čas na základě časového zpoždění (nastaveného času).
- Doba zpoždění je nastavitelná: může být nastavena podle vašeho přání, minimální je 10sec a maximální je 5min.
PT – INSTALAÇÃO:
(ver o diagrama)
Atenção! Perigo de eletrocussão. Respeite as normas de segurança.
- Aconselhamos que esta parte seja feita por um profissional, cumprindo todas as normas de
segurança
- Desligue a corrente no disjuntor geral do quadro elétrico
- Retire o parafuso de plástico e remova o globo, em seguida, cruze o fio através do furo dos fios de
acordo com a seguinte figura de conexão
- Fixe a parte de trás na posição desejada com o parafuso fornecido através dos orifícios do lado do sensor
- Programe o sensor de acordo com o pretendido
- Ligue a potência e a carga para o sensor de acordo com o diagrama de conexão e teste-o
- Após bom funcionamento coloque a tampa (globo) nos encaixes
- Ligue a corrente
ES – INSTALACION:
(ver el diagrama)
¡Atención! Peligro de electrocución. Respete las normas de seguridad
- Aconsejamos que esta parte sea hecha por un profesional, cumpliendo todas las normas de
seguridad
- Desconectar la alimentación eléctrica
- Retire el tornillo de plástico y retire el globo, a continuación, pase el cableado a través del orificio
de los cables de acuerdo con la siguiente figura de conexión
- Fije la parte trasera en la posición deseada con el tornillo suministrado a través de los orificios del lado del sensor
- Programe el sensor de acuerdo con lo deseado
- Conecte la alimentación de acuerdo con el diagrama de conexión y pruebe
- Después de buen funcionamiento, coloque la tapa (globo) en las ranuras
GB – INSTALLATION:
(see the diagram)
Attention! Danger of electrocution. Observe the safety regulations
.
- We advise that this part is done by a professional, complying with all safety regulation
-
Switch off the power
- Unscrew the plastic screw nut and remove the glass lampshade, then cross the wire through wires
hole according to the following connect-wire figure
-
Fix the bottom on the selected position with the inflated screw through the screw holes at the side of the sensor.
- Program the sensor as required
- Connect the power and the load to the sensor according to the connection diagram and test it
- After proper operation place the cover (globe) in the grooves
- Turn on the power
FR
–
INSTALLATION:
(voir schéma)
La maison Danger d'électrocution. Respectez les consignes de sécurité.
- Nous conseillons que cette pièce soit réalisée par un professionnel, en respectant toutes les règles
de sécurité
- Éteignez l'alimentation.
- Dévisser l’écrou en plastique et retirer l’abat-jour en verre, puis croiser le fil dans le trou
correspondant, comme indiqué ci-dessous.
- Fixer le fond sur la position sélectionnée avec la vis gonflée à travers les trous de vis sur le côté du capteur.
- Raccordement de l'alimentation et de la charge au capteur selon le schéma de croquis du fil de connexion.
- Programmer le capteur selon les besoins
- Connectez l’alimentation et la charge au capteur conformément au schéma de connexion et testez-le
- Après un fonctionnement correct, placez le couvercle (globe) dans les rainures
- Allumez le pouvoir
CZ – INSTALACE:
(viz obrázek)
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Dodržujte bezpečnostní předpisy.
- Doporučujeme, aby tato část byla provedena odborníkem, který splňuje všechny bezpečnostní
předpisy
- Vypněte přívod el. proudu.
- Odšroubujte plastovou matici šroubu a sejměte skleněnou stínítko lampy, poté protáhněte drát
průchodem vodičů podle následujícího obrázku vodiče.
- Povolte dolní kryt, otevřete kabelovou svorku, přiveďte napájecí kabel a připojte spodní kryt.
- Naprogramujte snímač podle potřeby
- Připojte napájení a zátěž ke snímači podle schématu zapojení a vyzkoušejte ho
- Po řádném provozu umístěte kryt (kulička) do drážky
- Zapněte napájení
PT – LIGAR A ILUMINAÇÃO:
(Ver a imagem direita)
Conecte N, L com potência
ES – CONECTAR LA ILUMINACIÓN:
(Según dibujo de la derecha)
Conectar N, L con alimentación
GB – CONNECT ILLUMINATION:
(As per right drawing)
Connect N, L with power;
FR
–
CONNECTER L’ILLUMINATION:
(Voir la photo de droite)
Connectez N, L avec pouvoir
CZ - PŘIPOJENÍ OSVĚTLENÍ
:
(Viz obrázek vpravo)
Připojte N, L k napájení
PT – TESTE:
- Rode o botão LUX no sentido horário para o máximo; Rode o botão TIME no sentido anti-horário para o mínimo,
rode o botão SENS no sentido horário para o máximo.
-Quando ligar a alimentação, a luz será ativada imediatamente, e 5-30 segundos mais tarde será desligada
automaticamente. Caso o sensor receba algum sinal a luz liga-se novamente.
- Após 5-10seg da primeira deteção, a luz poderia funcionar novamente. Se não houver nenhum movimento a luz
