INDA AV454C Manual Download Page 13

    WALL-MOUNTED HAIRDRYER FOR COMMERCIAL USE

    Übersetzung:

    WAND-HAARTROCKNER FÜR DEN KOMMERZIELLEN GEBRAUCH

 

Die Installation muß von qualifiziertem Personal ausgeführt werden, um 

    mit dengültigen Sicherheitsvorschriften gemäß zu sein.

 

Vor jedlicher Arbeit auf der elektrischen Anlage, die Speisung 

    unterbrechen

 Die Netzspannung muß der hinter der Anlage spezifizierten Spannung

   entsprechen.

●  

Die Auswechslung von beschädigten Netzkabeln und der Ersatzteile darf 

    nur durch Fachpersonal erfolgen. INDA haftet nicht in Fällen, in denen 

    diese Vorschrift nicht eingehalten wird.

 Während des Gebrauches darf das Gerät niemals mit Handtüchern oder 

   ähnlichen Gegenständen zugedeckt werden.

 Eine fehlende oder mangelhafte Luftansaugung führt zu einer berhitzung des 

   Geräts und schaltet dieses vorübergehend aus. Für eine längere Lebensdauer

   sollten aus diesem Grund regelmäßig Staub und andere Unreinigkeiten vom 

   hinteren Ansauggitter entfernt werden.

 Bitte die Anlage nicht tauchen; sie mit Wasser nicht putzen und mit feuchten 

   Händen nicht verwenden.

 Wenn die Anlage an ist verwenden Sie kein Haarspray. 

    GEBRAUCH:

 Um den Haartrockner anzuschalten, reicht es, das 

   Handteilherauszunehmen.

 Der Haartrockner ist mit einem Timer ausgestattet, der ein automatisches 

    Ausschalten nach 8 Minuten vorsieht.

 Wenn Sie das Handteil wieder in die Wandhalterung stecken, schaltet das

   Gerät ab.

 Das Gerät ist mit einer Sicherheitsvorrichtung ausgestattet, im Falle einer 

   Störung schaltet das Gerät automatisch ab.

    OPGEPAST:

 

Belangrijk: voor extra veiligheid raden wij u aan de elektrische installatie 

    waarmee het apparaat gevoed wordt te voorzien van een aardlekschakelaar 

    met een stroomsterkte van niet meer dan 30 mA. Wendt u voor meer 

    informatie tot uw elektrotechnicus.

 

Controleer of de elektrische installatie is uitgerust met een meerpolige 

    scheidingsinrichting van het elektriciteitsnet in overspanningscategorie III.

13

NL

Summary of Contents for AV454C

Page 1: ...www inda net info inda net INDA srl Via dell industria 41 I 24040 Pagazzano BG Tel 0039 0363 38061 Fax 0039 0363 070035 IP 34 ROHS Art AV454C 1000 1200 W Art AV454D 1200 1400 W 220 240 110 120...

Page 2: ......

Page 3: ...s or anywere else where there may be water Montage des Haartrockners und Ablegen des Hebels bei Waschbecken Wannen Duschen sowie generell im Spritzbereich von Wasser verboten ATENCION No colocar o apo...

Page 4: ......

Page 5: ...it to the proper collection centre for recycling waste electrical and electronic equipment Separate collection and recycling of worn out equipment during the disposal process favours the conservation...

Page 6: ...er de plaatsen waar apparatuur ingezameld wordt kunt u contact opnemen met de leverancier waar u het product heeft gekocht Gesti n de los residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE en la Uni...

Page 7: ...must not be left within reach of small children as they are a potential source of danger If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or a similarly qualifie...

Page 8: ...e hand grip up Safety device which switches it off in case of problems ATTENZIONE Importante per garantire una protezione supplementare si consiglia di installare nell impianto elettrico con il quale...

Page 9: ...CAPELLI MURALE PER USO COMMERCIALE Questo apparecchio dovra essere destinato solo all uso per il quale stato espressamente concepito asciugare i capelli nei modelli AV454D anche il funzionamento e la...

Page 10: ...nipolaire en mesure de couper le courant dans les conditions de la cat gorie de surtension III V rifier que l appareil soit compl tement sec avant de l utiliser ATTENTION ne pas utiliser cet appareil...

Page 11: ...on e L installation doit tre faite seulement par le personnel sp cialis de fa on que cela soit conforme aux normes de s curit Avant d intervenir sur l installation lectrique couper l alimentation Cont...

Page 12: ...nd beaufsichtigt Die Bestandteile der Verpackung des Ger ts Plastikbeutel Kartonschachtel usw mu ssen au erhalb der Reichweite von Kindern verwahrt werden da sie eine potentielle Gefahrenquelle darste...

Page 13: ...d regelm ig Staub und andere Unreinigkeiten vom hinteren Ansauggitter entfernt werden Bitte die Anlage nicht tauchen sie mit Wasser nicht putzen und mit feuchten H nden nicht verwenden Wenn die Anlage...

Page 14: ...jkbare kwalificatie om elk risico uit te sluiten Het stopcontact X van het apparaat mag uitsluitend voor de aansluiting van een scheerapparaat worden gebruikt Sluit geen haardrogers strijkijzers verwa...

Page 15: ...una protecci n suplementaria se aconseja colocar en la instalaci n el ctrica de alimentaci n del aparato un interruptor diferencial con una corriente de intervenci n que no supere los 30 mA Para mayo...

Page 16: ...uso comercial es inferior a 70 dB A Designaci n del aparato ver los datos t cnicos del producto WALL MOUNTED HAIRDRYER FOR COMMERCIAL USE Traducci n SECADOR DE CABELLO DE PARED PARA USO COMERCIAL La...

Page 17: ...o pode ser utilizado por crian as a partir dos 8 anos por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais comprometidas ou ainda sem experi ncia e conhecimentos para o efeito mediante uma superv...

Page 18: ...indica en l aparato La sustituci n de los cables el ctricos si estuvieran estropeados y de las piezas de recambio la podr realizar exclusivamente personal especializado INDA no se asume responsabilid...

Page 19: ...19 AR...

Page 20: ...20...

Page 21: ...a 1 2 1 21 b...

Page 22: ...2ab S6 START STOP 22 3ab 4ab 6 mm...

Page 23: ......

Page 24: ......

Reviews: