background image

EN

Contents

2x MINI SCOPE 12V/2W

2x Stand (partial)

8x Cable clamps

1x Ground pin

1x Easy-Lock

2x Cable bundler

1x Splitter

 

Material

Casing: polycarbonate/aluminium

Lens: Polycarbonate

Dimensions

Stand: 2 sections measuring 40cm each; total height 80cm

MINI SCOPE: Ø 47 mm

Cable: 120cm

Please read the following instructions prior to installation. We 

recommend carefully storing these installation instructions.

Use

Two directional mini spotlights on a (separable) stand. Suitable for 

illuminating e.g. plants and bushes.

Light source

The fixture is equipped with high-quality LED light sources. Such light 

sources have a long life span and high light output, and result in 

extremely low energy consumption and heat production. 

Important!

Never connect the low-voltage cable directly to a 100-240 V power 

source. It is only suitable for use in combination with a 12 V low-voltage 

system. This product should only be used within the in-lite system. Use 

of products other than those made by in-lite will invalidate the warranty.

Caution! Do not open the spotlights. Your guarantee will expire if the 

seal is broken.

Enjoy the lighting in your yard.

Summary of Contents for MINI SCOPE

Page 1: ...MINI SCOPE DUO in lite NL Handleiding EN Manual DE Installationshinweise FR Manuel d utilisation ES Manual de instrucciones ...

Page 2: ...1 ...

Page 3: ......

Page 4: ...an bijvoorbeeld planten en struiken NL Lichtbron Het armatuur is uitgerust met hoogwaardige LED lichtbronnen Deze lichtbron kenmerkt zich door een lange levensduur en een hoge licht opbrengst Het energieverbruik en de warmte ontwikkeling zijn daar entegen extreem laag Belangrijk Gebruik de laagspanningskabel nooit in combinatie met 100 240V Deze is alleen geschikt voor het gebruik in combinatie me...

Page 5: ...c Draai de dop met schroefdraad op de Easy Lock connector De contacten worden nu door het isolatiemateriaal van de kabel ge drukt Bij het aandraaien van de dop wordt er een klein beetje gel tegen de contacten in de Easy Lock connector geperst Dit dient om de contacten te beschermen tegen vocht Mogelijk komt er ook wat gel uit de Easy Lock connector was dan na installatie de han den met water en ze...

Page 6: ...Suitable for illuminating e g plants and bushes Light source The fixture is equipped with high quality LED light sources Such light sources have a long life span and high light output and result in extremely low energy consumption and heat production Important Never connect the low voltage cable directly to a 100 240 V power source It is only suitable for use in combination with a 12 V low voltage...

Page 7: ...able b Place the cable duct with the cable at the bottom in the Easy Lock connector c Tighten the threaded cap on the Easy Lock connector This will cause the contacts to be pushed through the insulation on the cable In tightening the cap a little gel is applied to the contacts in the Easy Lock connector This serves to protect the contacts against moisture A little gel may possibly come out of the ...

Page 8: ...anderer Produkte als der in lite Produkte erlischt die Garantie Achtung Die Spots nicht selber öffnen Bei Aufbrechen des Siegels verfällt die Garantie Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrer Gartenbeleuchtung DE Inhalt 2x MINI SCOPE 12V 2W 2x Ständer teil 8x Kabelklemmen 1x Bodenstift 1x Easy Lock 2x Kabelbinder 1x Splitter Material Gehäuse Polycarbonat Aluminium Linse Polycarbonat Maße Ständer 2...

Page 9: ...anal auf das Hauptkabel klemmen b Den Kabelkanal mit dem Kabel an der Unterseite in den Easy Lock Verbinder einsetzen c Schrauben Sie nun den Deckel mit Gewinde auf den Easy Lock Verbinder Die Kontakte werden so durch die Isolierung des Kabels gedrückt Beim Zuschrauben des Deckels wird zum Schutz der Kontakte gegen Feuchtigkeit eine kleine Menge Gel gegen die Kontakte im Easy Lock Verbinder gepres...

Page 10: ...ar exemple pour l éclairage de plantes et de buissons Source lumineuse L armature est dotée de sources lumineuses LED de qualité supérieure Ce type de source lumineuse se distingue par sa grande longévité et un excellent rendement lumineux Par contre la consommation d énergie et la production de chaleur sont extrêmement basses Important Ne combinez jamais le câble basse tension à une source de 100...

Page 11: ...du câble principal b Placez la gouttière de câble avec le câble du côté inférieur dans le connecteur Easy Lock c Serrez le capuchon fileté sur le connecteur Easy Lock Les contacts sont ainsi poussés au travers du matériau d isolation du câble Au serrage du capuchon une petite quantité de gel est pressée contre les contacts dans le connecteur Easy Lock Ceci pour protéger les contacts contre l humid...

Page 12: ...mplear productos dis tintos de los productos in lite caducará la garantía Atención No abra los focos por su cuenta Si se rompe el precinto la garantía perderá su validez Disfrute de la iluminación en su jardín ES Contenido 2 MINI SCOPE 12 V 2 W 2 piezas de mástil 8 sujetacables 1 estaca 1 conexión rápida 2 bridas para cables 1 repartidor Materiales Carcasa policarbonato aluminio Lente policarbonat...

Page 13: ...b Coloque la canaleta con el cable por debajo en el conector Easy Lock c Después enrosque el tapón de rosca en el conector Easy Lock Los contactos perforan ahora el material aislante del cable Al apretar el tapón se extiende un poco de gel sobre los contactos en el conector Easy Lock Esto sirve para proteger los contactos con tra la humedad Posiblemente salga un poco de gel del conector Easy Lock ...

Page 14: ...in lite www in lite com 0315 ...

Reviews: