Inateck BCST-70 User Manual Download Page 88

Page: 88 / 88

Europe

F&MTechnologyGmbH

Tel:+4934151998410(Workingday8AM-4PMCET)

Fax:+4934151998413

Address:Fraunhoferstraße7,04178Leipzig,Deutschland

North America

InateckTechnologyInc.

Tel:+1(909)6987018(Workingday9AM-5PMPST)

Address:2078FrancisSt.,Unit14-02,Ontario,CA91761,USA

日本

Inateck 株式会社

電話番号：+81 06 7500 3304

〒 547-0014 大阪府大阪市平野区長吉川辺 3 丁目 10 番 11 号

Importer/Responsible Person:
Europe

F&MTechnologyGmbH

Fraunhoferstraße7,04178Leipzig,Deutschland

Tel:+4934151998410

InateckTechnology(UK)Ltd.

95HighStreet,OfficeB,GreatMissenden,UnitedKingdom,

HP160AL

Tel:+442032399869

Manufacturer

ShenzhenLichengTechnologyCo.,Ltd.

Address:Suite2507,Block11inTianAnCloudPark,BantianStreet,

LonggangDistrict,Shenzhen,Guangdong,China

Service Center

Summary of Contents for BCST-70

Page 1: ...User Guide BCST 70 Barcode Scanner English 日本語 Deutsch Français Italiano Español ...

Page 2: ......

Page 3: ...読み取り窓 Faisceau Laser Finestra laser Ventana láser Trigger Auslöser トリガー Trigger Pulsante scan Gatillo Buzzer Signaltongeber ブザー Buzzer Segnale buzzer Señal de alerta USB Port USB Anschluss USB ポート Port de USB USB Port Puerto USB LED1 LED2 Shockproof Cover Stoßfeste Abdeckung 耐衝撃カバー Couverture anti choc Scocca anti urti Protección anti golpes ...

Page 4: ...n Enter Setup barcode and then Bluetooth Pairing BCST 70 will enter Bluetooth pairing status Enter Setup Bluetooth Pairing 3 Enable the Bluetooth of the device to be connected e g PC cellphone or tablet You can do that like below Windows XP Click Control Panel Printers and Other Hardware Add Bluetooth Device Windows 7 8 8 1 Click Control Panel Add Devices Windows 10 Click Setting Devices Bluetooth...

Page 5: ...t our customer service Wired Mode Scan Enter setup barcode Scan Exit with save barcode to finish the setup Change scanner setting by scanning certain function setup barcode 1 Connect Inateck BCST 70 with computer via USB cable 2 Power on Inateck BCST 70 by toggling switch from OFF to ON and short press the trigger Inateck BCST 70 will continuously beep Beep stops after successful connection 3 Open...

Page 6: ...rt beeps tone from high to low The connection between Inateck BCST 70 and computer is disrupted Chords sound high to low Prompt successful Bluetooth connection Two short tones Prompt disruption of Bluetooth connection Indicator color Meaning Green LED flashes once LED2 Barcode successfully read and uploaded to computer Blue LED flashes once LED2 Barcode successfully read and saved in buffer but no...

Page 7: ...le HID Mode Enable Continuous Scanning Mode Enable Auto sleep Mode Lower case for all letters Enable Manual Scanning Mode Keep original case Minimum Volume Maximum Volume Enable SPP Mode Enable Auto Induction Mode Disable Auto sleep Mode Apply Enter for Suffix Do Not Apply Enter for Suffix ...

Page 8: ...OS devices long press the trigger to pop virtual keyboard An additional long press can have it hidden 2 When use BCST 70 with Android device please use Gboard Google as the input method and set the keyboard of BCST 70 to US Keyboard Please set keyboard like below 1 Read Enter setup Barcode 2 Select and Scan your keyboard language Barcode Enter Setup French Keyboard Italian Keyboard US Keyboard Spa...

Page 9: ...uffix to scanning result The prefix suffix can have 1 to 32 digits More details are as below 1 Scan Enter setup Barcode 2 Scan Prefix Setting or Suffix Setting 3 Scan the character barcode 32 characters at the most For instance H is the prefix suffix to be added to the scanning result scan the character barcode of H and below 4 Scan Exit with Save Barcode to end the setting Exit with Save Exit wit...

Page 10: ...uffix scan Enter Setup barcode Recover Prefix Suffix barcode and then Exit with Save barcode Enter Tab Space Backspace Recover Suffix Recover Prefix Hide Suffix Hide Prefix Delete Character s on Output Result Inateck BCST 70 can help users delete character s on output result either beginning characters or the ending ones 0 to 99 digits can be deleted As default setting no character or say 0 digit ...

Page 11: ...n Exit with Save Barcode to end the setting Exit with Save Note Refer to the setting of delete 0 digit character if no character should be deleted 2 Scan Delete Beginning Character s Barcode or Delete Ending Character s Barcode 3 Scan the digit s barcode to be deleted If 13 characters need be deleted please scan the barcodes of 1 digit and then 3 digits ...

Page 12: ...ils about inventory mode are as below 1 Scan the barcode to enter Inventory Mode 2 Scan the barcode to return to Common Mode 3 Scan the barcode to clear data in buffer for Inventory Mode only 4 Scan the barcode to upload data from buffer for Inventory Mode only 5 Scan the barcode to upload the number of scanned barcodes for Inventory Mode only Note 1 To use inventory mode users just need scan Ente...

Page 13: ...N 13 to ISBN Enable Code11 Enable Code 128 Enable Code39 Enable Code 39 Full ASCII Enable Code93 Enable EAN 8 Disable Codabar Disable EAN 13 Do not transfer EAN13 to ISBN Disable Code11 Disable Code128 Disable Code39 Disable Code 39 Full ASCII Disable Code93 Disable EAN 8 ...

Page 14: ...ble UPC E Enable UPC E1 Enable IATA 25 Enable Interleaved 25 Enable Matrix 25 Do not transfer EAN 13 to ISSN Disable MSI Disable UPC A Disable UPC E Disable UPC E1 Disable IATA 25 Disable Interleaved 25 Disable Matrix 25 Enable Standard 25 Disable Standard 25 ...

Page 15: ...32 Enable first character of Code 32 Hyphen displayed in ISBN ISSN EAN 2 EAN 5 Disable EAN 2 Disable EAN 5 Disable VIN Disable Code 32 Disable first character of Code 32 Without hyphen in ISBN ISSN EAN 2 EAN 5 Enable China Post Code Disable China Post Code ...

Page 16: ... for suffix Answer Refer to the Frequently Used Barcodes in instruction manual and use Do Not Apply Enter for Suffix Model Number Inateck BCST 70 Bluetooth Version Bluetooth V3 0 Battery Capacity 2600mAh EEPROM 256K Light Source Laser LED 650 10nm Applicable Barcodes Codabar Code 11 Code 128 Code39 Code 93 EAN 8 EAN 13 ISBN ISSN MSI UPC A UPC E IATA 25 Industrial 25 Standard 25 Interleaved 25 Matr...

Page 17: ...the buffer of Inateck BCST 70 To upload data to computer please refer to the use of Data Upload barcode 5 Some barcodes cannot be read why a Dirty or unclear barcodes might not be read b Digital barcodes displayed on screen of phones computers or tablets cannot be read c It is possible that the setting is off by default for some barcode types which are not commonly used You need activate a specifi...

Page 18: ...oth Pairing BCST 70 wird den Bluetooth Kopplungsstatus eingeben Beginn der Einrichtung Bluetooth Pairing 3 Aktivieren Sie das Bluetooth Gerät das verbunden werden soll z B PC Handy oder Tablet Sie können das wie unten machen Windows XP Klicken Sie auf Systemsteuerung Drucker und andere Hardware Bluetooth Gerät hinzufügen Windows 7 8 8 1 Klicken Sie auf Systemsteuerung Bluetooth Gerät hinzufügen Wi...

Page 19: ...verwenden möchten bitte wenden Sie sich an unseren Kundenservice Verdrahteter Modus 1 Verbinden Sie Inateck BCST 70 per USB Kabel mit ihrem Computer 2 Schalten Sie Inateck BCST 70 ein indem Sie zwischen Aus und An umschalten und drücken Sie kurz den Auslöser Inateck BCST 70 wird kontinuierlich piepen Das Piepen hört auf wenn die Verbindung erfolgreich war 3 Öffnen Sie eine Datei auf ihrem Computer...

Page 20: ...s Modus blaue LED an Verlassen des Einrichtungs Modus blaue LED aus Zwei kurze Töne Ton verändert sich von tief zu hoch Einrichtung ist korrekt Zwei kurze Töne Ton verändert sich von hoch zu tief Die Verbindung zwischen dem Inateck BCST 70 und dem Computer wurde unterbrochen Akkorde Sound absteigend Erfolgreiche Bluetooth Verbindung Zwei kurze Pieptöne Unterbrechung der Bluetooth Verbindung LED An...

Page 21: ...Automtisches Ausschalten Wenden Sie Enter für Suffix an Beginn der Einrichtung Alle Buchstaben in Kleinbuchstaben Aktivierung des manuellen Scan Modus Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Ursprüngliche Buchstaben halten Aktivierung des automatischen Einführungs Modus Deaktivierung Automatisches Ausschalten Wenden Sie nicht Enter für Suffix an Speichern und Beenden Stumm Niedrig ...

Page 22: ...n ein Beginn der Einrichtung US Tastatur Deutsche Tastatur Mittel Hoch Aktivierung des HID Modus Aktivierung des SPP Modus Windows Android Mac os ios Hinweis 1 Wenn Sie BCST 70 mit iOS Geräten verwenden drücken Sie den Abzug lange auf die virtuelle Tastatur Ein zusätzlich langer Druck kann es versteckt haben 2 Wenn Sie BCST 70 mit Android Gerät verwenden verwenden Sie bitte Gboard Google als Einga...

Page 23: ...r Italienische Tastatur Spanische Tastatur Englisch UK Tastatur Bemerkung Die Sprache der Tastatur des Inateck BCST 70 sollte mit der des Computers übereinstimmen ansonsten könnte eine Fehlermeldung auftreten 2 Scannen Sie den Präfixkonfiguration oder Suffixkonfiguration Barcode 3 Scannen Sie den Ziffern Barcode 32 Ziffern maximal Zum Beispiel wenn H der Präfix Suffix ist der zu dem Scan Re sultat...

Page 24: ...de den Präfix verbergen Suffix verbergen Barcode und schließlich den Speichern und Beenden Barcode Um Präfix Suffix anzuzeigen scannen Sie den Beginn der Einrichtung Barcode den Präfix anzeigen Suffix anzeigen Barcode und schließlich den Speichern und Beenden Barcode Enter Taste Tab Taste Leertaste Zurücktaste Suffix anzeigen Präfix anzeigen Suffix verbergen Präfix verbergen 4 Lesen Sie den Speich...

Page 25: ...geben Resultats gelöscht Weitere Details finden Sie unten 1 Lesen Sie den Beginn der Einrichtung Barcode ein 2 Lesen Sie den Löschen von Anfangsziffern oder Löschen von Endziffern Barcode ein 3 Scannen Sie den Ziffern Barcode der gewünschten Anzahl ein Wenn 13 Zeichen gelöscht werden sollen scannen Sie bitte die Barcodes von 1 Ziffer und dann 3 Ziffern Beginn der Einrichtung Löschen von Anfangszif...

Page 26: ...den Sie unten 1 Scannen Sie den Inventur Modus Barcode um den Inventur Modus zu aktivieren 2 Scannen Sie den Standard Modus Barcode um auf den Standard Modus zurückzukommen 3 Scannen Sie den Zwischenspeicher löschen Barcode nur im Inventur Modus um die Daten im Zwischenspeicher zu löschen 4 Scannen Sie den Daten aus dem Zwischenspeicher hochladen Barcode nur im Inventur Modus um die Daten auf dem ...

Page 27: ...ginn der Einrichtung Barcode 2 Um den Inventur Modus zu beenden müssen die Nutzer nur den Standard Modus Barcode scannen Einstellen der Funktionen der Barcodes Hochladen der Anzahl der gescannten Barcodes nur im Inventur Modus Aktivierung Codabar Aktivierung Code 11 Aktivierung Code 128 Aktivierung Code 39 Code 39 Aktivierung Deaktivierung Code 93 Deaktivierung Codabar Deaktivierung Code 11 Deakti...

Page 28: ...UPC E1 Aktivierung Code IATA 25 Aktivierung Code Interleaved 25 Deaktivierung Code EAN 13 Transferieren Sie EAN13 nicht auf ISBN Transferieren Sie EAN 13 nicht auf ISSN Deaktivierung Code MSI Deaktivierung Code UPC A Deaktivierung UPC E Deaktivierung UPC E1 Deaktivierung Code IATA 25 Deaktivierung Code Interleaved 25 Aktivierung Code EAN 8 Deaktivierung Code EAN 8 ...

Page 29: ...fnen EAN5 Hyphen displayed in ISBN ISSN EAN 2 EAN 5 Deaktivierung Code Standard 25 Deaktivierung China Post Code Schließen EAN2 Schließen EAN5 Without hyphen in ISBN ISSN EAN 2 EAN 5 Aktivierung VIN Aktivierung Code 32 Aktivierung Startzeichen von Code 32 Deaktivierung VIN Deaktivierung Code 32 Deaktivierung Startzeichen von Code 32 ...

Page 30: ...nfiguration zu entfernen Antwort Schauen Sie in der Bedienungsanleitung unter Häufig verwendete Barcodes nach und nutzen Sie Suffixkonfiguration Produktmerkmale Modellnummer Inateck BCST 70 Bluetooth Version Bluetooth V3 0 Batteriekapazität 2600mAh EEPROM 256K kann Tausende Barcodes speichern Lichtquelle Laser LED 650 10nm Unterstützte Barcodes Codabar Code 11 Code 128 Code39 Code 93 EAN 8 EAN 13 ...

Page 31: ...eck BCST 70 behalten Um die Daten auf den Computer hochzuladen halten Sie sich bitte an den Daten Hochladen Barcode 5 Warum können einige Barcodes nicht eingelesen werden a Dreckige oder unleserliche Barcodes können eventuell nicht eingelesen werden b Digital angezeigte Barcodes auf Handys Computern oder Tablets können nicht eingelesen werden c Es ist möglich dass in der Standardeinstellung nicht ...

Page 32: ...して Bluetooth ペアリングのバーコードをスキャンして BCST 70 はペアリングモードに入りますセットアップ Bluetooth ペアリング 3 PC 携帯電話またはタブレットなどホストデバイスの Bluetooth 機能を有効にします Windows XP コントロールパネルプリンタとその他のハードウェア Bluetooth デバイスの追加をクリックします Windows 7 8 8 1 コントロールパネルデバイスの追加をクリックします Windows 10 Windows 10 設定デバイス Bluetooth をクリックします macOS システム環境設定 Bluetooth をクリックします iOS 設定 Bluetooth をクリックしますアンドロイド設定 Bluetooth をクリックしますホストデバイス上の Bluetooth を有効にす...

Page 33: ...oth の 2 つのモードです上記は最も使用頻度が高い HID モードのペアリング方法です SPP モードで BCST 70 を使用したい場合はお問い合わせ窓口までご連絡ください有線モード 1 USB ケーブル経由にて Inateck BCST 70 をコンピュータと接続します 2 スイッチを OFF から ON に切り換え Inateck BCST 70 の電源を入れトリガーを短く押します Inateck BCST 70 はビープ音が連続して鳴ります接続が成功するとビープ音が止まります 3 コンピュータ上のファイルを開きスキャナー出力を配置する場所にカーソルを移動します読み取ったデータをファイルに入力できます機能設定ご注意付バーコードは Inateck BCST 70 の初期設定バーコードです初期設定を変更するには設定バーコードを読み取る必要があります ...

Page 34: ...するペアリング中にのみ発生する 2 回及び以上の高音 800ms USB が設定されている USB ケーブルが挿入されている場合コード音低音から高音設定モードに入る青色 LED 点灯設定モードを終了青色 LED 消灯短いビープ音が 2 回鳴る低音から高音まで正確に設定できる短いビープ音が 2 回鳴る高音から低音までコンピュータとの接続が中断されるコード音高音から低音 Bluetooth 接続ができる 2 回の短いトーン Bluetooth 接続中断 LED インジケーター状態緑の LED が 1 回点滅 LED2 バーコードが正常に読み取られコンピュータにアップロードされたブルーの LED が 1 回点滅 LED2 バーコードが正常に読み取られバッファに保存されるがコンピュータにはアップロードされませんブルーの LED が点灯する LED2 セ...

Page 35: ...を有効にする保存せず閉じる文字のすべてを大文字に変換して出力する連続スキャンモードを有効にする自動スリープモードを有効にするサフィックス Suffix を付加するセットアップ文字のすべてを小文字に変換して出力する手動スキャンモードを有効にする出荷時設定に戻す読み取られたデータのまま出力する自動感知モードを有効にする自動スリープモードを無効にするサフィックス Suffix を付加しない保存して閉じるミュート最小ボリューム ...

Page 36: ...さい 2 対応キーボード言語のバーコードをスキャンするセットアップ US キーボードドイツ語キーボード中量最大音量 HID モードを有効にする SPP モードを有効にする Windows Android Mac os ios ご注意 1 iOS デバイスで BCST 70 を使用する場合はトリガーを長押しして仮想キーボードをポップしますトリガーをもう一度長押しすると仮想キーボードが隠されます 2 Android デバイスで BCST 70 を使用する場合は入力方法として Gboard Google を使用しキーボードを US Keyboard に設定してください下記の手順に従ってキーボード言語を設定してください 1 セットアップのバーコードをスキャンする ...

Page 37: ...1 セットアップのバーコードをスキャンする保存して閉じるセットアップフランス語キーボードイタリア語キーボードスペイン語キーボード英語 UK キーボードご注意 Inateck BCST 70 のキーボード言語はコンピュータのキーボード言語と一致していなければスキャンしたデータが文字化けする可能性があります 2 プレフィックス設定またはサフィックス設定をスキャンする 3 文字のバーコードをスキャンします最大 32 桁の文字たとえば H はプレフィックスサフィックスとしてバーコードデータに追加される場合は下の H およびの文字バーコードをスキャンしますプレフィックス設定サフィックス設定日本語キーボードカナダフランス語キーボード ...

Page 38: ...できますプレフィックスサフィックスを隠すにはセットアップのバーコードプレフィックスサフィックスを隠すのバーコード保存して閉じるのバーコードをスキャンしますプレフィックスサフィックスを復元するにはセットアップのバーコードプレフィックスサフィックスを復元するのバーコード保存して閉じるのバーコードをスキャンしますエンタータブスペースバックスペースサフィックスを復元するプレフィックスを復元するサフィックスを隠すプレフィックスを隠す 4 保存して閉じるのバーコードをスキャンしてプレフィックスサフィックス設定を終了する保存して閉じる H ...

Page 39: ...末尾の 0 99 桁文字を削除できます初期設定で出力されたバーコードデータの冒頭末尾の文字が削除されません詳細は以下の通りです 1 セットアップのバーコードをスキャンする 2 冒頭文字を削除するまたは末尾文字を削除するをスキャンする 3 削除する桁のバーコードをスキャンします例えば 13 文字を削除する場合は 1 桁のバーコードと 3 桁のバーコードをスキャンしてくださいセットアップ冒頭文字を削除する 0 桁 2 桁 4 桁 6 桁末尾文字を削除する 1 桁 3 桁 5 桁 7 桁 8 桁 9 桁 ...

Page 40: ...ップロードの時間と場所に制限されませんバッファで残された履歴データはクリアすることができます詳細は以下の通りです 1 在庫モードに入るのバーコードをスキャンする 2 通常モードに戻るのバーコードをスキャンして通常モードに戻る 3 バッファ内のデータをクリアするのバーコードをスキャンしてバッファ内のデータをクリアする在庫モードのみ 4 データをアップロードするのバーコードをスキャンしてバッファからデータをアップロードする在庫モードのみ 4 保存して閉じるのバーコードをスキャンして設定を終了する保存して閉じる在庫モードに入る通常モードに戻るバッファ内のデータをクリアする在庫モードのみデータをアップロードする在庫モードのみ ...

Page 41: ...ださいセットアップのバーコードをスキャンする必要はありません 2 在庫モードを終了するにはユーザーは通常モードに戻るのバーコードをスキャンしてください機能設定バーコードバーコードの数量をアップロードする在庫モードのみ Codabar を有効にする Code11 を有効にする Code 128 を有効にする Code39 を有効にする Code 39Full ASCII を有効にする Code93 を有効にする Codabar を無効にする Code11 を無効にする Code 128 を無効にする Code39 を無効にする Code 39 Full ASCII を無効にする Code93 を無効にする ...

Page 42: ...ISSN に変換する MSI を有効にする UPC A を有効にする UPC E を有効にする UPC E1 を有効にする IATA 2of5 を有効にする ITF25 を有効にする EAN 13 を無効にする EAN 13 を ISBN に変換しない EAN 13 を ISSN に変換しない MSI を無効にする UPC A を無効にする UPC E を無効にする UPC E1 を無効にする IATA25 を無効にする ITF25 を無効にする EAN 8 を有効にする EAN 8 を無効にする ...

Page 43: ...る中国郵便コードを有効にする EAN 2 を有効にする EAN 5 を有効にする ISBN ISSN EAN 2 EAN 5 でハイフンが表示される Standard 25 を無効にする中国郵便コードを無効にする EAN 2 を無効にする EAN 5 を無効にする ISBN ISSN EAN 2 EAN 5 でハイフンが表示されない VIN を有効にする Code32 を有効にする Code32 の先頭文字を有効にする VIN を無効にする Code32 を無効にする Code32 の先頭文字を無効にする ...

Page 44: ...er を削除できますか取扱説明書のよく使用するバーコードサフィックス Suffix を付加しないを参照しサフィックスの Enter を削除してください製品仕様商品型番 BCST 70 Bluetooth バージョン Bluetooth V3 0 電池容量 2600mAh EEPROM 256K 光源レッサー LED650 10nm 適用可能なバーコード Codabar Code 11 Code 128 Code39 Code 93 EAN 8 EAN 13 ISBN ISSN MSI UPC A UPC E IATA 25 Industrial 25 Standard 25 Interleaved 25 Matrix 25 China Postal Code FedEx USPS Code 32 VIN 解像度 3mil デコードレート 220 回秒デコードモードシ...

Page 45: ...すばやく 2 回押せばバッファーからデータをアップロードします B 在庫モードでスキャンしたデータは Inateck BCST 70 のバッファに保存されますデータをコンピュータにアップロードするにはデータをアップロードするのバーコードを参照してください 5 一部のバーコードを読み取ることができない理由は何ですか A 汚れれたや不明瞭なバーコードが読み取られないことがあります B 電話コンピュータタブレットの画面に表示されるバーコードは読み取れません C 初期設定でよく使用していないバーコードタイプがオフになっている可能性がありますそのバーコードタイプを有効にする必要がありますバーコードのタイプを判明できない場合は弊社カスタマーサービスチームまでお気軽にお問い合わせください ...

Page 46: ...BCST 70 en basculant l interrupteur de OFF vers ON 2 Scanner Entrer en configuration et puis Appairage Bluetooth BCST 70 entrera en état d appairage Bluetooth 3 Activer le Bluetooth de l appareil à connecter par exemple un ordinateur un téléphone ou une tablette Vous pouvez suivre les étapes ci dessous Windows XP Cliquez sur Démarrer Panneau de configuration Imprimantes et matériel Périphériques B...

Page 47: ... dessus se réfère à HID qui est le mode le plus fréquemment utilisé Si vous voulez utiliser BCST 70 sous le mode SPP veuillez contacter notre service client Mode Filaire 1 Connecter l Inateck BCST 70 avec ordinateur par un câble USB 2 Démarrer l Inateck BCST 70 en basculant l interrupteur de OFF vers ON et appuyer court sur la gâchette Inateck BCST 70 donnera des bips sonores de façon continue Le ...

Page 48: ...eu allumé Quitter le mode de configuration LED bleu éteint Deux bips courts de faible à fort Configuration correcte Deux bips courts de fort à faible La connexion entre Inateck BCST 70 et l ordinateur est interrompue Accords de fort à faible Connexion Bluetooth prompte réussie Deux tons courts Interruption rapide de la connexion Bluetooth Couleur d indicateur Couleur d indicateur LED verte clignot...

Page 49: ...u Activer mode d auto sommeil Appliquer Entrée au suffixe Entrer en configuration Toutes les lettres en minuscules Activer mode de scan manuel Restaurer la configuration d usine Rester en même casse Activer mode d auto induction Désactiver mode d auto sommeil Ne pas appliquer Entrée au suffixe Quitter avec enregistrement Muet Volume moyen Volume minimal Volume maximal ...

Page 50: ...eils iOS veuillez appuyer longuement sur la gâchette pour activer le clavier virtuel Appuyer longuement de nouveau le clavier sera caché 2 Quand vous utilisez BCST 70 avec des appareils Android veuillez svp profiter de Gboard Google pour saisir et puis mettre le clavier de BCST 70 en Clavier US Veuillez svp suivre les étapes ci dessous pour configurer le clavier du scanner 1 Scanner Entrer en conf...

Page 51: ... 32 digits Plus de détails à trouver ci dessous 1 Scanner Entrer en configuration 2 Scanner Configuration de préfixe ou Configuration de suffixe 3 Scanner le code barres de caractère 32 caractères au maximum Par exemple H est le préfixe suffixe à ajouter scanner le code barres du caractère H et 4 Scanner Quitter avec enregistrement pour finir Quitter avec Enregistrement Quitter avec enregistrement...

Page 52: ...configuration Récupérer préfixe suffixe puis Quitter avec enregistrement Entrée Tab Espace Retour Supprimer Caractère s du Résultat de Scan Inateck BCST 70 peut supprimer caractère s au début ou à la fin du résultat de scan Vous pouvez supprimer 0 à 99 digits La configuration par défaut ne supprime aucun caractère c est à dire 0 digit sera supprimé par défaut Veuillez trouver plus de détails ci de...

Page 53: ...r ordre les codes barres 1 digit et 3 digits Supprimer caractère s au début 0 digits 2 digits 4 digits 6 digits 8 digits Supprimer caractère s à la fin 1 digits 3 digits 5 digits 7 digits 9 digits 4 Scanner Quitter avec enregistrement pour finir Quitter avec enregistrement N B Si vous ne voulez supprimer aucun caractère veuillez vous référer à la configuration de Supprimer 0 digit ...

Page 54: ...e code barres pour télécharger les données sur un pc uniquement pour Mode d Inventaire 5 Scanner le code barres pour télécharger le numéro de codes barres scannés uniquement pour Mode d Inventaire N B 1 Pour profiter de ce mode d inventaire vous aurez tout simplement à scanner Entrer en Mode d Inventaire Pas la peine de scanner Entrer en configuration avant cette étape 2 Pour finir le mode d inven...

Page 55: ...tiver code 11 Activer code 128 Activer code 39 Activer Code 39 Full ASCII Activer code 93 Activer EAN 8 Désactiver Codabar Désactiver EAN 13 Ne pas transformer EAN 13 en ISBN Désactiver code 11 Désactiver code 128 Désactiver code 39 Désactiver Code 39 Full ASCII Désactiver code 93 Désactiver EAN 8 ...

Page 56: ...iver UPC E1 Activer IATA 25 Activer Interleaved 25 Activer Matrix 25 Ne pas transformer EAN 13 en ISSN Désactiver MSI Désactiver UPC A Désactiver UPC E Désactiver UPC E1 Désactiver IATA 25 Désactiver Interleaved 25 Désactiver Matrix 25 Activer Standard 25 Désactiver Standard 25 ...

Page 57: ... EAN 5 Trait d union affiché pour ISBN ISSN EAN 2 EAN 5 Désactiver code postal de la Chine Désactiver EAN 2 Désactiver EAN 5 Ne pas afficher trait d union pour ISBN ISSN EAN 2 EAN 5 Activer NIV Activer Code 32 Activer le premier caractère du Code 32 Désactiver NIV Désactiver Code 32 Désactiver le premier caractère du Code 32 ...

Page 58: ...nt Posées 1 Est ce que la configuration sera conservé quand Inateck BCST 70 est arrêté Réponse Tous genres de configuration sont faits par le scan d un code barres correspondant et sont conservés dans la mémoire tampon Quand vous démarrez le scanner les modifications sont encore disponibles 2 Erreur d affichage des caractères de résultat Réponse La langue par défaut du clavier est anglais veuillez...

Page 59: ...chette pour télécharger les données dans la mémoire b Sous mode d inventaire les codes barres scannés sont mémorisés Pour télécharger les données sur l ordinateur veuillez profiter du code barres Télécharger les données dans le chapitre Mode d Inventaire 6 Incapable de lire certains codes barres pourquoi a Les codes à barres sales ou peu clairs risquent de ne pas être lus b Les codes à barres affi...

Page 60: ...BCST 70 entrerà nello stato di accoppiamento bluetooth Enter Setup Bluetooth Pairing 3 Attiva bluetooth di dispositivo per accoppiare Per esempio PC cellulare tablet Potrebbe fare come i seguenti Windows XP Clicca pannello di controllo Stampanti e altri hardware Aggiungi dispositivi bluetooth Windows 7 8 8 1 Clicca pannello di controllo Aggiungi dispositivi Windows 10 Clicca Impostazioni Dispositi...

Page 61: ...vo Scan Enter setup barcode Scan Exit with save barcode to finish the setup Change scanner setting by scanning certain function setup barcode 1 Collegare il BCST 70 al computer con il cavo USB 2 Accendere il lettore BCST 70 con l interruttore ON OFF e premere brevemente il pulsante scan Il lettore BCST 70 di inateck emetterà un beep continuo Quando la connessione viene stabilita con successo il be...

Page 62: ... e computer è interrotta Accordo suono da alto a basso Significa la connessione Bluetooth con sucesso Due toni corti Significa l interruzione della connessione Bluetooth Stato LED Significato Luce LED verde lampeggia 1 volta LED2 Codice a barre letto con successo e caricato nel computer Luce LED blu lampeggia 1 volta LED2 Codice a barre letto con successo e salvato nel buffer ma non caricato nel c...

Page 63: ...à di lettura manuale Abilita modalità lettura automatica Non impostare Enter per suffisso Maiuscolo per tutte le lettere Abilita modalità Auto Sleep Minuscolo per tutte le lettere Mantieni minuscolo maiuscolo originale Disabilita modalità Auto Sleep Muto Volume medio Volume minimo Volume massimo Attiva Modalità HID Attiva Modalità SPP ...

Page 64: ... Tastiera inglese US Tastiera spagnola Tastiera inglese UK Tastiera tedesca Windows Android Mac os ios Attenzione 1 Quando utilizza BCST 70 con iOS dispositivi si prega di premere a lungo il trigger per pop up la tastiera virtuale Un altra pressione a lungo potrebbe nasconderla 2 Quando utilizza BCST 70 con Android dispositivi si prega di utilizzare Gboard Google come metodo di immissione e impost...

Page 65: ...isso suffisso può essere di 1 fino a 32 caratteri Di seguito riportiamo alcuni dettagli 1 Leggere il codice a barre Modifica impostazioni Salva ed esci Modifica impostazioni 2 Leggere il codice a barre Impostazione prefisso o Impostazione suffisso 3 Leggere il codice a barre relativo al carattere che si desidera inserire max 32 caratteri Ad esempio se si vuole aggiungere il prefisso suffisso H leg...

Page 66: ...si Suffissi più usati Nota Se impostato correttamente il prefisso suffisso appare con la scansione Tuttavia può essere nascosto o recuperato Per nascondere il prefisso suffisso leggere il codice a barre Modifica impostazioni poi leggere il codice a barre Nascondere prefisso suffisso e infine leggere il codice a barre Salva ed esci Per recuperare il prefisso suffisso leggere il codice a barre Modif...

Page 67: ...li o il codice a barre Cancella caratteri finali 3 Leggere i codici a barre dei caratteri che si vuole cancellare Se desidera cancellare 13 caratteri si prega di scansionare i codici a barre di 1 cifra poi 3 cifre 8 caratteri 9 caratteri 4 Per uscire leggere il codice a barre Salva ed esci Salva ed esci Nota Se non si vuole cancellare nessun carattere fare riferimento all impostazione Cancellare 0...

Page 68: ...lo in Modalità inventario leggere il codice relativo 4 Per caricare i dati dal buffer nel computer solo in Modalità inventario leggere il codice relativo 5 Per caricare nel computer il numero dei codici letti leggere il codice relativo solo in Modalità inventario Nota 1 Per usare la modalità inventario l utente deve semplicemente leggere il codice a barre Attiva modalità inventario Non è necessari...

Page 69: ...ita Code 39 Abilita Code 39 Full ASCII Abilita Code 93 Abilita EAN 8 Disabilita Codabar Disabilita Code 11 Disabilita Code 128 Disabilita Code 39 Disabilita Code 39 Full ASCII Disabilita Code 93 Disabilita EAN 8 Abilita EAN 13 Trasferisci EAN 13 a ISBN Disabilita EAN 13 Non trasferire EAN13 a ISBN ...

Page 70: ...bilita UPC E1 Abilita IATA 25 Abilita Interleaved 25 Abilita Matrix 25 Non trasferire EAN13 a ISSN Disabilita MSI Disabilita UPC A Disabilita UPC E Disabilita UPC E1 Disabilita IATA 25 Disabilita Interleaved 25 Disabilita Matrix 25 Abilita Standard 25 Disabilita Standard 25 ...

Page 71: ...ualizzato in ISBN ISSN EAN 2 EAN 5 Disabilita Codice postale cinese Disabilita EAN 2 Disabilita EAN 5 Senza trattino in ISBN ISSN EAN 2 EAN 5 Attiva VIN Attiva Code 32 Attiva il primo carattere del Code 32 Disattiva VIN Disattiva Code 32 Disattiva il primo carattere del Code 32 ...

Page 72: ... sezione Codici a barre più usati nel presente manuale e usare il codice Non impostare Enter per suffisso Specifiche del prodotto Numero modello Inateck BCST 70 Versione Bluetooth Bluetooth V3 0 Capacità della batteria 2600mAh EEPROM 256K Fonte luce Laser LED 650 10nm Codici a barre compatibili Codabar Code 11 Code 128 Code39 Code 93 EAN 8 EAN 13 ISBN ISSN MSI UPC A UPC E IATA 25 Industrial 25 Sta...

Page 73: ...buffer del lettore BCST 70 di inateck Per caricare i dati nel computer usare il codice a barre Carica dati 5 Non riesco a leggere alcuni codici a barre Perché a I codici a barre sporchi o sbiaditi non possono essere letti b I codici a barre digitali visualizzati sullo schermo di cellulari computer o tablet non possono essere letti c È possibile che le impostazioni di fabbrica disattivino automatic...

Page 74: ...á en el estado de sincronización de Bluetooth Entrar a la configuración Bluetooth Pairing 3 Active la conexión Bluetooth del dispositivo PC Movil Tableta Usted puede hacer eso como abajo Windows XP Haga clic en Panel de Control Impresoras y otro Hardware Agregar dispositivo Bluetooth Windows 7 8 8 1 Haga clic en Panel de Control Agregar dispositivo Windows 10 Haga clic en Configuración Dispositivo...

Page 75: ... cliente Modo con Cable Scan Enter setup barcode Scan Exit with save barcode to finish the setup Change scanner setting by scanning certain function setup barcode 1 Conectar el BCST 70 al ordenador con el cable USB 2 Encender el lector BCST 70 con el interruptor ON OFF y oprimir el gatillo El lector BCST 70 emitirá una señal sonora bip contínua Cuando la conexión está establecida con éxito la seña...

Page 76: ...eck y el ordenador ha sido interrumpida Sonido de acordes alto a bajo Conexión Bluetooth Exitosa 2 tonos cortos Interrupción inmediata de la conexión Bluetooth Estado LED Significado Luz LED verde parpadea 1 vez LED2 Lectura del código de barras exitosa El resultado es cargado en el ordenador Luz LED azul parpadea una vez LED2 Lectura del código de barras exitosa El resultado es cargado en la memo...

Page 77: ...modalidad Auto Sleep Configura Enter para sufijo Minúsculo para todos los caracteres Activa modalidad de lectura manual Mantener minúsculo mayúsculo originales Activa modalidad lettura automatica Desactiva modalidad Auto Sleep No configurar Enter para sufijo Mudo Volumen Medio Volumen Mínimo Volumen Máximo Modo HID Activa Modo SPP Activa ...

Page 78: ... para presionar el teclado virtual Una prensa larga puede tenerlo oculto 2 Cuando utilice BCST 70 con un dispositivo Android por favor utilice Gbord Google como método de entrada y configure el teclado de BCST 70 en US Teclado Por favor configure el teclado como continuación 1 Escanear el código de barras Modifica configuraciones 2 Seleccionar y escanear el código de barras del idioma elegido Modi...

Page 79: ...y algunos detalles 1 Escanear el código de barras Modifica configuraciones 2 Escanear el código de barras Configuración prefijo o Configuración sufijo 3 Escanear el código de barras relativo al carácter que se desea agregar máx 8 caracteres Por ejemplo si se desea agregar el prefijo sufijo H escanear los códigos de barras H y aquí abajo 4 Escanear el código de barras Salvar y salir para salir de l...

Page 80: ... de barras BCST 70 de ínateck puede también borrar caracteres en el resultado en salida del escaneo tanto al principio como al final del código leído Es posible borrar de 0 hasta 99 caracteres Como configuración de defecto no se borra ningún carácter Para más detalles véase aquí abajo 1 Escanear el código de barras Modifica configuraciones Modifica configuraciones Recuperar sufijo Recuperar prefij...

Page 81: ...uede ser cancelada según las exigencias A seguir más detalles sobre el uso de esta modalidad 1 Escanear el código de barras Activa modalidad inventario 2 Para volver a la modalidad normal escanear el código de barra pertinente Activa modalidad inventario Volver a la modalidad normal 2 caracteres 4 caracteres 6 caracteres 8 caracteres 3 caracteres 5 caracteres 7 caracteres 9 caracteres 4 Escanear e...

Page 82: ...tivo 5 Para cargar en el ordenador el número de los códigos leídos escanear el código relativo sólo en Modalidad inventario Nota 1 Para activar la modalidad inventario el usuario tiene que escanear solamente el código de barras Activa modalidad inventario No es necesario escanear el código de barras Modifica configuraciones 2 Para salir de la modalidad inventario es necesario escanear sólo el códi...

Page 83: ...transferir EAN13 a ISSN Desactiva MSI Desactiva UPC A Desactiva UPC E Desactiva UPC E1 Activa EAN 13 Transferir EAN 13 a ISBN Activa Code 39 Full ASCII Activa Code 93 Activa EAN 8 Desactiva EAN 13 No transferir EAN13 a ISBN Desactiva Code 39 Full ASCII Desactiva Code 93 Desactiva EAN 8 ...

Page 84: ...ed 25 Desactiva Matrix 25 Activa Standard 25 Desactiva Standard 25 Activa Código postal chino Activa EAN 2 Activa EAN 5 Guión visualizado en ISBN ISSN EAN 2 EAN 5 Desactiva Código postal chino Desactiva EAN 2 Desactiva EAN 5 Guión visualizado en ISBN ISSN EAN 2 EAN 5 Habilitar VIN Deshabilitar VIN ...

Page 85: ...25 Interleaved 25 Matrix 25 China Postal Code FedEx USPS Code 32 VIN Resolución 3mil Velocidad decodificación 220 s Modalidad decodificación Puntería a línea singula Contraste impresión 20 Ángulo lectura Eje longitudinal 30 Eje transversal 75 Eje vertical 80 Frecuencia operativa Bluetooth 2402 2480Mhz Potencia transmisión Bluetooth 4 36dBm Distancia de transmisión 40m Timepo de escaneo continuo 10...

Page 86: ...near el código No configurare Enter para sufijo 4 No puedo enviar los datos al ordenador Por qué a Cuando la distancia de conexión entre el dispositivo de Bluetooth y BCST 70 supera la distancia efectiva se interrumpe BCST 70 b En Modalidad inventario los datos de lo escaneos están salvados en la memoria del lector BCST 70 Para cargarlo en el ordenador escanear el código de barras Cargar datos 5 N...

Page 87: ...n If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit diff...

Page 88: ...USA 日本 Inateck 株式会社電話番号 81 06 7500 3304 547 0014 大阪府大阪市平野区長吉川辺 3 丁目 10 番 11 号 Importer Responsible Person Europe F M Technology GmbH Fraunhoferstraße 7 04178 Leipzig Deutschland Tel 49 341 5199 8410 UK Inateck Technology UK Ltd 95 High Street Office B Great Missenden United Kingdom HP16 0AL Tel 44 20 3239 9869 Manufacturer Shenzhen Licheng Technology Co Ltd Address Suite 2507 Block 11 in Tian An ...

Search results

Summary of Contents for BCST-70

Reviews:

Related manuals for BCST-70

Brands by name

Popular brands

Inateck BCST-70, User Manual

Search results

Summary of Contents for BCST-70

Reviews:

Related manuals for BCST-70

Brands by name

Popular brands