background image

English

GB

Operating Instructions

COOKER AND OVEN

Contents

Operating Instructions,1

Description of the appliance-Overall view,5
Description of the appliance-Control Panel,5
Installation,15
Start-up and use,17
Cooking modes,18
Using the hob,21
Precautions and tips,22
Care and maintenance,23
Assistance,24

K3C51/FR S

KN3C51/FR S

KN3C55/FR S

FR

Français

Mode d’emploi 

CUISINIERE ET FOUR

Sommaire

Mode d’emploi,1

Description de l’appareil-Vue d’ensemble, 5
Description de l’appareil-Tableau de bord, 5
Installation,6
Mise en marche et utilisation,7
Utilisation du four,9

Précautions et conseils, 12
Nettoyage et entretien,13
Assistance,14

BG

Български

Инструкции

 

за

 

употреба

ЕЛЕКТРИЧЕСКА

 

ПЕЧКА

 

И

 

ФУРНА

Резюме

Инструкции

 

за

 

употреба

,1

Описание

 

на

 

уреда

-

Общ

 

преглед

,5

Описание

 

на

 

уреда

Управляващ

 

панел

,5

Инсталиране

,25

Пуск

 

и

 

експлоатация

, 27

Използване

 

на

 

фурната

,30

K

отлони

,31

Предпазни

 

мерки

 

и

 

препоръки

,30

Поддръжка

 

и

 

почистване

,31

Техническо

 

обслужване

,32

Attention,2

W    arning,2

Инструкции

 

за

 

употреба

ЕЛЕКТРИЧЕСКА

 

ПЕЧКА

 

И

 

ФУРНА

Резюме

Инструкции

 

за

 

употреба

ЕЛЕКТРИЧЕСКА

 

ПЕЧКА

 

И

 

ФУРНА

Резюме

ВНИМАНИЕ

,2

Utilisation du plan de cuisson,12

Summary of Contents for K3C51/FR

Page 1: ...s 22 Care and maintenance 23 Assistance 24 K3C51 FR S KN3C51 FR S KN3C55 FR S FR Fran ais Mode d emploi CUISINIERE ET FOUR Sommaire Mode d emploi 1 Description de l appareil Vue d ensemble 5 Descripti...

Page 2: ...e ou de la graisse sur le foyer est dangereux et risque d entra ner un incendie Il ne faut JAMAIS essayer d teindre une flamme ou un incendie avec de l eau Il faut teindre l appareil et co uvrir la fl...

Page 3: ...may result in fire NEVER try to extinguish a fire with water but switch off the appliance and then cover flame e g with a lid or a fire blanket Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrap...

Page 4: ...4 BG 8 8...

Page 5: ...ette PROGRAMMES 6 Voyant de fonctionnement de la plaque lectrique 7 Manette de la plaque lectrique N existe que sur certains mod les BG 1 TIMER 2 3 4 5 6 7 1 Glass ceramic hob 2 Control panel 3 Slidin...

Page 6: ...s de rideaux derri re ou sur les c t s de la cuisini re moins de 200 mm de distance pour l installation de hottes conformez vous aux instructions de leur notice d emploi Nivellement Pour mettre l appa...

Page 7: ...nt doivent tre facilement accessibles Le c ble ne doit tre ni pli ni excessivement cras Le c ble doit tre contr l p riodiquement et ne peut tre remplac que par un technicien agr Nous d clinons toute r...

Page 8: ...ableau de cuisson sert de guide et indique notamment les temp ratures conseill es pour plusieurs pr parations culinaires voir tableau cuisson au four En cours de cuisson il est possible tout moment de...

Page 9: ...de veau et de b uf filet entrec te Ce programme id al pour griller de petites pi ces permet de r duire la consommation d lectricit Attention bien placer le plat au milieu de la grille car dans les coi...

Page 10: ...souhait e a t s lectionn e le compte rebours commence Un signal sonore retentit une fois le temps coul pour l arr ter appuyez sur une touche quelconque Pour afficher l heure appuyez sur la touche le...

Page 11: ...1 1 1 1 3 3 3 3 3 15 15 15 15 15 200 200 200 180 180 65 75 70 75 70 80 15 20 30 35 Ventil Pizza sur 2 niveaux Lasagnes Agneau Poulet r ti pommes de terre Maquereaux Cake aux fruits Choux sur 2 niveau...

Page 12: ...ce dernier Foyers radiants Les r sistances circulaires des foyers radiants deviennent rouges 10 20 secondes peine apr s allumage Conseils d utilisation du plan de cuisson Utiliser des casseroles fond...

Page 13: ...plats du four N utilisez pas de solutions inflammables alcool essence proximit de l appareil lorsqu il est en marche Ne stockez pas de mat riel inflammable dans la niche de rangement du bas ou dans l...

Page 14: ...oirs et fours des d tacheurs et d rouilleurs des poudres r curer ou des ponges surface abrasive ils risquent de rayer irr m diablement la surface Pour un entretien courant passez une ponge humide sur...

Page 15: ...ker or less than 200 mm away from its sides Any hoods must be installed according to the instructions listed in the relevant operating manual Levelling If it is necessary to level the appliance screw...

Page 16: ...with the plug ask an authorised technician to replace it Do not use extension cords or multiple sockets Once the appliance has been installed the power supply cable and the electrical socket must be e...

Page 17: ...turning the SELECTOR knob Change the temperature by turning the THERMOSTAT knob Set the total cooking time and the cooking end time see below Stop cooking by turning the SELECTOR knob to the 0 positio...

Page 18: ...ed properly if it is placed in the corners DOUBLE GRILL mode The top heating element and the rotisserie spit will be activated This provides a larger grill than the normal grill setting and has an inn...

Page 19: ...on the rack in position 2 When cooking foods that require different cooking times and temperatures set a temperature that is halfway between the two recommended temperatures see Oven cooking advice ta...

Page 20: ...80 170 190 180 170 170 200 15 20 30 35 40 45 60 70 30 35 40 50 20 25 10 15 15 20 20 25 25 30 Top Sole and cuttlefish Squid and prawn kebabs Cod fillet Grilled vegetables 1 1 1 1 4 4 4 3 4 5 5 5 5 Max...

Page 21: ...rties to gas burners they are easy to control and reach set temperatures quickly allowing you to actually see the power they are providing Turn the corresponding knob in a clockwise direction to a pos...

Page 22: ...rial in the lower storage compartment or in the oven itself If the appliance is switched on accidentally it could catch fire Always make sure the knobs are in the position when the appliance is not in...

Page 23: ...nti rust products powder detergents or sponges with abrasive surfaces these may scratch the surface beyond repair It is usually sufficient simply to wash the hob using a damp sponge and dry it with ab...

Page 24: ...c enamel increases the surface area where the exchange vital to the oxidation of the fats takes place If there is still grime on the catalytic surfaces after the cooking programme has ended leave the...

Page 25: ...00 mm without hood mm 600 Min mm 420 Min mm V 1 2 3 N A B 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 R S T N R S N R N 400V 3N H05RR F 5x2 5 CEI UNEL 35363 H05VV F 5x2 5 CEI UNEL 35746 400V 2N H05RR F 4x4 CEI UNEL...

Page 26: ...3 5 6 V 3 mm NFC 15 100 50 C 44 cm 34 cm 38 cm 56 l 42 cm 23 cm 44 cm 1200 W 1700 W 1200 W 1700 W 5800 W 2002 40 CE EN 50304 2006 95 EC 12 12 06 04 108 EC 15 12 04 93 68 EEC 22 07 93 2002 96 EEC 1275...

Page 27: ...BG 27 1 2 0 0 1 2 1 2 3 4 7 0 00 l 10 99 50...

Page 28: ...28 BG 80 100 1 N 50 C Max 2 50 C Max 80 100 50 0 3 50 C Max 4 50 C Max 50 3 4 10...

Page 29: ...1 1 1 1 3 3 3 3 3 15 15 15 15 15 200 200 200 180 180 65 75 70 75 70 80 15 20 30 35 2 2 1 1 1 1 1 1 0 5 0 5 0 5 1 0 1 5 2 4 3 2 2 4 2 2 2 4 2 4 2 2 4 3 15 10 10 10 10 10 10 10 10 10 15 220 200 180 180...

Page 30: ...BG 30 0 A B 60 C 1 6 A A A A B 0 1 2 3 4 5 6...

Page 31: ...31 BG 1 2 1 2002 96 10...

Page 32: ...BG 32 1 2 230V 25 W E 14 3 Mod S N Ceran COLLO luneta HOB BRITE Hob Clean SWISSCLEANER XEROX FABRIANO 05 2012 195103698 00...

Reviews: