background image

11

F

- L'appareil doit être protégé par un interrupteur différentiel avec 

- Avant n'importe quel opération (nettoyage-substitution des ampoules, installation de l'appareil)

  enlever toujours le courant électrique.

- Avant d’effectuer l’installation, vérifier que la position est bien conforme aux distances de sécurité

  prévues par les réglementations du pays dans lequel le produit est installé.

- L’appareil convient uniquement pour un usage en intérieur.

- La feuille d’instructions doit être conservée et donnée au personnel chargé du nettoyage/entretien

.

- CLASSE 1: Relier l’appareil à un câble conducteur à terre efficace.

- CLASSE 2: Installer l’appareil de manière à ce que les parties métalliques de celui-ci ne soient pas en

  contact avec les parties de l’installation électrique reliées au conducteur de terre.

- Le remplacement des câbles électriques s’ils sont abîmés et des pièces de rechange doit être effectuè

  uniquement par du personnel spécialisé.

- INDA décline toute responsabilité en cas de non respect de la norme décrite ci-dessus.

- Branchez les câbles de la lampe et du cordon d'alimentation à une borne d’alimentation -A-.

 La borne d’alimentation doit comporter 2 pôles pour les appareils classe II, 3 pôles pour les appareils 

 de classe I.

 La section minimale de la borne d’alimentation ne doit pas être inférieure à 1,5 mm², la tension de travail 

 pas supérieure à 250 V. La borne d’alimentation doit être logé dans la boîte de dérivation.  

 

- La boîte de dérivation à prévoir dans le mur, doit être en matériel isolant, équipée d'un couvercle

  complètement fermé et avoir le degré de protection au moins égal à celui de l'appareil.

SEULEMENT LED ILLUMINATION

- Le LED n'est pas remplaçable.

- Classement selon EN 62471:2008: 'Gruppo Esente' pour les risques photobiologies.

- L’installation et le raccordement électrique doivent être effectués uniquement par du personnel spécialisè

- S’en tenir scrupuleusement aux prescriptions en matière d’équipement et d’installation prévues dans

  le pays dans lequel le produit est installé. 

ATTENTION

D

- Das Gerät muss durch einen Schutzschalter mit Nennfehlerstrom 

 

geschützt sein.

- Vor jeder Bedienung (Reinigung, Austausch des Leuchtmittels, Gerätsinstallation) jede Spannung aus

  der Anlage ausschalten.

- Vor der Installation prüfen, dass die gewählte Position mit den im Installationsland vorgeschriebenen 

  Sicherheitsabständen übereinstimmt.

- Das Gerät ist ausschließlich zum Gebrauch in Innenräumen vorgesehen.

- Die Anweisungen müssen aufbewahrt und dem für Reinigung und Wartung zuständigen Personal

  übergeben werden.

- CLASS 1: Das Gerät mit einem effizienten Kabel-Erdung verbinden.

- CLASS 2: Leuchte so installieren, dass die Metallteile die an den Erdleiter angeschlossenen Leitungen

  nicht berühren. 

- Das Auswechseln beschädigter Stromkabel und der Ersatzteile darf nur von Fachpersonal ausgeführt

  werden. INDA lehnt jede Haftung ab, wenn diese Vorschrift nicht eingehalten wird.

- Schließen Sie die Kabel der Lampe und die der Netzversorgung an einen Stromversorgun an A

  (2-3 min 1,5 mm Poly TA 25° IP44) und legen sie ganz ganze in die Anschlussdose.

- Der in der Wand anzubringende Abzweigkasten muss aus Isoliermaterial und mit einem vollständig

  geschlossenen Deckel versehen sein und einen Schutzgrad aufweisen, der mindestens dem

  Schutzgrad des Gerätes entspricht.

- Die Einrichtung und die Schaltung müssen nur vom Fachpersonal installiert werden.

- Bitte die Vorrichtungs- und Installationsßnahmen genau befolgen, die in dem entsprechenden Land

  vorgesehen sind.

ACHTUNG

NUR FUER LED-BELEUCHTUNG

- LED nicht austauschbar.

- Einstufung nach EN 62471:2008: von photobiologischem Risiko freie Gruppe

 

 

 = 30mA.

= 30mA.

et IEC /TR 62788:2014 Groupe de risque 1

und IEC /TR 62788:2014 Risikogruppe 1. 

Summary of Contents for A0785

Page 1: ...eau de livraison facture etc GARANTIE VON 24 MONATEN Allgem Konditionen ACHTUNG Mit diesem Heft bitte auch eine Quittung aufbewahren Kassenzettel Lieferschein Rechnung etc GARANTIE VAN 24 MAANDEN alge...

Page 2: ...2...

Page 3: ...S851030 S851025 S851040 S851050 S821010 S821020 S821030 S821040 S821050 S831020 S831030 S831040 S831050 Pag 26 29 MIRROR WITH CHROME TYPE FRAME SPECCHIO CON TELAIO TIPO CROMO MIROIR AVEC CADRE TYPE CH...

Page 4: ...ranty only covers operation flaws resulting from manufacturing defects The eventual failure of the product must be checked and accepted by the manufacturer The guarantee only commits the manufacturer...

Page 5: ...nt staat vermeld De garantie dekt enkel gebreken in functionering veroorzaakt door productiefouten In geval van eventuele niet conformiteit van het product moet dit worden onderzocht en aanvaard door...

Page 6: ...6 AR Pag 5 24 2...

Page 7: ...o o mattoni intonacati ed eventualmente rivestiti con piastrelle Se il muro realizzato in materiale diverso da calcestruzzo o mattoni consultare uno specialista prima dell installazione Eseguire i for...

Page 8: ...er materiaal dan beton of baksteen dient u een vakman te raadplegen Boor gaten in de wand met gebruik van het boortje dat is aangegeven in de afbeeldingen en verwijder het gruis uit de galen voordal u...

Page 9: ...9 AR...

Page 10: ...devono essere eseguiti solo da personale specializzato Attenersi scrupolosamente alle prescrizioni impiantistiche e di installazione previste nel paese in cui viene installato il prodotto ATTENZIONE G...

Page 11: ...L installation et le raccordement lectrique doivent tre effectu s uniquement par du personnel sp cialis S en tenir scrupuleusement aux prescriptions en mati re d quipement et d installation pr vues da...

Page 12: ...ie van het apparaat ALLEEN VOOR LED ILLUMINATION LED are not replaceable Classificatie volgens EN 62471 2008 Groep vrij van fotobiologische risico s E El aparato tiene que estar protegido para un inte...

Page 13: ...13 AR 1 2 A 2 3 1 5 25 44 62471 2008 I n 30 m A IEC TR 62788 2014...

Page 14: ...R LE MONTAGE TOOLS NEEDED FOR ASSEMBLING MONTAGEWERKZEUG I F D WERKTUIGEN VOOR HET MONTEREN UTILES PARA EL MONTAJE NL E GB AR 1 X A0785 A39720 AS2020 AS2050 AS2150 AS2300 AS2310 AS2320 AS2460 AS2520 S...

Page 15: ...15 X MISURE SPECIALI SPECIAL SIZE DIMENSIONS SPECIALES HOOFDSTUK SPECIALE SONDERMASSE MEDIDAS ESPECIALES X 650 650 S615100 540 290 1 1...

Page 16: ...16 4 2 6mm 3 5...

Page 17: ...17 150 1 S201800 S201810 20 X 220 150 1 S802010 110 20 X 510 750...

Page 18: ...18 100 600 1 Max 150 S810015 20 225 1 20 1628 100 600 S810015 20 1765...

Page 19: ...19 3 6mm 3 4 L 100 100 2 S810016 S810017 20 S810016 ART 800 1200 L S810017 X 205 2 X 2 X 2 X...

Page 20: ...20 5...

Page 21: ...A 300 380 460 540 720 420 1100 610 780 1440 860 1600 1 65 20 X A 3 2 6mm 4 2X 2X MIRROR WITH SATINATED FRAME SPECCHIO CON TELAIO SATINATO MIRORIR AVEC CADRE SATINE SATINIERT SPIEGEL GESATINEERD SPIEG...

Page 22: ...22 8 2X 2X 2X 6 7 5...

Page 23: ...23 S821010 S821020 S821030 S821040 S821050 S831020 S831030 S831040 S831050 800 65 65 20 1 65 20 X 460 800 125 20 1 125 20 X 185 S851030 S851040 S851050 RoHS IP44 RoHS IP44...

Page 24: ...24 3 2 X 2 X 6 7 5 2 X 2 6mm 4 2 X 2 X...

Page 25: ...25 9 A 8 OFF pag 8 11...

Page 26: ...0 960 1000 1100 1200 1300 1400 1600 A 255 295 355 375 455 505 535 555 605 655 705 755 855 S002030 ART 1340 900 L S002050 L MIRROR WITH CHROME TYPE FRAME SPECCHIO CON TELAIO TIPO CROMO MIRORIR AVEC CAD...

Page 27: ...040 S002060 350 1 125 20 A S002040 ART 1340 900 H S002060 H 720 500 A 190 190 20 X 350 S002011 ART 1340 900 L S002021 L S002011 S002021 220 190 20 A H S002011 ART 1340 900 H S002021 720 400 A X X 600...

Page 28: ...20 X 370 L S882010 S882020 S882030 S882040 55 55 20 A H S882010 ART 800 600 H S882020 450 350 A X 640 640 S882030 1200 1000 S882040 650 550 S882010 ART 800 600 L S882020 S882030 1200 1000 S882040 3 2...

Page 29: ...29 8 2X 2X 2X 6 7 5...

Page 30: ...30 1 S006310 S006320 RoHS IP43 142 142 20 X 430 S006310 ART 1040 L L 760 S006320 1240 1 S006410 S006420 RoHS IP43 142 142 20 X 370 S006410 ART 1040 L L 640 S006420 1240...

Page 31: ...31 3 2X 2X 2X 6 7 5 2 6mm 4 2X 2X...

Page 32: ...32 9 A 8 pag 7 9 OFF...

Page 33: ...ezione Sostituire lo schermo di protezione se danneggiato solamente con ricambio originale L appareil doit tre utilis seulement se avec la protection en plein cran L orsque l cran de protection est en...

Page 34: ...0 600 H S881020 450 350 A X 640 640 S881030 1200 1000 S881040 650 550 S881010 ART 800 600 L S881020 S881030 1200 1000 S881040 155 155 20 X 250 L 640 S872020 ART 1000 800 L S872030 S872040 1400 1200 S8...

Page 35: ...35 1 S872070 S872080 ART 900 800 X RoHS IP44 RoHS IP44 1 S872090 S872070 S872080 320 155 155 800 20 360 20 500 195 195 X...

Page 36: ...0 L S002010 S002020 220 190 20 A H S002010 ART 1340 900 H S002020 720 400 A X 600 600 65 65 20 X 450 L 800 S861020 ART 1000 800 L S861030 S861040 1400 1200 S861050 S861020 S861030 S861040 S861050 CON...

Page 37: ...37 3 2X 2X 6 7 5 2X 2 6mm 4 2X 2 X...

Page 38: ...38 9 A 8 pag 7 9 OFF...

Page 39: ...ement correct entre ON et OFF attendre au moins 2 secondes Um die korrekte Funktion zwischen On und OFF zu gew hrleisten mindestens 2 Sekunden warten Voor een korrecte werking minstens 2 seconden wach...

Page 40: ...7820560...

Reviews: