in-lite FISH EYE LOW/HIGH Manual Download Page 6

F

F

Contenu

1x FISH EYE LOW/HIGH (WW) 12 V/5 W 

1x piquet de terre

1x anneau inox

3x vis de fixation

1x Easy-Lock 

1x clé Torx

 

Matériau

Inox, polycarbonate résilient

Lisez  attentivement  les  instructions  suivantes  avant  de  procéder  

à l’installation. Il est vivement conseillé de conserver les présentes 

instructions d’installation.

Bien que le système 12 V soit sécurisé, nous vous conseillons de le 

faire contrôler par un installateur électricien agréé.

Utilisation

Cette armature s’utilise de deux façons différentes :

Avec réflecteur de tête

Éclairage  de  surface  pour  le  jardin  ou  le  balisage  lumineux  de  

sentiers, terrasses ou voies d’accès.

Sans réflecteur de tête

Spot d’éclairage d’endroits spécifiques du jardin. Dans ce cas, utiliser 

la  source  lumineuse  pivotant  à  360°.  Pour  faire  pivoter  l’éclairage  

« Fish Eye », desserrer légèrement les trois vis placés sur la partie 

 

supérieure  de  l’armature.  Positionner  la  source  lumineuse  sous 

l’angle souhaité, puis la fixer en serrant les vis. 

Attention !

 Ne pas trop 

serrer les vis, il suffit de fixer la position.

Source lumineuse

Cette armature est dotée d’une source lumineuse LED de qualité supé-

rieure. Cette source lumineuse se distingue par sa grande longévité 

(environ  25 000  heures)  et  un  excellent  rendement  lumineux.  Par 

contre, la consommation d’énergie et la production de chaleur sont 

extrêmement basses.

Important !

Ne combinez jamais le câble basse tension à une source de 100-240 V. 

Ce câble ne peut être combiné qu’à un système basse tension de 12 V. 

Utilisez ce produit uniquement avec un système in-lite. L’utilisation de 

produits autres que les produits in-lite annulera la garantie.

Profitez de l’éclairage de votre jardin.

Installation de l’armature sur 12 V

La source lumineuse étant déjà montée, l’armature est immédiatement 

prête à l’emploi. Il est donc inutile de commencer par poser la source 

lumineuse.

L’armature est livrée déjà montée, avec réflecteur de tête. Pour l’utiliser 

sans  réflecteur  de  tête,  dévisser  les  trois  vis  Torx  et  remplacer  le  

réflecteur par l’anneau en inox livré. 

Étape 1

L’armature peut être fixée sur une surface dure au moyen des vis four-

nies ou dans un sol mou à l’aide du piquet de terre fourni. Le piquet de 

terre se fixe aisément : il suffit de le visser à la partie inférieure du pied 

de l’armature.

En cas d’installation sur un sol dur, commencer par ôter la plaquette 

noire du pied de l’armature en desserrant les vis Torx. Fixer ensuite  

la plaquette au sol à l’aide des vis livrées. Replacer l’armature sur la 

plaquette et revisser les vis Torx.

Étape 2

Raccordez le connecteur Easy-Lock au câble principal. (fig. 1)

a.   Il  y  a  deux  serre-câbles.  Celui  avec  l’évidement  le  plus  large 

convient au câble principal 10/2, celui avec l’évidement étroit au 

câble principal 14/2. Pincez le serre-câble qui convient au-dessus 

du câble principal. 

b.   Placez le serre-câble (avec le câble à la partie inférieure) dans le 

connecteur Easy-Lock. 

c.   Serrez  le  capuchon  fileté  sur  le  connecteur  Easy-Lock.  Les 

contacts sont ainsi poussés au travers du matériau d’isolation du 

câble.  Au  serrage  du  capuchon,  une  petite  quantité  de  gel  est 

 

pressée contre les contacts dans le connecteur Easy-Lock. Ceci 

pour protéger les contacts contre l’humidité. Il se peut que du gel 

sorte  également  du  connecteur  Easy-Lock.  Après  l’installation,  

lavez-vous les mains à l’eau et au savon (et/ou avant un repas) et 

évitez tout contact des yeux avec le gel.    

Étape 3

Connectez le câble d’alimentation à l’armature en raccordant le mini-

connecteur. (fig. 2)

Si  la  lampe  ne  fonctionne  pas  correctement,  assurez-vous  que  le 

connecteur Easy-Lock est correctement raccordé au câble principal. 

Vérifiez aussi la connexion du mini connecteur. Répétez les étapes 2 et 

3. Vérifiez si les contacts du connecteur Easy-Lock n’ont pas été en-

dommagés pendant le raccordement de l’armature au câble principal. 

Si vous n’y parvenez pas, contactez votre distributeur.

Conseils généraux d’entretien

Il est conseillé de nettoyer l’armature au moins une fois par an à l’aide 

d’un chiffon propre et d’eau chaude.

Summary of Contents for FISH EYE LOW/HIGH

Page 1: ...FISH EYE LOW HIGH WW in lite FISH EYE LOW HIGH WW in lite www in lite com 05010 NL Handleiding EN Manual D Installationshinweise F Manuel d utilisation ES Manual de instrucciones...

Page 2: ...Geschikt als spot voor het uitlichten van speciale plekken in de tuin Gebruik hiervoor de 360 draaibare lichtunit Om de Fish Eye te rich ten moeten de drie schroeven van de bovenplaat een klein beetje...

Page 3: ...paring past bij de 10 2 hoofdkabel het klemmetje met de smalle uitsparing past bij de 14 2 hoofdkabel Klem het juiste kabelklem metje bovenop de hoofdkabel b Plaats het kabelklemmetje met de kabel aan...

Page 4: ...the top reflector loosen the three Torx screws and replace the top reflector with the stainless steel ring supplied Step 1 The fixture can be mounted on a hard surface using the screws sup plied or in...

Page 5: ...chten l sen Sie die drei Torx schrauben und ersetzen Sie den Kopfreflektor durch den mitgelieferten Edelstahlring Schritt 1 Die Armatur wird auf hartem Untergrund mit den mitgelieferten Schrauben und...

Page 6: ...de t te Pour l utiliser sans r flecteur de t te d visser les trois vis Torx et remplacer le r flecteur par l anneau en inox livr tape 1 L armature peut tre fix e sur une surface dure au moyen des vis...

Page 7: ...s tornillos Torx y sustituya el reflector esf rico por la anilla de acero inoxidable Paso 1 La armadura puede fijarse en una superficie dura mediante los tornillos suministrados o en una superficie bl...

Page 8: ...bels zijn belastbaar tot 250W NL EN TRAFO A CC2 TRAFO B CC2 TRAFO C Options for laying 12 V cable A Linear The cable is unrolled and con nected to the transformer 14 2 up to 40 metres 131 feet 10 2 up...

Page 9: ...es 525 pieds Plan lumineux avec spot de 50 W non compris Les c bles d alimentation 14 2 et 10 2 supportent jusqu 250 W Optionen f r die Verlegung des 12 Volt Kabels A Linear Das Kabel wird ausgerollt...

Reviews: