background image

2

ATTENZIONE

Non collocate o appoggiate l’asciugacapelli sopra lavelli, vasche, docce o altro dove 
possa esservi anche eccezionalmente acqua.

IMPORTANT

Do not instal or even leave the hair dryer on sinks, baths or showers or anywere else 
where there may be water.

ATTENTION

Ne jamais installer ni utiliser le sèche-cheveux à proximité d’un point d’eau
(lavabo, baignoire, douche...).

ACHTUNG

Montage des Haartrockners und Ablegen des Hebels bei Waschbecken, Wannen, 
Duschen,sowie generell im Spritzbereich von Wasser verboten.

LET OP

Plaats de haardroger niet op - of boven een wastafel, badkuip, douche of andere 
plaatsen waar hij nat kan worden.

ATENCION

No colocar o apoyar el secador de cabello cerca de lavabos, bañeras, duchas u 
otros lugares con agua.

ATENÇÃO

Não colocar o secador de cabelo apoiado ou sobre lavatórios, banheiras, duches 
ou outros locais onde possa existir eventualmente água.

Tensione alimentazione / Voltage /

220 - 240 V

Frequenza rete / Mains Frequency /

50 - 60 Hz

Potenza assorbita / Power /

1200 W

Termostato sicurezza / Termal cut-out /

         Si / Yes /

Summary of Contents for A0452A

Page 1: ...INDA srl Via dell Industria 41 I 24040 Pagazzano BG Tel 39 0363 38061 Fax 39 0363 070035 info inda net www inda net A0452A 1200 W IP20...

Page 2: ...n des Hebels bei Waschbecken Wannen Duschen sowie generell im Spritzbereich von Wasser verboten LET OP Plaats de haardroger niet op of boven een wastafel badkuip douche of andere plaatsen waar hij nat...

Page 3: ...or shower This appliance can be used by children from 8 years of age and over and by persons with limited physical sensory and mental abilities or who lack the relevant experience and knowledge if the...

Page 4: ...Unscrew the screw G and remove the cover from the wall unit fig 1 2 Mark the fastening holes on the wall Drill the wall with drill 6 fig 2 3A Break the plastic membrane D so that the power supply cond...

Page 5: ...pressure must be maintained to operate the hairdryer When not in use the mains switch on the wall holder A Fig 0 should be in the Off position The hairdryer requires no special care or attention You c...

Page 6: ...to in modo tale che la parte tenuta in mano quando completamente estesa sia fuori dalla portata di una persona che fa il bagno o la doccia Il presente apparecchio pu essere utilizzato dai bambini a pa...

Page 7: ...interruttore deve essere azionato per scollegare l apparecchio Il cavo per il collegamento alla rete di alimentazio ne deve essere del tipo H05VV F 2x1 5 mm2 Metodo A 1 Togliere il coperchio del supp...

Page 8: ...o A Fig 0 Interruttore dell asciugacapelloi B Fig 0 ON acceso spento tenere premuto per far funzionare l apparecchio Quando l asciugacapelli non viene usato l interruttore del supporto a muro A Fig 0...

Page 9: ...rend un bain ou une douche L appareil doit tre fix de telle sorte que la partie tenue avec la main soit hors de la port e d une personne qui prend un bain ou une douche et qui tendrait le bras Il est...

Page 10: ...uvert l interrupteur doit tre actionn pour d brancher l appareil Le c ble de branchement au secteur d alimentation doit tre de type H05VV F 2x1 5 mm2 M thode A 1 Retirer le couvercle du support mural...

Page 11: ...ilis Utilisation et entretien Interrupteur du support A fig 0 Bouton du s che cheveux B fig 0 ON allum teint maintenir enfonc pour allumer l appareil Quand le s che cheveux n est pas utilis l interrup...

Page 12: ...gt werden dass der vollst ndig herausgezogene Griff au erhalb der Reichweite einer Person ist die badet oder duscht Diese Ger te k nnen von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physi...

Page 13: ...alten Sie ber den Hauptschal ter die Stromversorgung aus Jedes Mal wenn das Ger t ge ffnet wird muss der Schalter bet tigt werden um das Ger t abzuschalten Das Kabel f r den Anschluss an die Spannungs...

Page 14: ...dung Setzen Sie die D bel ein und befestigen Sie den hinteren Teil der Wandhalterung mit den mitgelieferten Schrauben an der Wand Abb 3b 4 Setzen Sie den Deckel der Wandhalterung auf und befestigen Si...

Page 15: ...rzien is van een inrichting met een scheiding van de contacten op alle polen die de volledige afscheiding van het elektriciteitsnet waarborgt onder de omstandigheden van de over spanningscategorie III...

Page 16: ...rughangt Gebruik de f hn zo dat de luchtinlaat en uitlaatroosters nooit verstopt raken Gebruik geen haarspray wanneer het apparaat aanstaat Installatie Het apparaat kan op twee verschillende manieren...

Page 17: ...n D afb 3b Draai de schroeven van de kabelclip F fig 3b los Steek de voedingskabel erin sluit hem op de aansluitklem E aan en draai de schroeven van de kabelclip F fig 3b aan LET OP dit apparaat is du...

Page 18: ...rato un interruptor diferencial con una corriente de intervenci n que no supere los 30mA Para mayores informaciones dirigirse al electrot cnico de confianza Aseg rese de que la instalaci n el ctrica d...

Page 19: ...iempre el aparato antes de dejarlo apoyado Utilice el secador de pelo de tal modo que las rejillas de entrada y salida del aire no se atasquen nunca La falta de aspiraci n de aire sobrecalienta el apa...

Page 20: ...ar la pared fig 2 3B Rompa la membrana de pl stico D fig 3b Afloje los tornillos del sujetacable F fig 3b Introduzca el cable de alimentaci n con ctelo al borne E y apriete los tornillos del sujetacab...

Page 21: ...lho alimentado um interruptor dife rencial com uma corrente de interven o n o superior a 30 mA Para mais informa es contacte um electricista a sua confian a Certificar se de que a instala o el trica s...

Page 22: ...deria cair na gua ou noutro l quido N o tente pegar num aparelho el ctrico que tenha ca do na gua Desligue sempre o aparelho quando for inserido no suporte Utilizar o secador de cabelo de forma que as...

Page 23: ...Retirar a tampa do suporte de parede desparafusando o parafuso G fig 1 2 Marcar na parede os furos de fixa o Furar a parede com ponta 6 fig 2 3B Romper a membrana de pl stico D fig 3b Desapertar os p...

Page 24: ...lcool e produtos qu micos variados Se necess rio limpar a grelha de entrada do ar com um pincel ou um aspirador de p Em caso de sobreaquecimento por utiliza o impr pria ou devido a defeito no aparelho...

Page 25: ...25 AR...

Page 26: ...26 A...

Page 27: ...27 A A A...

Page 28: ...lection centres for worn out equipment contact the sales outlet where the product was purchased limination des d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE dans l Union Europ enne Ce symbole p...

Page 29: ...rse la responsabilidad de eliminar los aparatos que se eliminan llev ndolos a un lugar De recogida indicado para la Eliminaci n de residuos de aparatos el ctricos y electr nicos La recogida y eliminac...

Page 30: ...30 G 0 1 A B 6 mm 2...

Page 31: ...31 D F E D F E 3a S6 S6 3b 4 G...

Page 32: ...gem e Bedienung verursacht wurde Garantie De garantietermijn is 2 jaar vanaf de verkoopdatum bevestigd door de stempel van de verkoper ook als het apparaat niet gebruikt is De garantie dekt alle mater...

Reviews: