13
HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT BỆ NGỒI/
INSTALLATION INSTRUCTION FOR SEAT&COVER
- Lắp lần lượt gioăng, bulông và đai ốc theo hình vẽ.
Lắp nắp bàn cầu vào thân bàn cầu/
Installation method as drawing.
Chú ý/
Note
: Hình vẽ mang tính chất minh họa/
The above picture for reference
Bulông/
Screw-bolt
Gioăng/
Washer
Tấm cố định/
Tấm cố định
Nở cao su/ Plug
NHỮNG CHÚ Ý KHI SỬ DỤNG BÀN CẦU/
ATTENTIONS WHEN USING WALL HANG TOILET BOWL.
Khi lượng nước chảy ra quá ít thì kiểm tra áp lực nguồn nước có bình thường không, đường nước có bị
tắc không/
When too little water flow, please check How is water pressure nomar? and How is
watersystem blockages.
Sản phẩm này không được sử dụng và cất giữ trong môi trường nhiệt độ dưới 0°C, nếu do lạnh quá mà
gây nứt bệt thì có thể làm cho nước bị rò rỉ và gây hỏng hóc/
This product is not use and stored inenvironment temperatures under 0°C , if it is too cold,that is cause
cracking on the ceramic and leakage of water.
Đề nghị không được cho các đồ dễ làm tắc như giấy báo, bỉm, băng vệ sinh vào trong bệt, khi bị tắc lập
tức dùng máy hút để xử lý hoặc mời nhân viên chuyên môn đến để xử lý/
Do not let some things easly
stuck as paper, diapers, tampons into bowl When the toilet was clogged , use a vacuummachine to treat
immediately or invite a technical personnel.
Không được trèo lên nắp bàn cầu. Làm như vậy có thể gây hư hỏng cho bồn cầu và nắp nhựa/
Not to
stand on seat&cover or product, that is cause damage for seat & Cover.
Không đặt bồn cầu trực tiếp dưới ánh nắng mặt trời, hoặc để gần máy sưởi. Đó là nguyên nhân làm các
bộ phận bằng nhựa sẽ bị bạc màu/
Don't place the toilet directly under the sunlight, near the fireplace,
heat source. That is cause made the plastic parts fade.
Bảo quản các bộ phận bằng nhựa bằng cách không sử dụng các chất tẩy rửa vệ sinh có lồng độ cao
(Chất tẩy rửa toilet, chất tẩy rửa sàn nhà, chất tẩy trắng, benzene, sơn loãng, bột tẩy sạch,.../
To preserve the parts of plastics, don't use any unsafe detergent (toilet detergent, floor detergent, cleans-
er, benzene, washy paint, washing powder, clezola, etc,)Don't use detergent, bleaches, benzen, watery
paint, clezola, etc., to clean plastic parts.
Không nghiêng ngả khi sử dụng bồn cầu. Đó là nguyên nhân gây hư hỏng cho bồn cầu/
Don't sway yourselves when using the toilet. That is cause damage for toilet
Chú ý/
Note
: Bàn cầu này chịu được tải trọng 400kg/
Heavy load for 400Kg max.
