in-lite FISH EYE LOW/HIGH Manual Download Page 9

Options pour la pose du câble

de 12 V

A En ligne

Le câble est déroulé et raccordé

au transformateur.

14/2 jusqu’à 40 mètres/131 pieds

10/2 jusqu’à 80 mètres/262 pieds

B Scindé

On peut couper le câble en deux

et réunir les deux parties à l’aide 

d’un raccord de câble (CC-2).

14/2 jusqu’à 40 mètres/131 pieds

10/2 jusqu’à 80 mètres/262 pieds

C En boucle

Pour une longueur de câble 14/2

de plus de 40 mètres/131 pieds

et une longueur de câble 10/2 de

plus de 80 mètres/262 pieds, il 

est conseillé de poser un 

câblage en boucle. Il veille à

une alimentation électrique des

deux côtés et évite toute perte 

de courant inutile. Résultat : un

rendement lumineux optimal.

Lors de l’utilisation d’armatures

à faible absorption de puissance,

l’effet de « perte de rendement

lumineux » surviendra moins

rapidement que pour les 

armatures à absorption de 

puissance élevée.

L’extrémité du câble est ramenée

et raccordée au câble le plus

près possible du transformateur.

Attention : veillez à raccorder les

mêmes côtés de câble, cannelés

ou lisses.

Longueur de câble

14/2 jusqu’à ± 60 mètres/ 

197 pieds

Longueur de câble

10/2 jusqu’à 160 mètres/ 

525 pieds*

*Plan lumineux avec spot de

50 W non compris.

Les câbles d’alimentation 14/2 et

10/2 supportent jusqu’à 250 W.

Optionen für die Verlegung des

12-Volt-Kabels

A Linear

Das Kabel wird ausgerollt und 

an den Transformator ange-

schlossen.

14/2 bis 40 Meter

10/2 bis 80 Meter

B Geteilt

Das Kabel kann in zwei Teile 

geschnitten werden, die an-

schließend mit einem Kabelver-

binder (CC-2) wieder miteinander 

verbunden werden.

14/2 bis 40 Meter

10/2 bis 80 Meter

C Ringförmig

Bei 14/2-Kabeln ab 40 Meter 

und 10/2-Kabeln ab 80 Meter 

empfiehlt es sich, eine so 

genannte Ringleitung anzulegen. 

Sie sorgt für eine beiderseitige 

Stromversorgung und verhindert 

unnötige Stromverluste. Dadurch 

gewährleistet sie eine optimale 

Lichtausbeute.

Bei Verwendung von Armaturen 

mit einer niedrigen Leistungsauf-

nahme wird der Effekt eines Ver-

lusts an Lichtausbeute geringer 

ausfallen als bei Armaturen mit 

hoher Leistungsaufnahme.

Das Ende des Kabels wird zu-

rückgeführt und möglichst nahe 

beim Transformator wieder

an das Kabel angeschlossen.

Achten Sie darauf, dass Sie 

immer dieselben Kabelseiten 

(geriffelt oder glatt) miteinander

verbinden.

Kabellänge

14/2 bis ca. 60 Meter

Kabellänge

10/2 bis 160 Meter*

*Gilt nicht für Lichtpläne mit 

50-W-Spot.

Die 14/2- und 10/2-Netzkabel sind 

bis 250 W belastbar.

D

F

Summary of Contents for FISH EYE LOW/HIGH

Page 1: ...FISH EYE LOW HIGH WW in lite FISH EYE LOW HIGH WW in lite www in lite com 05010 NL Handleiding EN Manual D Installationshinweise F Manuel d utilisation ES Manual de instrucciones...

Page 2: ...Geschikt als spot voor het uitlichten van speciale plekken in de tuin Gebruik hiervoor de 360 draaibare lichtunit Om de Fish Eye te rich ten moeten de drie schroeven van de bovenplaat een klein beetje...

Page 3: ...paring past bij de 10 2 hoofdkabel het klemmetje met de smalle uitsparing past bij de 14 2 hoofdkabel Klem het juiste kabelklem metje bovenop de hoofdkabel b Plaats het kabelklemmetje met de kabel aan...

Page 4: ...the top reflector loosen the three Torx screws and replace the top reflector with the stainless steel ring supplied Step 1 The fixture can be mounted on a hard surface using the screws sup plied or in...

Page 5: ...chten l sen Sie die drei Torx schrauben und ersetzen Sie den Kopfreflektor durch den mitgelieferten Edelstahlring Schritt 1 Die Armatur wird auf hartem Untergrund mit den mitgelieferten Schrauben und...

Page 6: ...de t te Pour l utiliser sans r flecteur de t te d visser les trois vis Torx et remplacer le r flecteur par l anneau en inox livr tape 1 L armature peut tre fix e sur une surface dure au moyen des vis...

Page 7: ...s tornillos Torx y sustituya el reflector esf rico por la anilla de acero inoxidable Paso 1 La armadura puede fijarse en una superficie dura mediante los tornillos suministrados o en una superficie bl...

Page 8: ...bels zijn belastbaar tot 250W NL EN TRAFO A CC2 TRAFO B CC2 TRAFO C Options for laying 12 V cable A Linear The cable is unrolled and con nected to the transformer 14 2 up to 40 metres 131 feet 10 2 up...

Page 9: ...es 525 pieds Plan lumineux avec spot de 50 W non compris Les c bles d alimentation 14 2 et 10 2 supportent jusqu 250 W Optionen f r die Verlegung des 12 Volt Kabels A Linear Das Kabel wird ausgerollt...

Reviews: