background image

5

Deutsch

Einführung

Diese Inateck-Dockingstation ist eine vielseitige Speichererweiterungslösung 

zum  Duplizieren  von  HDD-Datenstrukturen  und  Zugriff  auf 

hochkapazitative  USB  3.0  Speicherlösungen.  Die  Konstruktion 

ermöglicht ein schnelles und bequemes Wechseln von Datenträgern 

zwecks Datenzugriff und Duplikation. Mit dem integrierten USB 3.0 

sind theoretische Maximalgeschwindigkeiten von 5 Gb/s möglich, 

mit zusätzlicher Unterstützung der theoretischen SATA-III-Bandbreite 

von 6 Gb/s. Mit einer Abwärtskompatibilität zu USB 2.0 und USB 1.1 ist 

diese Dockingstation die ideale Lösung für schnellen Datenzugriff und 

bequemes Klonen.

A

B

AB

B

Produktübersicht

USB 3.0 Schnittstelle   

Netzschalter

 Klon-Taste 

SATA-HDD/SSD-Schnittstelle

Netzeingang Gleichstrom    

LED-Anzeige

Summary of Contents for FD2102

Page 1: ...FD2102 USB3 0 Dual SATA HDD Docking Station With Offline Clone Function Instruction Manual English Deutsch 日本語 Français Italiano Español ...

Page 2: ...emoval of your hard drives for storage or data offline clone With USB 3 0 the dock ensures high bandwidth transfer speeds up to 5 Gbps and it also supports full SATA III bandwidth of 6 Gbps Reverse compatible with USB 2 0 and 1 1 this enclosure is a perfect solution for data transfers or data backup A B AB B Product Overview USB 3 0 Power Switch Offline Clone Button SATA HDD Slot DC IN jack LED In...

Page 3: ...ator will flash every 3 seconds Accessing the hard drive will automatically cancel sleep mode and power the drive back up The hard drive LED indicator will flash and the power LED indicator will be constantly on c Please do not remove your hard drive or insert a new one while the other hard drive is being accessed as doing so the other drive temporarily disconnects and this could damage your hard ...

Page 4: ...s Windows XP 7 8 8 1 10 Mac OS 9 0 and higher Tool free Yes Driver No software or drivers required Technical Specifications Troubleshooting FAQ Q I cannot start the offline clone A Please check if the capacity of Disk B is larger or equivalent to that of Disk A Here the capacity means the actual capacity that can be used instead of the one marked on the product For example the actual capacity of a...

Page 5: ...owing only partition sizes less than 2TB and only four primary partitions You need to convert MBR to GPT if you want to make your partition size larger than 2TB Q Can I recover my data in HDD B A All data in HDD B will be deleted once offline clone starts Before you attempt to clone your hard drive we highly recommend backing up all your data first Q How come my hard drives are not showing up A Di...

Page 6: ...ks Datenzugriff und Duplikation Mit dem integrierten USB 3 0 sind theoretische Maximalgeschwindigkeiten von 5 Gb s möglich mit zusätzlicher Unterstützung der theoretischen SATA III Bandbreite von 6 Gb s Mit einer Abwärtskompatibilität zu USB 2 0 und USB 1 1 ist diese Dockingstation die ideale Lösung für schnellen Datenzugriff und bequemes Klonen A B AB B Produktübersicht USB 3 0 Schnittstelle Netz...

Page 7: ...e drei Sekunden Bei erneutem systemseitigen Zugriff fährt das Laufwerk automatisch hoch Die Betriebs LED blinkt dann während die Netz LED permanent leuchtet c Laufwerke sollten niemals während des laufenden Betriebs gewechselt oder entnommen werden da sonst schwere Beschädigungen und Datenverlust auftreten können Duplikation von Datenträgern 1 Stellen Sie sicher dass die USB Verbindung zum Rechner...

Page 8: ...zteil AC DC 1 Bedienungsanleitung 1 Lösungsansätze und Antworten F Kann nicht geklont werden A Bitte überprüfen Sie ob die reale physikalische Kapazität von Laufwerk B größer oder gleich groß der von Laufwerk A ist Die reale Kapazität ist die die auf dem Laufwerk wirklich genutzt werden kann erkennbar an der Sektorenanzahl anstatt der auf dem Etikett angegebenen theoretischen Kapazität Zum Beispie...

Page 9: ...einen korrekten Zugriff auf einen Datenträger mit mehr als 2 TB ist in der Regel ein 64 bit System notwendig Bei einem 32 bit System wie zum Beispiel Windows XP ist ein Auslesen von mehr als 2 TB nicht möglich F Kann die Datenstruktur auf dem Ziellaufwerk wiederhergestellt werden A Alle Daten auf dem Ziellaufwerk werden gelöscht sobald der Duplikationsvorgang gestartet wurde Es wird daher dringend...

Page 10: ...す そして USB3 0 超高速の 5Gbps に達する や SATA3 超高速の 6Gbps に達する にサポートしながら 下位互換性があります 優れた 転送性能や良好の互換性によって データの転送がより便利になります ご利用シーン例 学校や企業のデータバッチ処理 データのクローン データのバックアップなどを簡単に実現できます A B AB B 製品の概略図 USB3 0 イ ン タ ーフェイス パワーボタン クローンボタン SATA HDD スロット DC IN ジャック インジケーター ...

Page 11: ...の間にハードディスクに読み込みまたは書き込みの動作がなかった場 合は スリープモードに移行され HDD の動作は停止します 電源イ ンジケータが 3 秒ごとに点滅します c 一つのハードディスクがアクセスする時に 他のハードディスクを 取り外したり 新しいハードディスクを挿入したりしないでください アクセスしているハードディスクが一時的に切断され ハードドライ ブが損傷し データが失われる可能性があります オフラインコピー機能 1 この製品は オフラインのコピー機能をサポートしています コンピ ュータに接続せずに 本製品を利用して直接に HDD のクローンを作 成することができます 2 ご使用の HDD を A と B ポートに挿入してください A にはク ローンされる HDD で B にはクローニングターゲット HDD を挿入し ます HDD の容量 B A が必要です 3 クローン作成...

Page 12: ...作温度 5 55 C 対応 OS Windows XP Vista 7 8 8 1 10 Mac OS 9 0 及び以降 取り付けに工具不要 はい 驅動ドライバ Plug Play テクニカルデータ パッキングリスト FD2102 ドッキングステーション x1 USB3 0 データケーブル x1 取扱説明書 x1 DC パワーアダプター x1 FAQ A クローンできない場合 ディスク B の実容量がディスク A の実容量よ り大きいか同等であるかどうかを確認してください 実容量とは 製 品に記載されている表示容量ではなく 実際に使用できる容量という ことです たとえば 表示容量 500GB のディスクは実際使用できる 容量が 480GB である可能性があります 通常 表示容量が同じでも メーカー ロットやモデル番号により 2 台のディスクの実容量が異 なります そのため 同じ表示容量の ...

Page 13: ...象ディスクのディスク名 クーロン先の ディスク名 を右クリックして ONLINE を選択してください そし て 対象ディスクの右領域 シャドーの部分 を右クリックし 拡張 を選択して 指示とおりプロセスを完成してください D クローン先 B のデータがクローンした後に存在しますか クローン作成が開始すると B ハードディスクのパーティションやデ ータは完全に A ハードディスクとしてクローニングされます 必ずバ ックアップを取ってください 当社は 破損したデータによるデータ や経済損失について一切責任を負いません E ハードディスクをパソコンに接続しても認識しない時の対処方法 ドッキングステーション FD2102 は PC から外してください しばら く待ってから USB ポートを変えて FD2102 を再接続してください 再接続しても認識しなければ ハードディスクを再フォーマットして も...

Page 14: ...s pour stockage ou duplication de données Avec USB 3 0 la station d accueil assure non seulement vitesses de transmission de bande passante élevée jusqu à un maximum de 5 Gbps mais aussi soutient plein SATA III éventail de 6 Gbps Inverse compatible avec USB 2 0 et 1 1 cet boîtier est la solution parfaite pour le transfert et la sauvegarde de données A B AB B Aperçu du produit Port USB 3 0 Interrup...

Page 15: ...ès au disque dur la station d accueil quittera la mise en veille automatiquement et réactivera le disque dur L affichage LED du disque dur clignotera et l affichage LED du fonctionnement éclaira constamment c N enlevez pas votre disque dur ou insérez un nouveau pendant il est accédé à l autre disque dur s il vous plaît car cela l autre disque dur se déconnecte temporairement donc votre disque dur ...

Page 16: ...ement Stockage 20 jusqu à 70 C En service 5 jusqu à 40 C Système d exploitation Windows XP 7 8 8 1 10 Mac OS 9 0 et ultérieur Sans outil Oui Driver Aucun logiciel ou drivers nécessaire Caractéristiques techniques Solution FAQ Q Je ne peux pas démarrer la duplication A Duplication est de HDD A à HDD B Assurez que votre disque dur principal est dans HDD A et l esclave dans HDD B La capacité de HDD B...

Page 17: ...ez faire la taille de partition plus grande que 2 TB Q Je peux récupérer les données sur disque dur B A Toutes les données sur disque dur B sont supprimées immédiatement si la duplication commence Avant vous essayez de cloner votre disque dur nous vous recommandons fortement de sauvegarder toutes vos données d abord Q Pourquoi mes disques durs ne sont pas affichés A Déconnectez FD1008 de votre ord...

Page 18: ...acilità durante le operazioni di copia e salvataggio dei dati Grazie alla presa USB 3 0 la docking station assicura delle velocità di trasferimento fino a 5 Gbps e supporta anche i 6 Gbps di SATA III Retrocompatibile con USB2 0 e 1 1 è la soluzione perfetta per il trasferimento e il back up dei dati A B AB B Caratteristiche del prodotto Porta USB 3 0 Interruttore di corrente Pulsante Clone Slot SA...

Page 19: ...ù di 30 minuti L indicatore LED comincerà a lampeggiare ogni 3 secondi La modalità Suspend verrà disattivata non appena si accede nuovamente all hard drive L indicatore dell hard drive LED comincerà a lampeggiare e l indicatore di corrente LED rimarrà acceso c Non rimuovere l hard drive e non inserirne un secondo quando il primo è ancora in uso Si corre il rischio di una disconnessione temporanea ...

Page 20: ...hooting FAQ D Non è possibile effettuare la clonazione R Controllare che la capacità effettiva del Disco B sia maggiore o equivalente a quella del Disco A La capacità effettiva è quella che può essere realmente utilizzabile e non quella indicata dal produttore Ad esempio un disco da 500GB in realtà può avere una capacità effettiva di solo 480GB In genere i dischi di marche diverse hanno capacità e...

Page 21: ...oni più piccole o uguali a 2TB oppure solo 4 partizioni primarie Se vuoi creare partizioni più grandi di 2TB necessario convertire il MBR in GPT D Posso recuperare i dati da HDD B R Tutti i dati presenti in HDD B verranno cancellati non appena parte la duplicazione Prima di clonare l hard disk ti consigliamo di effettuare il back up dei tuoi dati D Come mai i miei hard disk non vengono visti R In ...

Page 22: ...mente durante las operaciones de copia y backup de los datos Gracias al interfaz USB 3 0 la docking station puede alcanzar una velocidad de transferencia de datos hasta 5 Gbps y soporta también los 6 Gpps de SATA III Retrocompatible con USB 2 0 y 1 1 Es la solución perfecta para la transferencia y el back up de los datos A B AB B Características del producto USB 3 0 Power Switch Clone Button Slot ...

Page 23: ...de 30 minutos de inactividad El indicador LED empezará a parpadear cada 3 segundos La modalidad Suspende se desactiva tan pronto como se accede de nuevo al disco duro c No remover el hard drive y no insertar un segundo hard drive cuando el primero esté todavía en uso Se puede causare una desconección temporánea que puede dañar el disco duro y causar una pérdida de datos Para clonar un hard drive 1...

Page 24: ...es posible hacer la clonación R Controlar que la capacidad real del Disco B sea mayor o igual a la del Disco A La capacidad real es la que se puede efectivamente usar y no la declarada por el constructor Por ejemplo un disco de 500BG puede tener una capacidad real de tan sólo 480GB En general los discos de marcas diferentes tiene capacidades diferentes aunque declaren lo contrario Para tener la ce...

Page 25: ...os los datos en el HDD B serán borrados durante la operación de clonación Antes de empezar se recomienda hacer un back up de todos los datos P Por qué mis HDD no aparecen R En este caso desconectar el FD2102 del ordenador Esperar unos segundos y luego volver a conectar el dispositivo Conectar el FD2102 a otra puerta USB Si el problema persiste es posible que se tenga que formatear el hard drive Si...

Page 26: ...c 6045 Harrison Drive Suite 6 Las Vegas Nevada 89120 Germany Tel 49 342 07673081 Fax 49 342 07673082 Phone hours Weekdays 9 AM 5 PM CET Email support inateck com Web http www inateck com de Addr F M Technology GmbH Montgolfierstraße 6 04509 Wiedemar Japan Email support inateck com Web www inateck com jp Addr F M 株式会社 東京都昭島市拝島町三丁目 10 番 3 号 Made in China ...

Reviews: