INA RUE Series Fitting And Maintenance Instructions Download

Page: 1 / 28

Linear recirculating
roller bearing and
guideway assemblies

Series RUE

Fitting and maintenance manual

MON 30

6 70

Rollenumlaufeinheiten

Baureihe RUE

Montage- und Wartungsanleitung

mon_30_deu_gbr.book Seite 1 Mittwoch, 13. Februar 2008 1:06 13

Summary of Contents for RUE Series

Page 1: ...oller bearing and guideway assemblies Series RUE Fitting and maintenance manual MON 30 156 702 D Rollenumlaufeinheiten Baureihe RUE Montage und Wartungsanleitung mon_30_deu_gbr book Seite 1 Mittwoch 1...

Page 2: ...tening torques 10 Dismantling and fitting of carriages 11 Fitting of preassembled linear roller bearing and guideway assembly 12 Lubrication 21 Minimum oil quantity Qmind oil impulse quantity Qimp 26...

Page 3: ...rn D Montageplatz Montagewerkzeuge This manual is valid for linear roller bearing and guideway assemblies RUE The guidance systems should only be fitted in accordance with the manual Machines devices...

Page 4: ...ating life of the recirculating unit Check the holes and locating edges for burrs remove any burrs using an oilstone Check the locating heights and corner radii in accordance with the figure and table...

Page 5: ...H 0 075 b Check the geometrical tolerances of the screw mounting and locating surfaces in accordance with the figure machine the surfaces if necessary Parallelism tolerance t page 6 Determine the hei...

Page 6: ...ine bed has two defined locating surfaces check the parallelism of the locating surfaces If the highest values according to the table are reached the displacement resistance may increase Check the par...

Page 7: ...en The carriage is located on the guideway The guideway and carriage are supplied coated with a preservative Units should not be removed from their packaging until immediately before assembly The shar...

Page 8: ...angefertigt werden D Lieferausf hrung kontrollieren Closing plugs and a dummy guideway are supplied Do not move the carriage over holes that have not been closed off If the carriage must be moved prot...

Page 9: ...schmierbar D Lieferausf hrung kontrollieren Multi piece guideways are packed in sets The joints are numbered consecutively Mount the guideways such that the numbers and letters adjacent to each other...

Page 10: ...HL G1 G2 K1 K3 K6 DIN ISO 4 762 12 9 DIN 7 984 8 8 MA Nm MA Nm MA Nm MA Nm MA Nm RUE25 D L RUE25 D H D HL M 6 M 6 17 M 8 M 6 24 17 M 6 M 6 17 M 6 17 M 6 10 RUE35 E L KT L RUE35 E H E HL E KT HL M 8 M...

Page 11: ...ideway prevents damage to the rolling element set while the carriage is separate from the guideway The carriage must only be slid on or off the guideway if necessary if so the dummy guideway must alwa...

Page 12: ...einbauen The carriage is on the guideway and is mounted on the table A unit that is not preassembled should be fitted in a similar way Protect the seal lips using a spring steel strip page 8 Position...

Page 13: ...feinheiten einbauen Remove the adhesive strip one hole at a time insert the screws in the holes and tighten finger tight Press the guideway against the locating surface arrows Tighten the screws in th...

Page 14: ...n D Vormontierte Rollenumlaufeinheiten einbauen Locate the closing plugs made from steel KA ST in the holes by hand Drive the plugs in flush using a block page 16 or our recommended method Locate the...

Page 15: ...einbauen Position the fitting device over the closing plug by moving it until the catch is in contact with the next closing plug that has not yet been pressed in for the last closing plug position the...

Page 16: ...e Rollenumlaufeinheiten einbauen Press the closing plug made from brass KA M in flush using a block or use the fitting device MVH TSX pages 14 to 15 Smooth the surfaces using an oil stone Clean the su...

Page 17: ...Vormontierte Rollenumlaufeinheiten einbauen Press the plastic closing plugs KA TN in flush using a block Do not treat plastic closing plugs using an oilstone or similar device Fitting of preassembled...

Page 18: ...ace the recirculating unit for the adjustment side on the machine bed with the locating surfaces on the correct sides If multi piece guideways are used note the sequence of the guideways The gap at th...

Page 19: ...nheiten einbauen Insert the fixing screws in the holes in the table and tighten finger tight Press the carriage against the locating surfaces of the table arrow and tighten the screws to the tightenin...

Page 20: ...ierte Rollenumlaufeinheiten einbauen Fit the closing plugs according to the instructions on pages 14 to 17 Straighten out the ends of the spring steel strip and remove the strip Check that the recircu...

Page 21: ...RUE25 D can be lubricated with grease RUE25 D FE or oil RUE25 D OE Lubrication from above page 24 otherwise cover the upper relubrication hole with the adjacent construction Loosen the screw where nec...

Page 22: ...set MSatzRWU is included Lubrication from above page 24 Remove a screw plug from the end piece Screw the lubrication connector into the end piece of the carriage Observe the tightening torques RUE35 E...

Page 23: ...with grease or oil The lubrication set MSatzRWU is included Lubrication from above page 24 If the lubrication connector is to be fitted to the side pierce the flash carefully with a hot pointed object...

Page 24: ...00 E L durch Gewindestift D Schmierung If the carriages are lubricated from above via the adjacent construction Seal using O ring RUE25 D FE OE is supplied with an O ring held in place by adhesive tap...

Page 25: ...ages during lubrication The minimum stroke is four times the length of the saddle plate Before initial operation lightly oil or grease the guideways depending on whether oil or grease lubrication is u...

Page 26: ...imp is valid if the linear guidance system is connected to a central lubrication system and the stroke ratio is less than 200 D Erstbefettungsmenge Initial grease quantity RUE25 D FE L H HL RUE E L H...

Page 27: ...KT L KT HL 3 0 6 9 0 2 RUE65 E KT L KT HL 4 0 6 2 1 2 RUE100 E L 4 0 6 1 2 4 1 Die Schmierimpulse sind direkt hintereinander auszuf hren Folgende Richtwerte gelten f r die Bedingungen Einbaulage 90 E...

Page 28: ...73 Aus anderen L ndern Telefon 49 6841 701 0 Telefax 49 6841 701 2625 Schaeffler UK Ltd Forge Lane Minworth Sutton Coldfield West Midlands B76 1AP Telephone 0121 351 3833 Fax 0121 351 7686 E Mail ina...

Search results

Summary of Contents for RUE Series

Reviews:

Related manuals for RUE Series

Brands by name

Popular brands

INA RUE Series, Fitting And Maintenance Instructions

Search results

Summary of Contents for RUE Series

Reviews:

Related manuals for RUE Series

Brands by name

Popular brands