background image

3

DE: 

SICHERHEITSHINWEISE UND 

MONTAGEANLEITUNG

• 

Bitte entnehmen Sie alle Produktteile vorsichtig aus der Verpackung. 

  

Teile, die beim Auspacken beschädigt wurden, können nur gegen Berechnung  

  

nachgeschickt werden. Achten Sie darauf, dass Sie die Produktteile durch  

  

den Einsatz eines Messers nicht beschädigen.

• 

Bevor Sie mit der Montage beginnen, sollten Sie unbedingt die einzelnen  

  

Teile auf Vollständigkeit überprüfe. Die Liste der Einzelteile mit enthaltenen  

  

Stückzahlen finden Sie in dieser Montageanleitung.

• 

Einzelende Montageschritte sind einfacher mit 2 Personen zu bewältigen.  

  

Die Anwesenheit einer 2 Person ist daher empfehlenswert.

• 

Montieren Sie zuerst komplett diesen Mantel aus MDF, bevor Sie nachher 

  

den Elektrokamin von hinten einsetzen. Achten Sie beim Einsetzen des 

  

Elektrokamins unbedingt darauf, dass Sie die Front des Mantels (Sims) 

  

nicht  beschädigen.

• 

Bei der Montage des Elektrokamins müssen unbedingt nur die mitgelieferten  

  

Teile verwendet werden.

• 

Drehen Sie alle Schrauben nur handfest an.

• 

Dieser Elektrokamin muss nach erfolgter Montage mit der Wand befestigt  

  

werden. Da viele unterschiedliche Wandbeschaffenheiten möglich sind,

  

müssen Sie das notwendige Zubehör bitte selbst besorgen.

• 

Nutzen Sie unbedingt zur Montage nur den manuellen Schraubendreher

• 

Bitte unbedingt die Unterlegscheiben nutzen, wenn Sie die Schrauben 

  

anziehen.

• 

Bitte nutzen Sie nur die mitgelieferten Schrauben, da ansonsten bei 

  

der Verwendung zu langer Schrauben das MDF Panel beschädigt wird.

• 

Setzen Sie den Elektrokamin nur von hinten ein, um den Kaminsims 

  

nicht zu verkratzen.

EN: 

SAFETY INFORMATION AND 

ASSEMBLY INSTRUCTIONS 

• 

Please remove all product parts carefully from the packaging. Parts that  

  

have been damaged during unpacking can only be resent for a fee. Make  

 

  

sure that you do not damage the product parts by using a knife.

•   Before assembling the product, you must check that the individual parts are  
  

complete. You can find the list of individual parts with included quantities in 

  

these assembly instructions.

•   Individual assembly steps are easier to complete with 2 people. It is 
  

therefore recommended that a second person be present.

Summary of Contents for MT119C

Page 1: ...UNG DE EN IT FR ES PL EL FIREPLACE MANTEL ASSEMBLY INSTRUCTIONS CORNICE DEL CAMINETTO ISTRUZIONI DI MONTAGGIO MANTEAU DE CHEMIN E INSTRUCTIONS DE MONTAGE REPISA DE CHIMENEA INSTRUCCIONES DE MONTAJE OB...

Page 2: ...ent ce mode d emploi et conservez le pour pouvoir le consulter ult rieurement Nous vous recommandons de ne monter notre produit qu en suivant les instructions de montage ci jointes Si le produit n est...

Page 3: ...hen Sie alle Schrauben nur handfest an Dieser Elektrokamin muss nach erfolgter Montage mit der Wand befestigt werden Da viele unterschiedliche Wandbeschaffenheiten m glich sind m ssen Sie das notwendi...

Page 4: ...ssicurarsi di non danneggiare le parti del prodotto mediante l uso di un coltello Prima di iniziare con l assemblaggio assolutamente necessario verificare la completezza delle singole parti L elenco d...

Page 5: ...n ne pas endommager l avant du manteau rebord Lors du montage de la chemin e lectrique utiliser uniquement les pi ces fournies Ne serrer les vis qu la main Cette chemin e lectrique doit tre fix e au m...

Page 6: ...troduzca la chimenea el ctrica nicamente por la parte trasera para evitar que se raye la repisa de la chimenea PL WSKAZ WKI DOT BEZPIECZE STWA I INSTRUKCJE MONTA U Prosz ostro nie wyj wszystkie cz ci...

Page 7: ...rub nale y koniecznie stosowa podk adki Nale y u ywa wy cznie dostarczonych rub w przeciwnym razie w przypadku u yciu zbyt d ugich rub p yta MDF zostanie uszkodzona Kominek elektryczny nale y wk ada w...

Page 8: ...8 ST CKLISTE PARTS LIST ELENCO DEI PEZZI LISTE DES PI CES LISTA DE COMPONENTES LISTA CZ CI A B C G F H L L D E I J K...

Page 9: ...acciavite Outil n cessaire Un tournevis Herramientas necesarias Un destornillador Wymagane narz dzia Potrzebny b dzie rubokr t TEILE UND ZUBEH R PARTS AND ACCESSORIES PARTI E ACCESSORI PI CES ET ACCES...

Page 10: ...durchf hren Carry out this assembly step on both sides Eseguire questa fase di montaggio su entrambi i lati Effectuez cette tape de montage des deux c t s Lleve a cabo este paso de montaje en ambos la...

Page 11: ...es deux c t s Lleve a cabo este paso de montaje en ambos lados Wykonaj ten krok po obu stronach Diesen Montageschritt beidseitig durchf hren Carry out this assembly step on both sides Eseguire questa...

Page 12: ...de montage des deux c t s Lleve a cabo este paso de montaje en ambos lados Wykonaj ten krok po obu stronach 05 M6 x 30 mm 4x 4x Diesen Montageschritt beidseitig durchf hren Carry out this assembly st...

Page 13: ...ry out this assembly step on both sides Eseguire questa fase di montaggio su entrambi i lati Effectuez cette tape de montage des deux c t s Lleve a cabo este paso de montaje en ambos lados Wykonaj ten...

Page 14: ...eux c t s Lleve a cabo este paso de montaje en ambos lados Wykonaj ten krok po obu stronach L L 09 M6 x 12 mm 12x 8 x 30 mm 6x 6x Diesen Montageschritt beidseitig durchf hren Carry out this assembly s...

Page 15: ...f hren Carry out this assembly step on both sides Eseguire questa fase di montaggio su entrambi i lati Effectuez cette tape de montage des deux c t s Lleve a cabo este paso de montaje en ambos lados W...

Page 16: ...arp objects on the mantelpiece MDF panels are sensitive on the surfaces As with all other electrical equipment make sure that they are not exposed to sunlight for too long Extremely high room temperat...

Page 17: ...MAINTENANCE NETTOYAGE DE LA CHEMIN E Le manteau de chemin e en MDF d gage une certaine odeur au d but Bien a rer au d but jusqu ce que l odeur se dissipe Nettoyer le manteau de chemin e avec un chiffo...

Page 18: ...ywaj adnych rodk w czyszcz cych do czyszczenia gzymsu z p yty MDF Nie k ad na gzymsie kominka adnych ci kich ani ostrych przedmiot w Panele MDF maj delikatn powierzchni Podobnie jak w przypadku wszyst...

Page 19: ...Kreuzau Alemania Mail info in out house de Produit Manteau de Chemin e MT119C Num ro de mod le MT119C Distributeur IN OUT HOUSE GmbH Landrat Kaptain Str 51 52372 Kreuzau Allemagne E mail info in out...

Page 20: ......

Reviews: