4
FRIGIDER CONGELATOR
'(63$&+(7$5($)5,*,'(58/8,
&21*(/$725
$9(57,60(1
$SHODĠLODGRXăVDXODPDL
PXOWHSHUVRDQHSHQWUXDPXWDIULJLGHUXO
FRQJHODWRUÌQFD]XOvQFDUHVHDSHOHD]ăOD
XQQXPăUPDLUHGXVGHSHUVRDQHSHQWUX
DFHDVWăRSHUDĠLXQHSRWDSăUHDGXUHULGH
VSDWHVDXDOWHOH]LXQL
ÌQGHSăUWDĠLEDQGDDGH]LYăúLRULFHHWLFKHWH
GHSHIULJLGHUXOFRQJHODWRUXOGXPQHDYRDVWUă
vQDLQWHGHXWLOL]DUHFXH[FHSĠLDHWLFKHWHLGH
FDUDFWHULVWLFLQRPLQDOH
3HQWUXDvQGHSăUWDRULFHXUPăGHEDQGă
DGH]LYăVDXOLSLFLIUHFDĠL]RQDUDSLGFX
GHJHWXOPDUH
5H]LGXXULOHGHEDQGăDGH]LYăVDXOLSLFLSRW
ILGHDVHPHQHDvQGHSăUWDWHSULQDSOLFDUHD
XQHLPLFLFDQWLWăĠLGHVăSXQOLFKLGSHQWUX
YDVHúLSULQIUHFDUHDFXGHJHWHOHùWHUJHĠLFX
DSăFăOGXĠăúLXVFDĠL
1XIRORVLĠLLQVWUXPHQWHDVFXĠLWHVSLUWSHQWUX
IUHFĠLLIOXLGHLQIODPDELOHVDXDJHQĠLGH
FXUăĠDUHDEUD]LYLSHQWUXDvQGHSăUWDEDQGD
DGH]LYăVDXOLSLFLXO$FHVWHSURGXVHSRW
GHWHULRUDVXSUDIDĠDIULJLGHUXOXLFRQJHODWRUXO
GXPQHDYRDVWUă
&kQGPXWDĠLIULJLGHUXOFRQJHODWRUXOQX
vQFOLQDĠLIULJLGHUXOFRQJHODWRUXOODXQXQJKL
GHSHVWHGLQSR]LĠLDYHUWLFDOă
&85Ăğ$5(Ì1$,17('(87,/,=$5(
'XSăFHvQGHSăUWDĠLWRDWHPDWHULDOHOH
GHDPEDODUHvQVSHFLDOVSXPDGLQWUH
FRQGHQVDWRUXOH[WHUQúLFDUFDVăWUHEXLH
vQGHSăUWDWăFXUăĠDĠLLQWHULRUXOIULJLGHUXOXL
FRQJHODWRUXOGXPQHDYRDVWUăvQDLQWHGHDO
XWLOL]D
&(5,1ğ('(63$ğ,8
$9(57,60(1
ğLQHĠLGHSDUWHGHIULJLGHU
FRQJHODWRUPDWHULDOHOHúLYDSRULLLQIODPDELOL
SUHFXPEHQ]LQDÌQFD]FRQWUDUUH]XOWDWXO
SRDWHILGHFHVXOH[SOR]LHLQFHQGLXVDX
DUVXUL
3HQWUXDDVLJXUDYHQWLODUHDDGHFYDWăD
IULJLGHUXOXLFRQJHODWRUXOOăVDĠLXQVSDĠLXGH
PPSHODWHUDOHvQWUHSHUHĠLXQVSDĠLXGH
PPvQWUHVSDWHOHIULJLGHUXOXLFRQJHODWRU
úLSHUHWHúLXQVSDĠLXGHPPvQWUHSDUWHD
VXSHULRDUăúLDFRSHULúVDXSODIRQ
'DFăYăLQVWDODĠLIULJLGHUXOFRQJHODWRU
DSURDSHGHXQSHUHWHIL[OăVDĠLVXILFLHQW
VSDĠLXSHSDUWHDEDODPDOHORUSHQWUXFDXúD
VăSRDWăILGHVFKLVă
1XLQVWDODĠLQLFLRGDWăIULJLGHUXOFRQJHODWRU
DSURDSHGHRVXUVăGHFăOGXUăúLVXE
DFĠLXQHDGLUHFWăDUD]HORUGHVRDUH
$9(57,60(1735,9,1'&(5,1ğ(/(
(/(&75,&(18Ì1'(3Ă57$ğ,ù7,)78/'(
&217$&7'(Ì03Ă0Æ17$5(
18)2/26,ğ,81$'$37$725
18)2/26,ğ,81&25'21'(5$&25'
1HUHVSHFWDUHDDFHVWRULQVWUXFĠLXQLSRDWH
DYHDFDUH]XOWDWGHFHVXOSURGXFHUHDGH
LQFHQGLLVDXúRFXULHOHFWULFH
ÌQDLQWHGHDPXWDIULJLGHUXOFRQJHODWRUvQ
DPSODVDPHQWXOILQDOHVWHLPSRUWDQWVă
YăDVLJXUDĠLFăGLVSXQHĠLGHFRQH[LXQHD
HOHFWULFăDGHFYDWă
0(72'Ă'(Ì03Ă0Æ17$5(
5(&20$1'$7Ă
1XPDLRVXUVăGH
DOLPHQWDUHFXHQHUJLHHOHFWULFă$&
9ROĠL+]FXUHQWDOWHUQDWLYGH
DPSHULFXVLJXUDQĠăúLvPSăPkQWDWăvQPRG
DGHFYDW6HUHFRPDQGăFDXQFLUFXLWVHSDUDW
FDUHVăGHVHUYHDVFăQXPDLDFHVWDSDUDW
HOHFWURFDVQLFVăILHSXVODGLVSR]LĠLH)RORVLĠL
RSUL]ăGHFRQWDFWFDUHQXSRDWHILRSULWăFX
DMXWRUXOXQXLFRPXWDWRUVDXODQĠ1XIRORVLĠL
XQFRUGRQGHUDFRUG
127Ă
ÌQDLQWHGHDH[HFXWDRULFHWLSGH
LQVWDODUHGHFRQHFWDĠLIULJLGHUXOFRQJHODWRU
GHODVXUVDGHDOLPHQWDUHFXHQHUJLH
HOHFWULFă&kQGDĠLWHUPLQDWFRQHFWDĠL
IULJLGHUXOFRQJHODWRUODVXUVDGHDOLPHQWDUH
FXHQHUJLHHOHFWULFăúLUHVHWDĠLEXWRQXOGH
FRPDQGăODVHWDUHDGRULWă
(&+,/,%5$5(
'DFăIULJLGHUXOFRQJHODWRUQXHVWHHFKLOLEUDW
vQWLPSXOLQVWDOăULLH[LVWăULVFXOFDXúLOHVă
QXVHvQFKLGăvQPRGDGHFYDWVDXVăQX
ILHHWDQúHFDX]kQGSUREOHPHGHUăFLUH
GHFRQJHODUHVDXGHXPLGLWDWH(VWH
IRDUWHLPSRUWDQWFDIULJLGHUXOFRQJHODWRU
VăILHHFKLOLEUDWSHQWUXDIXQFĠLRQDvQPRG
FRUHVSXQ]ăWRU
3HQWUXDHFKLOLEUDIULJLGHUXOFRQJHODWRU
SXWHĠLILHVăURWLĠLSLFLRUXODMXVWDELOvQVHQV
RUDUSHQWUXDULGLFDSDUWHDUHVSHFWLYăD
IULJLGHUXOXLFRQJHODWRUILHVăvOURWLĠLvQVHQV
DQWLRUDUSHQWUXDFRERUvSDUWHDUHVSHFWLYă
127Ă
$SHODĠLODRSHUVRDQăSHQWUXD
vPSLQJHGHSDUWHDVXSHULRDUăDIULJLGHUXOXL
FRQJHODWRUSHQWUXDPDLUHGXFHGLQJUHXWDWH
$VWIHOHVWHPXOWPDLXúRUVăSRWULYLĠLSLFLRUXO
DMXVWDELO
Summary of Contents for CTAA 55 NF UK
Page 2: ......
Page 17: ...15 RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR ...
Page 19: ...2 ...
Page 20: ...3 ...
Page 21: ...4 ...
Page 28: ...11 ...
Page 29: ...12 ...
Page 30: ...13 ...
Page 31: ...14 ...
Page 32: ...15 ...
Page 47: ...15 FRIGORIFERO CONGELATORE ...
Page 59: ...12 ...
Page 60: ...13 ...
Page 62: ...15 1 ý A 6 05 1 ý 28 ...
Page 77: ...15 KÜHL GEFRIER KOMBINATION ...
Page 78: ...CTAA 55 NF WD 11 13 14 15 ...
Page 92: ...15 FRIGORÍFICO CON CONGELADOR ...
Page 107: ...15 KOELKAST DIEPVRIEZER ...
Page 119: ...12 ...
Page 120: ...13 UWAGA ...
Page 122: ...15 2 Ï 2 05 ĩ 5 ...
Page 123: ...CTAA 55 NF WD 11 13 14 15 ...
Page 137: ...15 FRIGORÍFICO COM CONGELADOR ...
Page 149: ...12 FRIGIDER CONGELATOR ...
Page 150: ...13 FRIGIDER CONGELATOR ...
Page 152: ...15 FRIGIDER CONGELATOR ...
Page 167: ...15 HLADILNIK ZMRZOVALNIK ...
Page 168: ...Indesit Company S p A ...