha otocného gombíka “

N

”: medzi 

50

°C a 

Max

.

Slúži  na zapnutie  osvetlenia  a horného  a dolného

vyhrievacieho  clánku  (elektrické  rezistory).  Teplota

nastavená prostredníctvom otocného gombíka termostatu

bude automaticky dosiahnutá a udržovaná na konštantnej

úrovni prostredníctvom ovládacieho zariadenia termostatu.

Táto funkcia umožnuje upecenie akéhokolvek druhu jedla,

vdaka dokonalému rozloženiu teploty.

2. Spodný vyhrievací clánok

- Poloha otocného gombíka “

G

”: 

- Poloha otocného gombíka “

N

”: medzi 

50

°C a 

Max

.

Slúži na zapnutie osvetlenia a dolného vyhrievacieho clánku.

Teplota  nastavená  prostredníctvom  otocného  gombíka

termostatu bude automaticky dosiahnutá a udržovaná na

konštantnej úrovni. Doporucuje sa používat túto polohu na

dopecenie jedál (umiestnených v pekácoch), ktoré tak budú

dokonale opecené na vrchu, ale zároven ešte jemné vo

vnútri,  alebo  pri  príprave  kolácov  s ovocím  alebo

marmeládou,  ktoré  vyžadujú  upecenie  do  zlatista  na

povrchu. Je treba si všimnút, že táto funkcia neumožnuje

dosiahnutie maximálnej teploty (250 °C) v rúre; preto sa

nedoporucuje piect jedlá s rúrou nastavenou neustále v tejto

polohe, s výnimkou prípadov, ktoré vyžadujú teploty nižšie

alebo rovnajúce sa 180 °C.

3. Horný vyhrievací clánok

- Poloha otocného gombíka “

G

”: 

- Poloha otocného gombíka “

N

”: medzi 

50

°C a 

Max

.

Slúži  na  zapnutie  osvetlenia,  infracerveného  grilu

a motorceka otácania ražna. Pomerne vysoká teplota a

priame pôsobenie tepla umožnuje bezprostredné zafarbenie

povrchu jedál do ružova, pricom ich vnútro zostáva mäkké,

pretože dochádza k zabráneniu úbytku tekutín.

4. Gril

- Poloha otocného gombíka “

G

”: 

- Poloha otocného gombíka “

N

”: medzi 

50

°C a 

Max

.

Slúži na zapnutie osvetlenia, dvojitého vyhrievacieho clánku

grilu a motorceka otácania ražna. Jedná sa o gril, ktorý je

v porovnaní s bežnými grilmi väcší a má úplne nový dizajn:

úcinnost  pecenia  sa  tak  zvýšila  o 50%.    Dvojitý  gril

odstranuje prítomnost rohových zón bez prítomnosti tepla.

Dôležitá informácia:grilujte pri zatvorených dvierkach

rúry,  aby  ste  zároven  s optimálnymi  výsledkami

dosiahli aj 

výraznú úsporu energie (približne 10%).

Pri použití grilu uložte mriežku na jednu z posledných úrovní

(vid tabulka pecenia). Aby ste zachytili tuk a zabránili tak

tvorbe dymu, uložte zbernú nádobu na prvú úroven zospodu.

Dôležitá informácia: 

pri použití grilu musia byt dvierka

rúry  udržiavané  ciastocne  otvorené  prostredníctvom

odchylovaca  “

D

”,  umiestneného  medzi  dvierkami  rúry

a ovládacím panelom, v snahe zabránit prehriatiu ovládacích

gombíkov rúry.

Otocný ražen

Otocný ražen sa uvádza do cinnosti nasledovne:

a)

umiestnite zbernú nádobu na 1.úroven;

b)

zasunte príslušný držiak ražna na 4. úroven a umiestnite

ražen do systému na otácanie ražna, jeho zasunutím do

príslušného otvoru, nachádzajúceho sa v zadnej casti rúry;

c)

ražen sa uvádza do cinnosti otocným gombíkom volby
funkcie rúry (

G

) do polohy 

 (slúžiacej na aktiváciu

50% celkového výkonu grilu) pre malé množstvá jedál,
alebo do polohy 

 

(slúžiacej na aktiváciu celkového

výkonu grilu).

Kontrolka cinnosti rúry (L)

Poukazuje na to, že vo vnútri rúry vzniká teplo. K jej vypnutiu

dôjde  po  tom,  ako  teplota  v rúre  dosiahne  hodnotu

nastavenú prostredníctvom otocného gombíka. Od tejto

chvíle  striedavé  rozsvecovanie  a zhasínanie  kontrolky

poukazovat na správnu cinnost termostatu a udržovanie

teploty vo vnútri pece na konštantnej úrovni.

Summary of Contents for K3E11/R

Page 1: ...K3E11 R spor k instalace a pou it Spor k N vod na in tal ciu a pou itie Konyhab tor Be p t s s haszn lat Cooker Installation and use...

Page 2: ...vod k instalaci a pou it Spor k N vod na in tal ciu a pou itie HU Konyhab tor t bbfunkci s s tovel Be p t si s haszn lati utas t sok SK 3 11 18 28 35 42 Cooker with electric oven and ceramic hob Inst...

Page 3: ...on the multiple adapter 12 Do not leave the appliance plugged in if it is not in use Switch off the main switch and gas supply when you are not using the appliance 13 The openings and slots used for v...

Page 4: ...w screw V Fig C Pull and open the junction block lid For the installation of the feeding cable carry out the following operations position the small connection A B according to the type of connection...

Page 5: ...ctrical appliances The European Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted...

Page 6: ...atching Overflows B Electric Plates C Control Panel D Oven Racks E Dripping Pan or Baking Sheet F Adjustable Feet or Legs G Selector Knob H The green pilot lamp I Electric plate knob L Thermostat Ligh...

Page 7: ...outside but still not done inside or for desserts covered with fruit or jam which require a light browning on top Note that this function does not permit reaching the maximum 250 C temperature inside...

Page 8: ...using steam soups chickpeas beans 3 Continuing the cooking of large quantities of food minestrone 4 For roasting average 5 For roasting above average 6 For browning and reaching a boil in a short tim...

Page 9: ...he cooker it must be thoroughly cleaned frequently keeping in mind that Do not use steam equipment to clean the appliance the enamelled parts and the self cleaning panels are washed with warm water wi...

Page 10: ...0 180 180 180 160 170 45 50 30 35 30 35 60 70 80 90 90 100 70 80 70 80 70 80 30 40 30 35 25 30 15 20 10 15 25 30 30 35 25 30 25 30 2 Oven bottom Finishing touches 3 Top bottom Sole and cuttlefish Squi...

Page 11: ...11 1 2 3 1 2 1 4 5 6 1 5 7 8 9 10 3 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28...

Page 12: ...B T C l V l l D 230 1 2 3 4 5 l N D l 1 2 3 l V C D 3 50 l l l 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 R S T N R S N R N 400V 3N H05RR F 5x2 5 CEI UNEL 35363 400V 2N H05RR F 4x2 5 CEI UNEL 35363 230V 1N H05RR...

Page 13: ...x x 39x44x34 58 max 2100 145 1500 180 2000 max 7000 ENERGY LABEL 2002 40 CE EN 50304 73 23 EEC 19 02 73 89 336 EEC 03 05 89 90 396 EEC 29 06 90 93 68 EEC 22 07 93 A B C D E F G H I L N M B C F D E B A...

Page 14: ...14 G N G 0 1 G N 50 C Max 2 G N 50 C Max G 250 180 3 G N 50 C Max 4 G N 50 C Max 50 10 L a 1 4 G 50 I...

Page 15: ...15 4 H M M M 10 15 160 200 C 1 150 175 200 220 10 10 C 10 C 0 1 2 3 4 5 6...

Page 16: ...16 300 230 25 14...

Page 17: ...10 10 10 10 200 200 200 180 200 180 180 180 180 180 180 220 180 180 180 160 170 45 50 30 35 30 35 60 70 80 90 90 100 70 80 70 80 70 80 30 40 25 30 15 20 10 15 25 30 30 35 25 30 25 30 2 3 K K 1 1 1 1...

Page 18: ...y o koupi a o eventu ln ch oprav ch Va eho v robku pe liv uschovejte pro poskytnut maxim ln kvalitn ho z ru n ho i poz ru n ho servisu Dodr ov n t chto z sad povede k Va spokojenosti V p pad jejich ne...

Page 19: ...ikdy nevym ujte s ov p vod tohoto spot ebi e V p pad po kozen nebo v m ny s ov ho p vodu se v dy obra te na servisn st ediskoautorizovan v robcem 15 Tentospot ebi mus b tpou v nk el m prokter jeur en...

Page 20: ...jte roub V obr C l Tahem otev ete kryt svorkovnice P i zapojov n nap jec ho kabelu postupujte n sledovn l Podle po adovan ho zp sobu zapojen nastavte mal propojovac m stek A B viz obr D Pozn mka Propo...

Page 21: ...m prav m 90 396 EEC z 29 6 1990 Plyn a n sledn m prav m pouzeuplynov chza zen 93 68 EEC z 22 7 1993 a n sledn m prav m Technick daje Likvidace star ch elektrick ch za zen Evropsk sm rnice 2002 96 EC...

Page 22: ...panel D Ro t E Pe c plech zachycuj c odkap vaj c omastek F Nastaviteln nohy G Knofl k pro v b r re imu H Indik tor provozu trouby I Regula n knofl ky pro ovl d n elektrick ch plot nek varn desky L In...

Page 23: ...ale uvnit je t nedope en D lejetentore imvhodn pou tprop pravukol epokryt ho ovocem nebo d emem Uv domte si e v tomto re imu nelze v dy dos hnout uvnit trouby maxim ln teploty 250 C pokud se nejedn o...

Page 24: ...masa pou vejte ni teploty 150 C 175 C P ipravujete li v troub erven maso a p ejete li si aby bylo na povrchu dn prope en ale uvnit z stalo avnat za n te p i vy teplot 200 C a 220 C a po kr tk dob ji...

Page 25: ...uby pe liv omyjte a vysu te Elektrick plot nky ist te vlhk m had kem a je t tepl je pot ete trochou oleje Na stech z nerez oceli se mohou objevit skvrny Je to d sledek del ho styku s velmi tvrdou vodo...

Page 26: ...200 180 180 180 180 180 180 180 220 180 180 180 160 170 45 50 30 35 30 35 60 70 80 90 90 100 70 80 70 80 70 80 30 40 30 35 25 30 15 20 10 15 25 30 30 35 25 30 25 30 2 Spodn topn t leso Dokon en pokrm...

Page 27: ...sit cz Garantem servisu pro eskou republiku je firma AP servis AR s r o tel 02 71 74 20 67 Indesit Company s r o U n kladov ho n dra 2 130 00 Praha 3 esk republika www indesit com Indesit Company spa...

Page 28: ...28 1 2 3 1 2 1 4 5 6 7 8 9 10 3 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27...

Page 29: ...Fig C Fig D 3 75 HOOD 420 Min min 650 mm with hood min 700 mm without hood mm 600 Min mm 420 Min mm 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 R S T N R S N R N 400V 3N H05RR F 5x2 5 CEI UNEL 35363 400V 2N H05RR F...

Page 30: ...x x 39x44x34 cm 58 2100 W 145 mm 1500 W 180 mm 2000 W ENERGY LABEL 2002 40 CE EN 50304 73 23 EEC 19 02 73 89 336 EEC 03 05 89 90 396 EEC of 29 06 90 93 68 EEC 22 07 93 A B C D E F G H I L N M B C F D...

Page 31: ...31 G N o 1 G N 50 C Max 2 G N 50 C Max 250 C 180 C 3 G N 50 C Max 4 G N 50 C Max 50 3 4 L a G 50 I...

Page 32: ...32 4 H M M 10 15 160 C 200 C 1 150 C 175 C 200 C 220 C l 10 C 0 1 2 3 4 5 6...

Page 33: ...33 10 1 300 C 230V 25W E14...

Page 34: ...0 200 180 180 190 180 180 170 180 170 200 65 75 70 75 70 80 15 20 30 35 35 40 50 60 30 35 40 50 30 35 20 25 30 35 2 0 5 1 1 0 5 3 3 3 3 15 15 15 15 160 180 180 160 30 40 35 40 50 60 25 30 3 15 220 4 1...

Page 35: ...acit st s a t bbsz r s adapteren jelzett maxim lis teljes tm nyt 12 Ha nem haszn lja a k sz l ket ne hagyja bedugva Kapcsolja le a k sz l k f kapcsol j t ha nem haszn lja s z rja el a g zcsapot 13 Ne...

Page 36: ...sz l khez mell kelt l bakat a t zhely talapzata al kell benyomni B bra A bra B bra Elektromos csatlakoztat s A vezet ket az alkalmazott elektromos csatlakoztat s alapj n kell m retezni l sd az al bb...

Page 37: ...vel s elektromos f z lapokkal A Az esetlegesen ki ml tt teleket felfog fel let B Elektromos f z lapok C Kapcsol t bla D S t grillez r csai E Zs rfog vagy s t tepsi F ll that talpak vagy l bak G V lasz...

Page 38: ...megs lt belsej k azonban m g puha illetve k nny aranybarna fel let gy m lccsel vagy lekv rral bor tott s tem nyekhez Meg kell jegyezni hogy ez a funkci nem alkalmas a maxim lis h m rs klet 250 C el r...

Page 39: ...cs k zep re a h st s tegyen al egy ed nyt a zs rcseppek Program Gyors s norm l f t sz l 0 Elz rva 1 Z lds gek s hal f z s hez 2 Burgonya p rolt levesek bors bab 3 Nagymennyis g tel z lds gleves hossz...

Page 40: ...yakran alaposan megtiszt tsa szem el tt tartva az al bbiakat A tiszt t shoz ne haszn ljon g zzel m k d berendez seket zom ncozott r szeket s az ntisztul lemezeket ha vannak mossa le langyos v zzel ne...

Page 41: ...10 10 200 200 200 180 200 180 180 180 180 180 180 180 220 180 180 180 160 170 45 50 30 35 30 35 60 70 80 90 90 100 70 80 70 80 70 80 30 40 30 35 25 30 15 20 10 15 25 30 30 35 25 30 25 30 2 S t alja F...

Page 42: ...lny v kon uveden na viacn sobnom adapt ri 12 Nikdy nenech vajte zariadenie zbytocne zapnut Ked ho nepou vate vypnite hlavn vyp nac zariadenia a zavrite ventil pr vodu plynu 13 Otvory ani dr ky sl iac...

Page 43: ...o icky do pr slu n ch otvorov nach dzaj cich sa v rohoch spodnej casti spor ka Obr A Mont n h plat len pre niektor modely Nohy dod van spolu so zariaden m sa zatl caj pod spodn cast spor ka Obr B Obr...

Page 44: ...a na zachyt vanie pr padne vyliatych tekut n B Elektrick platnicky C Ovl dac panel D Police r ry v podobe mrie ky E Zbern n doba alebo varn plocha F Nastaviteln no icky alebo nohy G Otocn gomb k pre v...

Page 45: ...a pou vat t to polohu na dopecenie jed l umiestnen ch v pek coch ktor tak bud dokonale opecen na vrchu ale z roven e te jemn vo vn tri alebo pri pr prave kol cov s ovoc m alebo marmel dou ktor vy aduj...

Page 46: ...cenia velmi zohrievaj Z suvkapodr rou plat len prie niektor modely Pod r rou sa nach dza z suvka do ktorej je mo n ulo it panvice a kuchynsk pr slu enstvo T to z suvka m e byt tie pou it pocas cinnost...

Page 47: ...e pricom majte na pam ti e Na cistenie nepou vajte parn zariadenie k s s castou spor ka smaltovan casti a samocistiace panely je potrebn ich um vat vla nou vodou bez pou itia abraz vnych pr kov a koro...

Page 48: ...5 5 5 15 10 10 10 10 10 200 200 200 180 200 180 180 180 180 180 180 180 220 180 180 180 160 170 45 50 30 35 30 35 60 70 80 90 90 100 70 80 70 80 70 80 30 40 30 35 25 30 15 20 10 15 25 30 30 35 25 30 2...

Page 49: ......

Reviews: