Indesit IHP6.5CMIX, Operating Instructions Manual

Page: 61 / 80

61
RS
Ɇɨɧɬɚɠ
Ⱦɥɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɚ ɢɡɞɟɥɢɹ ɫɦɨɬɪɢɬɟ ɫɯɟɦɵ ,
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɧɚ ɩɟɪɜɵɯ ɫɬɪɚɧɢɰɚɯ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ
ɪ ɭ ɤ ɨ ɜ ɨ ɞ ɫ ɬ ɜ ɚ . Ɇ ɨ ɧ ɬ ɚ ɠ ɞ ɨ ɥ ɠ ɟ ɧ ɜ ɵ ɩ ɨ ɥ ɧ ɹ ɬ ɶ ɫ ɹ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ .
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ
ɋɟɬɟɜɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɫ ɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ
ɡɧɚɱɟɧɢɸ , ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɤɟ ɫ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ ,
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɣ ɜɧɭɬɪɢ ɜɵɬɹɠɤɢ
.
ȿɫɥɢ ɢɡɞɟɥɢɟ
ɭɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɚɧɨ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɨɣ ɜɢɥɤɨɣ
,
ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ
ɟɝɨ ɤ ɫɟɬɟɜɨɣ ɪɨɡɟɬɤɟ
,
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦ
ɧɨɪɦɚɬɢɜɚɦ
,
ɜ ɞɨɫɬɭɩɧɨɦ ɦɟɫɬɟ
.
ȿɫɥɢ ɢɡɞɟɥɢɟ ɧɟ
ɢɦɟɟɬ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɨɣ ɜɢɥɤɢ
(
ɩɪɹɦɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ
ɫɟɬɢ
),
ɢɥɢ ɜɢɥɤɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚ ɜ ɬɪɭɞɧɨɞɨɫɬɭɩɧɨɦ
ɦɟɫɬɟ
,
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɞɜɭɯɩɨɥɸɫɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
,
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɧɨɪɦɚɬɢɜɚɦ
,
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɣ
ɩɨɥɧɨɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɨɬ ɫɟɬɢ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ
ɩɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ III ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɦɨɧɬɚɠɚ .
ȼɧɢɦɚɧɢɟ
!
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ , ɱɬɨɛɵ ɫɟɬɟɜɨɣ ɩɪɨɜɨɞ ɛɵɥ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ , ɩɟɪɟɞ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ ɩɪɨɜɨɞɤɢ
ɜɵɬɹɠɤɢ ɤ ɫɟɬɢ , ɚ ɬɚɤɠɟ ɟɝɨ ɢɫɩɪɚɜɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ .
ȼɵɩɭɫɤ ɜɨɡɞɭɯɚ
(
ɞɥɹ ɨɬɜɨɞɧɵɯ ɜɟɪɫɢɣ
)
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɜɵɬɹɠɤɭ ɤ ɬɪɭɛɚɦ ɢ ɧɚɫɬɟɧɧɵɦ ɨɬɜɨɞɧɵɦ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɦ ɫ ɞɢɚɦɟɬɪɨɦ , ɪɚɜɧɵɦ ɜɵɩɭɫɤɧɨɦɭ ɨɬɜɟɪɫɬɢɸ
ɜɨɡɞɭɯɚ ( ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɮɥɚɧɟɰ ). ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɬɪɭɛ
ɢ ɧɚɫɬɟɧɧɵɯ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ ɦɟɧɶɲɟɝɨ ɞɢɚɦɟɬɪɚ ɫɨɤɪɚɬɢɬ ɄɉȾ
ɜɵɬɹɠɤɢ ɢ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɜɵɫɢɬ ɲɭɦɨɜɨɣ ɭɪɨɜɟɧɶ
.
ɉɨɷɬɨɦɭ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɫɧɢɦɚɟɬ ɫ ɫɟɛɹ ɜɫɹɤɭɸ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ
.
!
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɞɵɦɨɯɨɞ
!
ɋɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɱɢɫɥɨ ɤɨɥɟɧ ɞɵɦɨɯɨɞɚ
!
ɂɡɛɟɝɚɬɶ ɪɟɡɤɢɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɫɟɱɟɧɢɹ ɞɵɦɨɯɨɞɚ
!
ɂɡɧɭɬɪɢ ɞɵɦɨɯɨɞ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɝɥɚɞɤɢɦ
.
!
Ɇɚɬɟɪɢɚɥ ɞɵɦɨɯɨɞɚ ɞɨɥɠɟɧ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɧɨɪɦɚɬɢɜɚɦ
!
ɇɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ ɜɵɬɹɠɤɭ ɤ ɞɵɦɨɯɨɞɚɦ , ɨɬɜɨɞɹɳɢɦ
ɞɵɦ ɨɬ ɫɝɨɪɚɧɢɹ ɝɨɪɸɱɟɝɨ ( ɜɨɞɨɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɟ
ɤɨɥɨɧɤɢ , ɩɟɱɢ ɢ ɬ . ɩ .).
!
Ⱦɵɦɨɭɞɚɥɟɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ
ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɯ ɨɪɝɚɧɨɜ . Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɭɞɚɥɹɟɦɵɣ ɜɨɡɞɭɯ ɧɟ
ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɱɟɪɟɡ ɫɬɟɧɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ , ɟɫɥɢ ɷɬɢ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɷɬɨɣ ɰɟɥɢ
.
!
Ɉɛɨɪɭɞɭɣɬɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɦɢ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɦɢ
ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɜɵɬɹɠɤɨɣ
(
ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ
0,04
ɦɛɚɪ
).
!
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɫɧɢɦɚɟɬ ɫ ɫɟɛɹ ɜɫɹɤɭɸ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ
ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ ɷɬɢɯ ɩɪɚɜɢɥ
.
Ɏɢɥɶɬɪɭɸɳɚɹ ɢɥɢ ɨɬɜɨɞɧɚɹ
?
!
ȼɚɲɚ ɤɭɯɨɧɧɚɹ ɜɵɬɹɠɤɚ ɝɨɬɨɜɚ ɤ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɜ ɨɬɜɨɞɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ . Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜɵɬɹɠɤɢ
ɜ ɮɢɥɶɬɪɭɸɳɟɦ ɪɟɠɢɦɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɕɃ ɄɈɆɉɅȿɄɌ .
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ : ȿɫɥɢ ɩɪɢɥɚɝɚɟɬɫɹ , ɤɚɤ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ,
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɮɢɥɶɬɪɭɸɳɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɵɦ
ɭɝɥɟɦ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɠɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɜ ɜɵɬɹɠɤɭ
.
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɩɟɪɟɨɫɧɚɳɟɧɢɸ ɜɵɬɹɠɤɢ ɢɡ ɨɬɜɨɞɧɨɣ
ɜɟɪɫɢɢ ɜ ɮɢɥɶɬɪɭɸɳɭɸ ɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
(
ɫɦ
. "
Ɏɢɥɶɬɪɭɸɳɚɹ ɜɟɪɫɢɹ
").
Ɉɬɜɨɞɧɚɹ ɜɟɪɫɢɹ
ȼɵɬɹɠɤɚ ɨɱɢɳɚɟɬ ɜɨɡɞɭɯ ɢ ɭɞɚɥɹɟɬ ɧɚ ɭɥɢɰɭ ɱɟɪɟɡ
ɞɵɦɨɯɨɞ ( ɞɢɚɦɟɬɪ 150 ɦɦ ), ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɧɵɣ ɤ
ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɮɥɚɧɰɭ . Ⱦɢɚɦɟɬɪ ɞɵɦɨɯɨɞɚ ɞɨɥɠɟɧ
ɛɵɬɶ ɪɚɜɟɧ ɞɢɚɦɟɬɪɭ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɮɥɚɧɰɚ .
ȼɧɢɦɚɧɢɟ
!
Ⱦɵɦɨɯɨɞ ɧɟ ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɸ ɢ ɞɨɥɠɟɧ
ɛɵɬɶ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧ ɨɬɞɟɥɶɧɨ . ȼ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɣ ɱɚɫɬɢ ɞɵɦɨɯɨɞɚ
ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧ ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ ɩɨɞɴɟɦ
(
ɩɪɢɦɟɪɧɨ
10°),
ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɳɟ ɧɚɩɪɚɜɥɹɬɶ ɜɨɡɞɭɯ ɧɚɪɭɠɭ
.
ȿɫɥɢ ɜɵɬɹɠɤɚ
ɭɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɚɧɚ ɭɝɨɥɶɧɵɦ ɮɢɥɶɬɪɨɦ
,
ɟɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɧɹɬɶ
.
Ɏɢɥɶɬɪɭɸɳɚɹ ɜɟɪɫɢɹ
ȼɵɬɹɠɤɚ ɨɱɢɳɚɟɬ ɜɨɡɞɭɯ ɢ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬ ɟɝɨ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ
.
Ⱦɥɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜɵɬɹɠɤɢ ɜ ɷɬɨɣ ɜɟɪɫɢɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɮɢɥɶɬɪɭɸɳɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɫ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɵɦ
ɭɝɥɟɦ . Ⱦɥɹ ɷɬɨɣ ɜɟɪɫɢɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɨɬɪɚɠɚɬɟɥɶ ɜɨɡɞɭɯɚ ,
ɪɟɞɭɤɬɨɪ ɢ ɭɝɨɥɶɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ / ɵ . ȼ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɜɟɪɯɧɟɣ ɬɪɭɛɵ
ɞɨɥɠɧɵ ɢɦɟɬɶɫɹ ɩɪɨɪɟɡɢ ɞɵɦɨɭɞɚɥɟɧɢɹ .
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ
Ɇɨɞɟɥɶ
ȼɵɫɨɬɚ
( ɫɦ )
ɒɢɪɢɧɚ
( ɫɦ )
Ƚɥɭɛɢɧɚ
( ɫɦ )
Ø ɞɵɦɨɯɨɞɚ
( ɫɦ )
PYRAMID 60 ɫɦ 61-82 59.8 50 15/12
PYRAMID 70 ɫɦ 61-82 69.8 50 15/12
PYRAMID 90
ɫɦ
61-82 89.9 50 15/12
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɨɛɳɟɟ ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɟ ɢ ɩɨɝɥɨɳɟɧɢɟ ɫɜɟɬɚ ɩɥɢɬɵ
.
ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɫɜɹɡɢ Ɋɚɡɦɟɪɵ
Ƚɚɥɨɝɟɧɧɚɹ
25 W 2 x 25 W 230 V G9 L40xØ14
Ƚɚɥɨɝɟɧɧɚɹ 20 W 2 x 20 W 12 V G4 L30xØ10
LED
*
Ƚɪɭɩɩɚ ɪɢɫɤɚ 1 ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɧɨɪɦɚɬɢɜɭ EN 62471
ȼɵɬɹɠɤɢ ɨɬɜɟɱɚɸɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜ :
• “ ɇɢɡɤɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ” Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ 2006/95/EC
(12-12-2006)
• “
ɗɥɟɤ ɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɚɹ ɫ ɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ ”
Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ 2004/108/EC (15-12-2004)
• ɋɫɵɥɤɚ UR ʋ 66/2014, ɞɨɩɨɥɧɹɸɳɚɹ
Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɭ ʋ 2009/125/EC.
ɋɫɵɥɨɱɧɵɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬ
:
• EN 60704-2-13:2011; EN 60704-3:2006
• EN 61591:1997; EN 61591:1997/A1:2006; EN 61591:1997/
A2:2011; EN 61591:1997/A11:2014
• EN 50564:2011
*
ɂɦɟɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɞɟɥɹɯ
Ⱦɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɦɨɠɟɬ ɢɡɞɚɜɚɬɶ ɫɥɟɝɤɚ ɧɟɩɪɢɹɬɧɵɣ
ɡɚɩɚɯ ɩɪɢ ɩɟɪɜɢɱɧɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ
ɜɵɝɨɪɚɧɢɟɦ ɡɚɳɢɬɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ , ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɜ
ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ .
!!
PYRAMID 60 ɫɦ 61-82 59.8 40 15/12
PYRAMID 90
ɫɦ
61-82 89.9 40 15/12
COMPACT
COMPACT