background image

10

7. Technische Spezifikationen

Bluetooth-Version

Bluetooth V3.0

Effektive Funkreichweite

10 m

Ladezeit

3 – 4 h

Betriebstemperatur

-10 ° C bis +55 ° C

Bluetooth-Funkfrequenzband

2402 – 2480 MHz

Bluetooth-Feldstärke

0 dBm

Taktiler Tastenwiderstand

60 ± 10 g

Akkukapazität

650 mAh

Kompatible iPad-Modelle

iPad Pro 12.9 inch

8. Lieferumfang

1 x KB02010
1 x Micro-USB-B-Ladekabel
1 x Bedienungsanleitung
1 x Montageanleitung für Tastatur

9. Probleme und Lösungen

1) Wenn das iPad weiterhin die Rückmeldung einer nicht erfolgreichen Verbindung ausgibt, stellen Sie 

bitte sicher, dass die Inateck-Tastatur KB02010 aufgeladen, eingeschaltet und in Funkreichweite ist. 

Folgen Sie dann noch einmal den Schritten wie folgt:
a. Löschen Sie alle Einträge auf dem iPad, die auf „Inateck KB02010“ verweisen.
b. Deaktivieren Sie das Bluetooth am iPad.
c. Wiederholen Sie die Schritte aus dem Kapitel ‘Kopplung mit dem iPad’ zwecks Neukopplung.

2) Zurücksetzen der Tastatur auf die Werkseinstellungen:

Drücken von [Fn] + [Shift] (links) + [Backspace] gleichzeitig.

Summary of Contents for KB02010

Page 1: ...Instruction Manual English Deutsch 日本語 KB02010 Bluetooth Keyboard Case ...

Page 2: ...d Off Caps Lock Disabled Status of Indicator 2 Meaning Blue light flashes Under Bluetooth pairing mode waiting for pairing light goes off when paired successfully Status of Indicator 3 Meaning Keeps red Charging turns green when battery is full Red light flashes Low battery Recharge required Remaining battery lower than 15 Keeps green Full battery ...

Page 3: ...future However when interference exists or unstable Bluetooth signal on iPad the automatic paring might fail In that case please do as following a Delete all Bluetooth pairing record related to KB02010 on your iPad b Turn off Bluetooth on iPad c Follow How to pair an iPad to connect B If iPad reminds Connection Unsuccessful Make sure Inateck KB02010 is turned on and in range Please follow the step...

Page 4: ... encounter such condition while typing Space key please follow the steps below to change the iPad settings Find General Keyboard Hardware Keyboard TURN OFF Shortcut X Cut C Copy V Paste A Select all Space Search Ctrl Space Switch language Tab Switch APP Switch language The default lauguage setting is English US iPad layout The default lauguage setting is English UK iPad layout 4 How to check batte...

Page 5: ...ituations the keyboard should be recharged The required voltage for charging is 5V with current under 250mA A current control chip is set inside the keyboard for overcurrent protection You can recharge the keyboard by using an ordinary phone charger or on the USB port of a computer that regularly outputs voltage at 5V The keyboard can be fully recharged in approximately 3 4 hours Indicator keeps r...

Page 6: ...on and in range Please follow the steps below to reconnect a Delete all Bluetooth pairing record related to KB02010 on your iPad b Turn off Bluetooth on iPad c Follow How to pair an iPad to reconnect 2 How to restore to factory mode for KB02010 Press Fn Shift left Backspace simultaneously ...

Page 7: ...Lock bzw Hochstelltaste deaktiviert Status der Anzeige 2 Bedeutung Blau blinkend Bluetooth Kopplungsmodus wartet auf Kopplung LED erlischt bei erfolgreicher Kopplung Status der Anzeige 3 Bedeutung Rot leuchtend Ladevorgang leuchtet bei vollständiger Ladung grün Rot blinkend Niedriger Ladestand Aufladen erforderlich Ladestand von 15 oder weniger Grün leuchtend Vollständig geladen ...

Page 8: ...icht funktioniert In diesem Fall vollziehen Sie folgende Lösungsschritte a Löschen Sie alle Einträge auf dem iPad die auf Inateck KB02010 verweisen b Deaktivieren Sie das Bluetooth am iPad c Wiederholen Sie die Schritte aus dem Kapitel Kopplung mit dem iPad zwecks Neukopplung B Wenn das iPad weiterhin die Rückmeldung einer nicht erfolgreichen Verbindung ausgibt stellen Sie bitte sicher dass die In...

Page 9: ...usschneiden C Kopieren V Einfügen A Alle auswählen Space Suchen Ctrl Space Sprache wechseln Tab Applikation wechseln Sprache wechseln Das Zeichen in der rechten unteren Ecke der Taste muss zusammen mit der Alt Taste zur Ausgabe verwendet werden ...

Page 10: ...r in der Regel wieder voll aufgeladen Die Anzeige 3 leuchtet während des Ladens permanent rot Bei vollständiger Ladung leuchtet die Anzeige LED auf grün Bitte beachten Während des Ladens kann die Tastatur regulär verwendet werden 6 Ruhemodus Die Tastatur geht nach 30 Minuten Inaktivität in den Ruhemodus über Sie können die Tastatur mit einem Druck auf eine beliebige Taste aufwecken Im Ruhemodus wi...

Page 11: ...leitung für Tastatur 9 Probleme und Lösungen 1 Wenn das iPad weiterhin die Rückmeldung einer nicht erfolgreichen Verbindung ausgibt stellen Sie bitte sicher dass die Inateck Tastatur KB02010 aufgeladen eingeschaltet und in Funkreichweite ist Folgen Sie dann noch einmal den Schritten wie folgt a Löschen Sie alle Einträge auf dem iPad die auf Inateck KB02010 verweisen b Deaktivieren Sie das Bluetoot...

Page 12: ...ケーター 2 インジケーター 1 日本語 インジケーター 1 の動作 状態 青色点灯 Caps Lock 有効 点灯しない Caps Lock 無効 インジケーター 2 の動作 状態 青色点滅 Bluetooth ペアリング待ちの状態で 接続が完了したら インジケーターが消灯する インジケーター 3 の動作 状態 赤色点灯 充電中 満充電されると バッテリーインジケータが緑色に点灯します 赤色点滅 バッテリー残量が 15 以下になって 充電が必要になる 緑色点灯 満充電 ...

Page 13: ...動的に接続されますが 干渉が発 生したり iPad の Bluetooth 信号が不安定になったりする場合は 自動ペアリングが失敗する可能性が あります この場合は 下記の手順に従って操作してください a iPad での KB02010 に関連するペアリング履歴を削除します b iPad で Bluetooth 機能を一度無効にします c iPad とペアリングして接続する に従ってもう一度操作します B iPad で 接続に失敗しました と表示した場合は Inateck KB02010 は電源が入っていて しかも通信 範囲内にあることを確認してください また 下記の手順に従って操作してください a iPad での KB02010 に関連するペアリング履歴を削除します b iPad で Bluetooth 機能を一度無効にします c iPad とペアリングして接続する に従ってもう一度操作...

Page 14: ...ーインジケータが緑色に点灯します ご注意 充電しながら キーボードを使えます 2 ショートカットキーは以下の通りです ご注意 A コマンドキーを長押し押しすると サポートされアプリのショートカットが表示されます B Caps Lock キーを使用してアルファ文字の大文字と小文字を切り替えるするには 下記の手順に従って iPad の設定を変更してください 設定 一般 キーボード ハードウェアキーボード を選択する Caps Lock 英字切り替え をオフにします C デフォルトス設定としてペースをダブルクリックすると 句読点を入力します この機能を無効するに は 以下の手順に従って iPad の設定を変更してください 設定 一般 キーボード ハードウェアキーボード を選択する ショートカット を無効にします X カット C コピー V ペースト A すべて選択 Space サーチ Ctrl ...

Page 15: ...て Bluetooth 接続が自動的に切 断されます 任意のキーを押すとキーボードが再起動して 自動的に Bluetooth 再接続します 7 製品仕様 8 パッケージリスト KB02010 1 Micro B 充電ケーブル 1 取扱説明書 1 キーボードの組み立て説明書 1 9 よくある質問 1 iPad で 接続に失敗しました と表示した場合は Inateck KB02010 は電源が入っていて しかも通信 範囲内にあることを確認してください また 下記の手順に従って操作してください a iPad での KB02010 に関連するペアリング履歴を削除します b iPad で Bluetooth 機能を一度無効にします c iPad とペアリングして接続する に従ってもう一度操作します 2 Bluetooth キーボードを工場出荷時のモードに戻す 初期化する 方法 Fn shift 左 ...

Page 16: ...lation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit...

Page 17: ......

Page 18: ...nateck com jp Addr Inateck 株式会社 547 0014 大阪府大阪市平野区長吉川辺 3 丁目 10 番 11 号 Company of License Holder F M Technology GmbH Fraunhoferstraße 7 04178 Leipzig Tel 49 341 51998410 Manufacturer Information ShenZhen LiCheng Technology Co Ltd Add Xinghe World Phase I Bantian Street Longgang District Shenzhen Guangdong China Tel 86 755 23484029 Made in China Das Gerät verfügt über einen Funkfrequenzbereich von 2...

Reviews: