
Slovenský
31
SK
VŠEOBECNÁ BEZPE
Č
NOS
Ť
• Pred každým
č
istením alebo údržbou, odpojte
odsáva
č
pár od elektrickej siete vytiahnutím zástr
č
ky
alebo vypnutím hlavného vypína
č
a bytu.
• Pre všetky inštala
č
né a
údržbové operácie
používajte pracovné rukavice.
• Zariadenie môže by
ť
používané de
ť
mi vo veku nie
menej ako 8 rokov a osobami so zníženými fyzickými,
zmyslovými alebo duševnými schopnos
ť
ami, alebo
nedostatkom skúseností a potrebných znalostí, pokia
ľ
sú pod primeraným dozorom, alebo dostali pokyny o
bezpe
č
nom užívaní zariadenia a ke
ď
si uvedomujú
s
ň
ou spojené nebezpe
č
enstvo.
• Deti musia by
ť
kontrolované, aby sa nehrali so
zariadením.
•
Č
istenie a údržbu nesmú vykonáva
ť
deti bez
dozoru.
• Miestnos
ť
musí ma
ť
dostato
č
né vetranie, ke
ď
kuchynský odsáva
č
pár sa používa sú
č
asne s inými
zariadeniami spa
ľ
ujúce plyn alebo iných palív.
• Odsáva
č
pár sa musí pravidelne
č
isti
ť
ako vnútorne
tak zvonka (ASPO
Ň
RAZ ZA MESIAC), v každom
prípade rešpektujte ako je výslovne uvedené v
návode na údržbu.
• Nedodržiavanie noriem
č
istenia odsáva
č
a pár a
výmeny a
č
istenia filtrov môže spôsobi
ť
požiare. Je
prísne zakázané pod odsáva
č
om pár robi
ť
jedlá na
plameni.
• Pri výmene lampy používajte len typ lampy uvedený
v sekcii údržba/výmena lampy v tejto príru
č
ke.
Používanie otvoreného oh
ň
a poškodzuje filtre a môže
spôsobi
ť
požiar a preto sa mu treba v každom
prípade vyhnú
ť
.
Vyprážanie musí by
ť
vykonané pod kontrolou, aby
prehriaty olej sa nezapálil.
POZOR: Ke
ď
je varná doska v prevádzke, prístupné
č
asti odsáva
č
a pary sa môžu zahria
ť
.
• Nepripájajte zariadenie do elektrickej siete, kým
inštalácia nie úplne dokon
č
ená.
• Pokia
ľ
ide o technické a bezpe
č
nostné opatrenia, ktoré sa majú prija
ť
pre
vypúš
ť
anie výparov, prísne sa dodržujte nariadeniam ustanovenými príslušnými
miestnymi úradmi .
• Odsávaný vzduch nesmie by
ť
dopravený do potrubia používaného pre
vypúš
ť
anie výparov produkovaných zariadeniami spa
ľ
ujúcimi plyn alebo iné
palivá.
• Nepoužívajte alebo nechajte odsáva
č
pár bez správne namontovaných lámp
kvôli možnému riziku úrazu elektrickým prúdom.
• Nikdy nepoužívajte odsáva
č
pár bez správne namontovanej mriežky!
• Odsáva
č
pár sa nesmie NIKDY používa
ť
ako nosný povrch, pokia
ľ
nie je
výslovne uvedené
• Používajte len upev
ň
ovacie skrutky dodávané s výrobkom pre inštaláciu alebo,
ak nie sú sú
č
as
ť
ou dodávky, kúpte správny typ skrutiek.
• Používajte správnu d
ĺ
žku skrutiek, ktorá je ozna
č
ená v Návode na inštaláciu.
• Ak si nie ste istí, pora
ď
te sa s autorizovaným servisným strediskom alebo
podobným kvalifikovaným personálom.
POZOR!
• Chýbajúca inštalácia upev
ň
ovacích skrutiek alebo prostriedkov v súlade
s týmito pokynmi môže spôsobi
ť
úraz elektrickým prúdom.
• Nepoužívajte s programovacím zariadením,
č
asova
č
om, samostatným
dia
ľ
kovým ovládaním alebo s akýmko
ľ
vek iným zariadením, ktoré sa
aktivuje samostatne.
Odsáva
č
pary môže ma
ť
odlišný výzor ako je zobrazené na nákrese v tejto
knižke, ale napriek tomu návody pre použitie, údržba a montáž ostanú
rovnaké.
Prísne dodržiavajte pokyny uvedené v tomto návode.
Výrobca odmieta
prevzia
ť
akúko
ľ
vek zodpovednos
ť
za prípadné poškodenie, poruchy, škody,
alebo vznietenie odsáva
č
a, ktoré bolo spôsobené nedodržaním týchto predpisov.
Odsáva
č
pár slúži výhradne na odsávanie pár, dymu, pachov vzniknutých pri
varení a je ur
č
ený výhradne pre domáce použitie.
•
Je dôležité uchova
ť
si túto príru
č
ku, aby ste ju mohli Použi
ť
v akomko
ľ
vek
okamihu. V prípade predaje, postúpení
č
i s
ť
ahovaní zaistite, aby zostala
spolo
č
ne s odsáva
č
om pár.
•
Pozorne si pre
č
ítajte návod: obsahuje dôležité informácie o inštalácii,
použití a bezpe
č
nosti.
•
Neme
ň
te elektrickú
č
i mechanickú úpravu výrobku alebo potrubie na odvod
pár.
•
Skôr než budete pokra
č
ova
ť
s inštaláciou zariadenia, overte, všetky
sú
č
iastky
č
i nie sú poškodené. V opa
č
nom prípade obrá
ť
te sa na predajcu
a nepokra
č
ujte v inštalácii.
Minimálna vzdialenos
ť
medzi podporou nádoby na varnej ploche a najnižšou
č
as
ť
ou digestora nesmie by
ť
menšia než 50cm v prípade elektrických sporákov,
65cm v prípade plynových
č
i kombinovaných/zmiešaných sporákov.
Pokia
ľ
návod na inštaláciu varného zariadenia na plyn odporú
č
a vä
č
šiu
vzdialenos
ť
, je treba sa týmto pokynom riadi
ť
.
Odsáva
č
pary je vybavený upev
ň
ovacími klinmi vhodnými pre vä
č
šinu typov
stien/stropov. Jednako je nevyhnutné poradi
ť
sa s kvalifikovaným technikom, aby
vám schválil spôsobilos
ť
materiálov na základe akého typu je stena/strop.
Stena/strop musí by
ť
dostato
č
ne mohutná, aby udržala hmotnos
ť
odsáva
č
a
pary.
ELEKTRICKÉ PRIPOJENIE
Sie
ť
ové napätie musí zodpoveda
ť
napätiu uvedenému na štítku s
charakteristikami umiestnenom vo vnútri odsáva
č
a. Pokia
ľ
je odsáva
č
vybavený
prípojkou/vidlicou, sta
č
í ju zapoji
ť
do zásuvky zodpovedajúcej aktuálnym
normám, ktorá sa nachádza v
ľ
ahko dosiahnute
ľ
nom priestore aj po prevedenej
montáži. Pokia
ľ
odsáva
č
nie je vybavený prípojkami/vidlicou (priame pripojenie k
sieti) alebo sa zásuvka nenachádza v
ľ
ahko dosiahnute
ľ
nom priestore aj po
prevedení montáže, je nutné použi
ť
dvojpólový vypína
č
zodpovedajúci normám,
ktorý zaru
č
í úplné odpojenie od siete v podmienkach kategórie prepätí III, v
súlade s pravidlami inštalácie.
UPOZORNENIE!
Skôr než opä
ť
napojíte obvod digestora na sie
ť
ové napájanie a overíte správne
fungovanie, skontrolujte si vždy, že sie
ť
ový kábel bol správne namontovaný.
Výmena napájacieho kábla
Upozornenie!
Výmena napájacieho kábla musí by
ť
prevedená príslušnou
schválenou technickou službou.
VYPÚŠ
Ť
ANIE VZDUCHU
(iba pre odsávacie verzie)
Napojte digestor na od
ť
ahové potrubie s rovnakým priemerom ako vývod
vzduchu (spojovacia príruba).
Použitie odvodových trubíc a otvorov do steny s menším priemerom má za
následok zníženie odsávadsej výkonnosti e drastické zvýšenie hlu
č
nosti.
V tejto zásluhe sa vyhýba každej zodpovednosti.
! Používajte
č
o najkratšie od
ť
ahové potrubie.
! Používajte
od
ť
ahové potrubie s
č
o najmenším po
č
tom záhybov (maximálny
uhol záhybu: 90°).
!
Vyhnite sa zásadným zmenám sekcie vedenia od
ť
ahu.
!
Spolo
č
nos
ť
sa vyhýba akejko
ľ
vek zodpovednosti, pokia
ľ
tieto normy sa
nedodržujú.
Summary of Contents for H 461 IX. 1 1
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 5: ...5...
Page 6: ...6...
Page 7: ...7...
Page 34: ...34 RU 8 50cm 65 cm 3 a...
Page 35: ...35 90 a ON OFF b OFF 1 c 2 d 3...
Page 37: ...37 M cm cm cm cm H 461 IX 1 1 18 3 1 59 8 30 45 5 15...
Page 47: ...47 EL 8 50 65...
Page 48: ...48 90 a ON OFF b ON OFF 1 c 2 d 3...
Page 50: ...50 cm cm cm cm H 461 IX 1 1 18 3 1 59 8 30 45 5 15...
Page 66: ...66 AR 8 65 50 III 90...
Page 67: ...67 ON OFF a 1 OFF b 2 c 3 d...
Page 69: ......
Page 70: ......
Page 71: ......
Page 72: ...LIB0148001 04 2018...