background image

31

Øèðîêèé äèàïàçîí  ôóíêöèé äóõîâêè ïîçâîëÿåò ïðèãîòîâèòü

ïèùó íàèëó÷øèì ñïîñîáîì. Ñî âðåìåíåì Âû ïðèîáðåòåòå

ñîáñòâåííûé îïûò, êîòîðûé ïîçâîëèò íàèáîëåå ïîëíî èñ-

ïîëüçîâàòü âîçìîæíîñòè îáîðóäîâàíèÿ. Êðîìå òîãî, Âàì ïî-

ìîãóò ñëåäóþùèå ðåêîìåíäàöèè:

Ïðåäâàðèòåëüíûé íàãðåâ äóõîâêè

Åñëè íåîáõîäèìî ïðåäâàðèòåëüíî íàãðåòü äóõîâêó, èñïîëü-
çóéòå ðåæèì 3 

U

 

— «Ïèööà»

, ïðèìåíåíèå êîòîðîãî ïî-

çâîëèò Âàì áûñòðî äîñòè÷ü æåëàåìîé òåìïåðàòóðû è

ñýêîíîìèò ýíåðãèþ. Çàòåì ïîìåñòèòå áëþäî â äóõîâêó è

âûáåðèòå æåëàåìûé ðåæèì ïðèãîòîâëåíèÿ.

Ïðèãîòîâëåíèå

íà íåñêîëüêèõ óðîâíÿõ îäíîâðåìåííî

Òîëüêî ðåæèì 

4

 

L

 — 

«Âåíòèëèðóåìàÿ äóõîâêà»

 ïîçâî-

ëÿåò ãîòîâèòü îäíîâðåìåííî íà íåñêîëüêèõ ðåøåòêàõ.

Èñïîëüçóéòå òðè öåíòðàëüíûõ óðîâíÿ; âåðõíèé è íèæíèé

óðîâíè íàõîäÿòñÿ â íåïîñðåäñòâåííîì êîíòàêòå ñ ãîðÿ÷èì

âîçäóõîì, ïîýòîìó «äåëèêàòíûå» áëþäà íà íèõ ìîãóò ïðèãî-

ðåòü. Ãîòîâÿ îäíîâðåìåííî íà òðåõ óðîâíÿõ äóõîâêè, ó÷òèòå,

÷òî áëþäî íà ñðåäíåì óðîâíå áóäåò ãîòîâèòüñÿ äîëüøå, ïî-

ýòîìó îñòàâüòå åãî â äóõîâêå åùå íà íåñêîëüêî ìèíóò. Åñëè

âû èñïîëüçóåòå îäíîâðåìåííî òðè óðîâíÿ äóõîâêè, áëþäî,

òðåáóþùåå áîëåå íèçêîé òåìïåðàòóðû ïðèãîòîâëåíèÿ

(âûïå÷êà) ïîìåñòèòå íà ñðåäíèé óðîâåíü.

Èñïîëüçîâàíèå ãðèëÿ

Ìíîãîïðîãðàììíàÿ äóõîâêà èìååò òðè ðàçëè÷íûõ ðåæèìà ðà-

áîòû ãðèëÿ.

Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ìàëûõ ïîðöèé ïèùè èñïîëüçóéòå ðåæèì

F

 «

Ãðèëü»

. Ïðè ýòîì ïîòðåáëåíèå ýíåðãèè áóäåò âñåãî

1200 Âò, íî äëÿ ìàëûõ êîëè÷åñòâ ïèùè, òàêèõ êàê òîñòû è

ò.ï., ýòîãî äîñòàòî÷íî.

Ïèùó ñëåäóåò ðàñïîëàãàòü â öåíòðå ðåøåòêè, ò.ê. ðàáîòà-

åò òîëüêî öåíòðàëüíàÿ ÷àñòü âåðõíåãî íàãðåâàòåëüíîãî

ýëåìåíòà, è ïèùà, ïîñòàâëåííàÿ â óãëàõ ðåøåòêè, îñòà-

íåòñÿ íåïðèãîòîâëåííîé.
Âàæíî: 

äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïðåâîñõîäíûõ ðåçóëüòàòîâ è ýêîíî-

ìèè ýëåêòðîýíåðãèè (îêîëî 10%)

 ïðè ïîëüçîâàíèè ãðèëåì

äåðæèòå äâåðöó äóõîâêè çàêðûòîé.

Ïðè èñïîëüçîâàíèè ëþáîãî èç òðåõ ðåæèìîâ ãðèëÿ ðåêîìåí-

äóåòñÿ óñòàíîâêà ìàêñèìàëüíîé òåìïåðàòóðû, ïîñêîëüêó ðà-

áîòà ãðèëÿ îñíîâàíà íà èíôðà-êðàñíîì èçëó÷åíèè. Îäíàêî,

ïðè íåîáõîäèìîñòè, Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü òåìïåðàòóðó ïî

ñâîåìó óñìîòðåíèþ.

Ïðè ïîëüçîâàíèè ãðèëåì ïîñòàâüòå ðåøåòêó íà 4-é óðî-

âåíü, à ïîä ðåøåòêó ïîìåñòèòå ïîääîí äëÿ ñáîðà æèðà.

Ðåæèì 7 

K

 — 

«Äâîéíîé âåíòèëèðóåìûé ãðèëü» 

óäîáåí

äëÿ áûñòðîãî ïðèãîòîâëåíèÿ. Áëþäî ïðèãîòàâëèâàåòñÿ âíóò-

ðè, à ñíàðóæè îáðàçóåòñÿ ïðèÿòíàÿ êîðî÷êà. Òàê ìîæíî

ïðèãîòîâèòü áåç èñïîëüçîâàíèÿ âåðòåëà êðóïíûå êóñêè ìÿñà

èëè ïòèöó. Êðîìå òîãî, ðåæèì ìîæíî èñïîëüçîâàòü  äëÿ

ïîäðóìÿíèâàíèÿ áëþäà â êîíöå åãî ïðèãîòîâëåíèÿ.

Ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòîãî ðåæèìà ñòàâüòå ðåøåòêó íà 2-é èëè

3-é ñíèçó óðîâíè (ñì. òàáë. ïî ïðèãîòîâëåíèþ ïèùè â äóõîâ-

êå), à íà 1-ì óðîâíå ðàçìåñòèòå ïîääîí äëÿ ñáîðà æèðà. Ïðè

èñïîëüçîâàíèè ýòîãî ðåæèìà âìåñòå ñ âåðòåëîì (ïðè

íàëè÷èè) Âû ìîæåòå òàêæå ïðèãîòîâèòü íà ïîääîíå äëÿ ñáîðà

æèðà (1-é óðîâåíü) êàðòîôåëü è ò.ï.

Âûïå÷êà ïèðîãîâ

Ïåðåä âûïå÷êîé ïèðîãîâ âñåãäà ïðîãðåâàéòå äóõîâêó (ïðè-

ìåðíî 15 ìèí.). Óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî äóõîâêà ïîëíîñòüþ ïðî-

ãðåëàñü (êðàñíûé èíäèêàòîð 

Î

 äîëæåí ïîãàñíóòü). Îáû÷íî

òåìïåðàòóðà ïðèãîòîâëåíèÿ  ïðèìåðíî 160°C. Íå îòêðûâàé-

òå äâåðöó äóõîâêè âî âðåìÿ âûïåêàíèÿ, ÷òîáû òåñòî íå îñåëî.

Òåñòî íå äîëæíî áûòü ñëèøêîì æèäêèì, èíà÷å âðåìÿ ïðèãî-

òîâëåíèÿ ìîæåò çàòÿíóòüñÿ.
Îáùèå çàìå÷àíèÿ:

Ïðèãîòîâëåíèå ïèööû

Äëÿ äîñòèæåíèÿ íàèëó÷øåãî ðåçóëüòàòà èñïîëüçóéòå ðåæèì

U

 

«Ïèööà»

.

·

Ïðåäâàðèòåëüíî ðàçîãðåéòå äóõîâêó (íå ìåíåå 15 ìèíóò).

·

Èñïîëüçóéòå ëåãêèé àëþìèíèåâûé ïðîòèâåíü, ðàçìåñòè-

òå åãî íà æàðîâíå (ðåøåòêå), âõîäÿùåé â êîìïëåêò

ïîñòàâêè. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ãëóáîêîãî ïðîòèâíÿ ïðîäîë-

æèòåëüíîñòü ïðèãîòîâëåíèÿ äîëüøå è ñëîæíåå ïîëó÷èòü

õðóñòÿùóþ êîðî÷êó.

·

Íå îòêðûâàéòå äâåðöó äóõîâêè â ïðîöåññå ïðèãîòîâëå-

íèÿ ïèööû.

·

Ïðè ãîòîâêå ïèööû ñ íåñêîëüêèìè íàïîëíèòåëÿìè â

ñåðåäèíå ïðèãîòîâëåíèÿ ïîëîæèòå íà ïèööó ñûð «Ìîö-

öàðåëëà».

Ïðèãîòîâëåíèå ðûáû è ìÿñà

×òîáû èçáåæàòü ïåðåñóøèâàíèÿ, ãîòîâüòå ìÿñî êóñêàìè íå

ìåíüøå 1 êèëîãðàììà. Êîãäà ãîòîâèòå áåëîå ìÿñî, ïòèöó èëè

ðûáó, çàäàâàéòå íèçêóþ òåìïåðàòóðó (150–175°Ñ). Ïðè ïðè-

ãîòîâëåíèè êðàñíîãî ìÿñà, êîòîðîå äîëæíî áûòü õîðîøî ïðî-

ïå÷åííûì ñíàðóæè è ñî÷íûì âíóòðè, íà êîðîòêèé ïðîìåæóòîê

âðåìåíè ïîâûñüòå òåìïåðàòóðó äî 200–220°Ñ, à çàòåì óñòà-

íîâèòå ïðåæíåå çíà÷åíèå.  îñíîâíîì ÷åì áîëüøå æàðêîå,

òåì íèæå òåìïåðàòóðà è äîëüøå âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ. Ïî-

ëîæèòå ìÿñî íà ñåðåäèíó ðåøåòêè, à ïîä íåå ïîìåñòèòå ïîä-

äîí äëÿ ñáîðà æèðà. Ïîñòàâüòå ðåøåòêó íà ñðåäíèé

(öåíòðàëüíûé) óðîâåíü äóõîâêè. Åñëè Âû õîòèòå óâåëè÷èòü

êîëè÷åñòâî òåïëà ñíèçó,  èñïîëüçóéòå íèæíèé óðîâåíü äó-

õîâêè. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ âêóñíîé êîðî÷êè  ïîëèâàéòå ìÿñî ðàñ-

òîïëåííûì æèðîì èëè îáëîæèòå êóñî÷êàìè áåêîíà, ðåøåòêó

ïîìåñòèòå â âåðõíþþ ÷àñòü äóõîâêè.

Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû

Åñëè ïèðîã ñëèøêîì ñóõîé:

 

â ñëåäóþùèé ðàç ïîâûñüòå òåìïåðàòóðó íà 10°C 

 

è ñîêðàòèòå âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ.

 

Åñëè ïèðîã ñëèøêîì ñûðîé:

 

â ñëåäóþùèé ðàç ïîíèçüòå òåìïåðàòóðó íà 10°C èëè 

ñîêðàòèòå êîëè÷åñòâî æèäêîñòè ïðè çàìåøèâàíèè òåñòà.

 

Åñëè ïîâåðõíîñòü ïèðîãà ñëèøêîì òåìíàÿ:

 

ïîìåñòèòå ôîðìó íà áîëåå íèçêèé óðîâåíü, óìåíüøèòå 

òåìïåðàòóðó è óâåëè÷üòå âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ.

 

Åñëè ïèðîã õîðîøî ïðîïå÷åí ñíàðóæè, à âíóòðè ñûðîé:

 

ñîêðàòèòå êîëè÷åñòâî æèäêîñòè ïðè çàìåøèâàíèè òåñòà, 

óìåíüøèòå òåìïåðàòóðó è óâåëè÷üòå âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ.

 

Åñëè ïèðîã ïðèãîðàåò ê ôîðìå:

 

õîðîøî ñìàæüòå è ïîñûïüòå ìóêîé ôîðìó.

 

Êîãäà ãîòîâèòñÿ ñðàçó íåñêîëüêî áëþä, áëþäà 

äîõîäÿò äî ãîòîâíîñòè íå îäíîâðåìåííî:

 

óìåíüøèòå òåìïåðàòóðó. Áëþäà, êîòîðûå Âû ãîòîâèòå, 

äîëæíû èìåòü îäèíàêîâîå âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ.

 

Summary of Contents for K 3C8 P.B/U

Page 1: ...Kuchnia Instalacja i obs uga Cooker Installation and use o a spor k instalace a pou it Elektroherd Installations und Bedienungsanleitung K 3C8 P B U...

Page 2: ...miu kucharzy Instrukcja instalacji i obslugi Cooker with new 7 cuochi oven and ceramic hob Instructions for installation and use 7 CZ Spor k s troubou 7 kucha N vod k instalaci a pou it Der Elektroher...

Page 3: ...dop yw gazu 11 Nie wolno zas ania szczelin wylotowych gor cego powietrza ani szczelin wentylacyjnych 12 Nie wolno samodzielnie wymienia kabla zasilaj cego Uszkodzony kabel zasilaj cy mo e by wymienio...

Page 4: ...pracuje niew a ciwie nale y od czy je od zasilania i pozostawi je w spokoju do czasu przybycia wezwanego tech nika Wszelkie naprawy powinny by wykonywane wy cznie przez autoryzowany punkt serwisowy N...

Page 5: ...a ciwe miejsca w zale no ci od typy pod czenia zgodnie ze schematem pokazanym powy ej Uwaga Mostki s fabrycznie wkr cone w pozycji pod czenia kuchni do jednej fazy 230 V dwa mostki cz punkty 1 2 3 Mos...

Page 6: ...ty 5800 W Etykieta energetyczna Etykieta energetyczna jest zgodna z Dyrektyw UE 2002 40 CE norma EN 50304 Energoch onno podana w oparciu o nastawy piekarnika pieczenie statyczne wybrana funkcja piecze...

Page 7: ...w stosowanych przez nasze babki Statyczny piec konwekcyjny jest niezast piony w przygotowywaniu potraw sk adaj cych si z dw ch lub wi kszej ilo ci oddzielnych sk adnik w kt re po czone tworz ostateczn...

Page 8: ...snych Pieczenie w tym trybie zalecane jest przede wszystkim do przygotowy wania da kt re wymagaj wysokich temperatur na powierzchni jak na przyk ad ciel cina lub befsztyki eberka filety hamburgery itp...

Page 9: ...nast pnie za pomoc przycisk w i ustawi godzin o kt rej piecze nie ma si zako czy Za my e ma by to godzi na 1 00 po po udniu 4 Po zwolnieniu przycisku po oko o 4 sekundach na wy wietlaczu pojawi si bie...

Page 10: ...ieczno ci szybkiego opie kania cz c zalety opiekacza z korzy ciami wynikaj cymi ze stosowania funkcji termoobiegu gotowa potra wa jest pi knie przyrumieniona i dobrze wypieczona od do u Umo liwia opie...

Page 11: ...do u jest cieplejszy od pozosta ych Potrawy mi sne i rybne Aby unikn nadmiernego wysuszenia mi sa zalecana minimalna masa ustalona zosta a na 1 kg Dr b i ryby po winny by pieczone w niskich temperatu...

Page 12: ...ycznych p ytek grzejnych kuchenki N Kuchenki mog by wyposa one w p ytki grzejne zwy k e lub szybko nagrzewaj ce si w wielu r nych kon figuracjach p ytki szybko nagrzewaj ce r ni si od normalnych czerw...

Page 13: ...termoobieg lasagne 1 8 3 10 180 30 35 tagliatelle zapiekane 1 3 10 180 20 30 makaron zapiekany 1 3 10 180 20 30 jagni 1 2 10 180 40 45 kurczak 1 2 15 200 60 70 makrela 1 5 2 10 180 50 55 kie czak r d...

Page 14: ...nia p yt ceramicznych Najpierw nale y usun z p yty wszystkie resztki jedzenia i t uszczu przy pomocy opatki do czysz czenia na przyk ad CERA nie nale y do wyposa enia Czy ci p yt gdy jest letnia u ywa...

Page 15: ...ses never exceed the maximum current capacity indicated on the individual adaptor or extension and the maximum power indicated on the multiple adapter 12 Do not leave the appliance plugged in if it is...

Page 16: ...he feeding cable carry out the following operations position the small connection A B according to the type of connection that has to be performed using the scheme shown in the figure Note the small c...

Page 17: ...h 42 cm Depth 44 cm Height 23 cm 7 This appliance conforms with the following European Economic Community directives 73 23 EEC of 19 02 73 Low Voltage and subsequent modifications 89 336 EEC of 03 05...

Page 18: ...activated This is the classic tradi tional type oven which has perfected with exceptional heat distribution and reduced energy consumption The con vection oven is still unequalled when it comes to co...

Page 19: ...Important Always leave the oven door closed when using the grill setting n order to achieve the best results and save on energy about 10 When using the grill place the rack at the top rack heights see...

Page 20: ...will light up reminding you that the length and end cooking time were programmed in automatic mode At this point the oven will turn on automatically at 12 30 and then turn off after 30 minutes When t...

Page 21: ...he control knob When using the grill place the rack at the 4 rack heights see cooking table and place the dripping pan beneath the oven rack to prevent grease from falling onto the bot tom of the oven...

Page 22: ...Naturally the thicker the bottom of the pot or pan the more uniformly the heat is distributed Make sure that the base of the pan completely covers the cooking ring so as to make full use of the heat p...

Page 23: ...5 20 30 35 20 30 20 30 40 45 60 70 30 55 60 40 50 20 25 10 15 20 25 35 40 5 Grill Mode F Sole and squid Squid and shrimp on spits Cod fillets Grilled vegetables 1 1 1 1 4 4 4 3 4 5 5 5 5 Max Max Max M...

Page 24: ...cleaner First remove all spilt food and fat with a window scrape preferably the razor blade type B not supplied or failing that the fixed blade razor edge type Then clean the hob while it is still wa...

Page 25: ...25 1 2 3 1 2 1 4 5 6 1 5 7 8 9 10 3 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28...

Page 26: ...R A S B T C V 2 3 230 1 2 3 4 5 N 6 3 1 2 3 V 3 50 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 R S T N R S N R N 400V 3N H05RR F 5x2 5 CEI UNEL 35363 400V 2N H05RR F 4x2 5 CEI UNEL 35363 230V 1N H05RR F 3x4 CEI UN...

Page 27: ...NERGIA T BLA Az elektromos s t k jelz seir l sz l 2002 40 EU el r s EN 50304 szabv ny a L 230 400 3N AC 50 42 44 23 27570 0 87 27570 14 88 53 23511 79 50033 92 50696 94 7 73 23 EEC 19 02 73 89 336 EEC...

Page 28: ...28 V W m L M 7 L M L 8 1 L a M 50 C Max 2 L S M 50 C Max 3 L U M 50 C Max 2700 4 L L M 50 C Max A...

Page 29: ...29 80 100 50 0 5 L F M Max 6 L d M Max 50 10 7 L K M 50 200 C 5 6 7 a 1 4 L K 076650...

Page 30: ...30 n V W s t 0 00 V W 4 s t t s V W 10 00 1 200 2 V 4 s t 30 N 4 m AUTO 3 V s t 13 00 O 4 4 P 12 30 30 m V W s t 1 2 V W n Q t s R t s n t s s...

Page 31: ...31 3 U 4 L 5 F 1200 10 4 7 K 2 3 1 1 15 160 C 3 U 15 1 150 175 200 220 10 C 10 C...

Page 32: ...32 A A 60 10 20 A A B N Q 0 1 2 3 4 5 6...

Page 33: ...0 5 1 2 5 2 4 3 3 3 2 2 4 2 2 3 2 4 2 4 2 4 2 4 15 10 10 10 10 15 10 10 10 10 10 10 15 230 180 180 180 180 200 180 180 160 190 180 165 200 15 20 30 35 20 30 20 30 40 45 60 70 30 55 60 40 50 20 25 10...

Page 34: ...34 B 300 230 25 14 COLLO luneta HOB BRITE Hob Clean SWISSCLEANER Merloni Elettrodomestici spa 10...

Page 35: ...dy o koupi a o eventu ln ch oprav ch Va eho v robku pe liv uschovejte pro poskytnut maxim ln kvalitn ho z ru n ho i poz ru n ho servisu Dodr ov n t chto z sad povede k Va spokojenosti V p pad jejich n...

Page 36: ...p pojce 13 Nikdy nezakr vejte ventila n t rbiny a t rbiny pro odvod p ebyte n ho tepla 14 Nikdy nevym ujte s ov p vod tohoto spot ebi e V p pad po kozen nebo v m ny s ov ho p vodu se v dy obra te na...

Page 37: ...u postupujte n sledovn Podle po adovan ho zp sobu zapojen nastavte mal propojovac m stek A B viz obr 3 Pozn mka Propojky jsou v robcem nastaveny na jed nof zov rozvod 230 V kontakty 1 2 3 jsou navz je...

Page 38: ...V 400V 3N AC 50 Hz Vnit n rozm ry prostoru pro oh ev pokrmu ka 42 cm Hloubka 44 cm V ka 23 cm 7 Toto za zen vyhovuje n sleduj c m sm rnic m EHS 73 23 EEC z 19 2 1973 N zk nap t a n sledn m prav m 89 3...

Page 39: ...osv tlen trouby horn a spodn topn t lesa za nou h t V tomto re imu pracuje trouba p esn tak jako trouba Va babi ky i kdy toto za zen samoz ejm dosahuje lep ho rozlo en tepla a spory energie Trouba se...

Page 40: ...um st te pe c ro t na horn patra viz tabulka p pravy pokrm Pod pe c ro t um st te plech zachycuj c odkap vaj c omastek Zabr n te tak aby se tuk p ipaloval na dn trouby 7 Dvojit gril s ventilac Poloha...

Page 41: ...dne O 4 Uvoln te stisk tla tka a b hem n sleduj c ch 4 sekund se na displeji zobraz aktu ln as P Sv t li na displeji p smeno A znamen to e byla p ednastavena d lka pe en a doba ukon en pe en v automat...

Page 42: ...o t na tvrtou rove viz tabulka a z sadn pou vejte odkap vac plech um st n pod ro tem aby nedo lo ke zne i t n dna trouby odkap vaj c m omastkem Re im K Dvojit gril s ventilac nastaven 7 je velice u it...

Page 43: ...p kontakt a del ivotnost varn desky i samot n ho n dob Na keramick desce neva te nikdy v n dob kter pou v te na plynov m spor ku Intenzivn r z ply nov ho ho ku m e toti zdeformovat dno n doby Ta pak p...

Page 44: ...e odstra te zbytky j dla a tuku pomoc st rky typu B nen sou st dod van ho p slu enstv nebo iletky Potom dokud je deska je t tepl ji vy ist te vhodn m ist c m prost edkem a pap rov m ru n kem Varnou de...

Page 45: ...80 180 200 180 180 160 190 180 165 200 15 20 30 35 20 30 20 30 40 45 60 70 30 55 60 40 50 20 25 10 15 20 25 35 40 5 Gril F Plat z a s pie Chobotnice a garn ty Fil z tresky Grilovan zelenina 1 1 1 1 4...

Page 46: ...ndesit cz http www ariston cz Garantem servisu pro eskou republiku je firma AP servis AR s r o tel 02 71 74 20 67 Merloni Elettrodomestici s r o U n kladov ho n dra 2 130 00 Praha 3 esk republika www...

Page 47: ...tungsgrenze und die auf dem Vielfachadapter angegebene H chstleistungsgrenze nicht berschritten wird 12 Lassen Sie das Ger t nicht unn tigerweise eingeschaltet Schalten Sie den Hauptschalter aus wenn...

Page 48: ...es Klemmengeh uses ffnen Zur Installation des Netzkabels verfahren Sie nun wie folgt Die Anschl sse A B je nach der Art des gew nschten Anschlusses gem dem Schaltbild der Abbildung 3 her stellen Anmer...

Page 49: ...AC 50 Hz Nutzabmessungen des Geschirrwagens Breite 42 cm Tiefe 44 cm H he 23 cm 7 Dieses Ger t entspricht den folgenden EG Richtlinien 73 23 EWG vom19 02 73 Niederspannung und nachfolgenden nderungen...

Page 50: ...ieb Dies ist der klassische Backofen unserer Gro m tter der jedoch wasW rmeverteilung und Energieeinsparung anbelangt auf ein au ergew hnliches Niveau gebracht wurde Der statische Back ofen ist un ber...

Page 51: ...ichen mit ei nem ganz neuen Design Die Grill Leistung wird um 50 erh ht Beim Doppelgrill werden auch die Eckzonen beheizt Wichtig Grillen Sie bei geschlossener Backofent r dadurch erzielen Sie nicht n...

Page 52: ...eder die laufende Uhrzeit P Die aufleuchtende Anzeige A erinnert daran da Garzeit und Garende in Automatik Betrieb programmiert wurden Der Backofen schaltet sich also automatisch um 12 30 Uhr ein um n...

Page 53: ...Grillgut unterste F hrung um abtropfendes Fett aufzufangen und Rauchbildung zu vermeiden Die Einstellung 7 K Umluft Doppelgrill ist u erst praktisch f r rasches Grillen die vom Grill ausgestrahlte He...

Page 54: ...dass der Boden des Geschirrs trocken und sauber ist Hierdurch wird eine perfekte Auflage auf der Koch zonesowieeinel ngereLebensdauerIhresGlaskeramik Koch feldes und IhrerT pfe gew hrleistet Vermeide...

Page 55: ...sollten Sie T pfe und Pfannen mit glattem Boden verwenden deren Durchmesser nicht kleiner ist als der der Elektroplatte DerTabelle k nnen Sie entnehmen welche Platte und welche Einstellung f r welche...

Page 56: ...180 160 190 180 165 200 15 20 30 35 20 30 20 30 40 45 60 70 30 55 60 40 50 20 25 10 15 20 25 35 40 5 Grill F Seezunge und Tintenfische Tintenfisch und Krebsspie e Kabeljaufilet Gegrillte Gem se 1 1 1...

Page 57: ...sollten von Zeit zu Zeit auch mit einem entsprechenden im Handel erh ltlichen Spezialreiniger behandelt werden Entfernen Sie zuerst s mtliche Fettspritzer oder Kochreste mit einem f r Glas geeigneten...

Page 58: ...58 1 2 3 1 2 1 4 5 6 7 8 9 10 3 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...

Page 59: ...3 75 HOOD 420 Min min 650 mm with hood min 700 mm without hood mm 600 Min mm 420 Min mm 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 R S T N R S N R N 400V 3N H05RR F 5x2 5 CEI UNEL 35363 400V 2N H05RR F 4x2 5 CEI U...

Page 60: ...cm 54 2100W 1200 W 1700 W 1200 W 1700 W 5800 W ENERGY LABEL 2002 40 CE EN 50304 a L 230V 400V 3N AC 50 Hz 42 cm 44 cm 23 cm 7 73 23 EEC 19 02 73 89 336 EEC 03 05 89 93 68 EEC 22 07 93 E F G K L M N O...

Page 61: ...61 V W m A 7 7 7 7 L M o 8 1 L a M 50 C Max 2 L S M 50 Max 2 3 2 3 L U M 50 C Max 2700 W A...

Page 62: ...62 4 L L M 50 C Max 80 100 50 0 5 L F M Max 6 L d M Max 50 3 4 10 7 L K M 50 200 C 5 6 7 a L K 3 3 076650...

Page 63: ...63 n V W s t 0 00 V W 4 s t t s V W 10 00 1 200 C 2 V t s 30 N 4 m A AUTO 3 V s t 13 00 O 4 4 P A 12 30 30 m V W s t 1 2 V W n Q t s R t s n t s s...

Page 64: ...64 U 3 L 5 F 1200 W 6 d 10 4 7 3 4 1 10 15 160 C 200 C U 3 15 10 C 10 C...

Page 65: ...65 150 C 175 C 200 C 220 C A A B 60 C 10 20 A A B...

Page 66: ...66 I H 0 1 2 3 4 5 6...

Page 67: ...2 2 3 2 4 2 4 2 4 2 4 15 10 10 10 10 15 10 10 10 10 10 10 15 230 180 180 180 180 200 180 180 160 190 180 165 200 15 20 30 35 20 30 20 30 40 45 60 70 30 55 60 40 50 20 25 10 15 20 25 35 40 5 F 1 1 1 1...

Page 68: ...68 B 300 C 230V 25W E14 Ceran COLLO luneta HOB BRITE Hob Clean SWISSCLEANER...

Page 69: ...69...

Page 70: ...70...

Page 71: ...71...

Page 72: ...Merloni Elettrodomestici Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano Italy Tel 39 0732 6611 Fax 39 0732 662501 www merloni com 10 03 195040871 00 Cucina con forno nuovo 7 cuochi e piano VTC Spec Polonia...

Reviews: